我也是用夏普的ＫＣ－Ｎ５０
「頭が高い（頭抬太高了）」
日本慣用句，意思是「太傲慢了」。這裡甲斐田配合「平伏せ（俯身叩首）」，同時使用了字面上的意思，故在此保留字義。
「陰キャ（陰沉角色）」
「陰気なキャラクター（陰鬱的角色）」的略稱，本來是指內向、不善交際的人，現在更多會再帶有社會化不足、社交障礙等意思。反義詞「陽キャ（陽角）」則是「 陽気な明るいキャラクター（陽光又開朗的角色）」的略稱。
來源
【迷惑企画再び】１年で人望に変化が…帰ってきた人間力テスト！！
• 【迷惑企画再び】１年で人望に変化が…帰ってき...
頻道
/ @rofmao
@ROFMAO
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社
13 апр 2023
