收錄於2000年10月｜悄悄話
[數位聆聽]‣‣TWBC.lnk.to/wh...
《又寂寞又美麗-新歌+精選》2CD這裡買☛TWBC.lnk.to/Be...
--
這張新專輯，小美嘗試了更多更新的不同風格的合作對象，其中李正帆、陳珊妮、戴佩妮、花兒、黃怡、陳建寧等，都是第一次和小美合作。
★ 小美詮釋滄桑演歌另現現代風貌
「雙手的溫柔」是小美新專輯的第一主打歌，也是整張專輯中最具代表性的一首歌，因為從這首歌中可以清楚感受小美在歌壇短短兩年的成長和心情沉澱。這也是姚謙為何把這首他多年前到日本旅行時偶然聽到卻念念不忘，一直放在心中，想著有一天有機會他一定要找到最適合的人選來演唱的一首歌，最後他交給了小美的原因，因為他看到了小美這一路走來在音樂之路上雖不順遂但仍努力摸索的歷練，那樣的心情，他相信小美現在的聲音可以貼切表達這歌中的情感。
談起「雙手的溫柔」這首歌的日本原曲，它是日本國寶級人物，「演歌女王」美空雲雀許許多多成名代表作之一，它在日本受歡迎的程度，堪稱日本卡啦OK國歌。當姚謙把這歌親自交到小美手上時，她不認識美空雲雀這號人物，她只知道這是姚謙指定一定要她來唱的歌，旋律簡單卻很動人，所以她在面對這首歌時，決定不管它背後的歷史，她要用一種演唱一首全新新歌的心情來詮釋，而這首原本充滿濃濃滄桑演歌味道的日本歌，在經過現代重新的編曲後，加上姚謙用簡單口語寫下他對人生和時間變化無常的想法的歌詞，以及小美內斂感人且不假修飾的唱法表現之後，果然呈現出一個完全不同於演歌版本的現代風貌。
對仍在歌壇努力摸索自己方向的小美來說，是很好的啟發，而且因緣際會，小美能在多年之後，和美空雲雀演唱同一首歌，讓更多的人有機會聽到這首動人的歌，也許多年以後，也會有另外一位歌手再翻唱小美的版本，將這首歌的動人情感再傳遞下去，這就是好歌的力量。
---
作詞：姚謙 / 作曲：見岳章
原曲/原唱：川の流れのように / 美空ひばり
先別說 先別說 離開我的理由 反正都將是相同的結果
擁抱著 擁抱著 沒開口淚先流 因為我學習著放手
偶爾抬頭看天空 心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
啊 眼淚 安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
啊 時光 安安靜靜的走過
偶爾回過頭 曾經擁抱過的雙手 還留著溫柔
多年後 多年後 也許不再傷痛 當我們已經失去了聯絡
可能你 可能我 在不同的角落 依舊吹著同一陣風
偶爾抬頭看天空 心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
啊 眼淚 安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
啊 時光 安安靜靜的走過
偶爾回過頭 曾經擁抱過的雙手 還留著溫柔
---
經典與復刻，一起來聽歌！
KKBOX smarturl.it/BJBKK
Spotify smarturl.it/BJBSP
更多發行訊息 TimelessMusicA...
TimelessMusicA...
#Maggie江美琪 #悄悄話
15 окт 2024
