沖縄730　道の記録　シネマ沖縄1978年製作 

子供たちに見せるべき動画だと思う。すごいことだと思う。

こういう貴重な映像もRU-vidで見れるなんて、下手なテレビより良い教育になる。

なんかこの時代の映像作りの姿勢、好き。 ワイドショー化してしまった今のテレビよりも、見よう！って感じになる。

沖縄の右側通行の時代の映像、そして左側通行切り替えの瞬間がカラーで残っていたとは。貴重な映像、ありがとうございます。

25:15はホントに歴史的な一瞬ですね。こんな瞬間は 二度と観れない

この前日ちょうど何も知らずに沖縄に遊びに来ていた。当時アメリカンスクールの中3生、長い夏休みを父の友人宅でお世話になる予定。空港からタクシーに乗ると運転手さんが明日は大変だぞ！て言っていたのが今でも思い出される。当日はみんながとにかく慎重にノロノロ運転していたのも覚えている。

サイレンが鳴って、車が右から左に移動するシーンからは、息をのむ様な緊張感がひしひしと伝わってきました。

1986年に高校の修学旅行で沖縄へ行きました。その時にお世話になった観光バスの運転士さんが このバスは左ハンドルだったけど右ハンドルに、ドアも左に改造したと言っていました。何も 知らない高校生でしたので驚きました。

実はこの時大型トラックの平ボディの運転手で（バスやタクシーを除いてほとんどの大型トラックが右ハンドルの右側通行でした）中央分離帯の土嚢運搬に関わりました、この通行方法の切り替え前にあらかじめ車のヘッドライトを左側通行用に交換してライトの上部にマスキングテープを貼って通行方法が変わる直前にテープを剥がして対応しました、信号機はあらかじめ左側通行用の信号機に取り換えてあって信号機にはカバーをかけて直前にカバーを外して対応したのです

当時の方々の苦労が身に染みるわね

当時８歳でした。学校に警察の方が来て、横断歩道の渡り方を練習したのを覚えてます。動画ありがとうございます

四ッ谷在住のオヤジですが、この日この時沖縄に居たンですヨ…。前年に続き沖縄を訪れ、勇んでタクシーに乗り込み「中城のシェラトン（前年まではヒルトン沖縄）まで！」に「……」の運転手。空港の周回路を出るのに1時間！明治橋渡るのに2時間くらいかかったでしょうか…昼過ぎに着陸したのに、ホテルに着いたのは午後9時過ぎでした。もぉ、うんざり！って二度目の沖縄でしたが、いま、このビデオを拝見して「まぁなかなか希有な体験したンだナ！」と、妙に納得しています。今でも時々沖縄のyoutubeなんか観てると、730も像のオリも知らない若者がいてビックリしてしまします。昭和は遠くになりにけり…だネ(・_・)

懐かしい！！ 730のTシャツとか着てたなぁ。 ハンドル付け替えCMもあった！ 当日は、早起きしてわざわざ道路に見に出たよ。 貴重な映像をありがとうございます！

やっぱり沖縄は唯一無二だ！ 沖縄人として生まれてこれてよかった！ 来世もまた沖縄で生まれ育ちたい。 こう思えるのも、沖縄の先人達の苦労故。 感謝しか無い🥲

1977年：大学で知り合った沖縄出身の同級生に1972年以前以後の生活を聞きました。 お年玉は＄：電車は乗った事は無く：一夜にして右側通行で道路は歩行に、お金は円に変わり、戸惑った小学生だったと。 そして、その年の冬、雪を初めて見て歓喜してました。（40年前の出来事です。）

昨日まで右を走ったいた車が……歴史的瞬間だろう。

外国に行けば全てが違うから意外とその土地のルールに慣れるのは速いが、慣れ親しんだ景色を前にして大前提となる大きなルールがまるっきり逆になるのはなかなか適応しずらいだろうなぁ。

とても素敵な動画で感無量です。 小生1975年生まれの沖縄子。15：00に出る子供たちまさに私も同じ世代だと思います。ただただ虫とりばかりしてた記憶しかないのですがｗ 開南とか那覇高前の映像は面影感じて泣けてくるです。 9歳ごろから放課後夕刊配りの新聞配達してたのですが、現とまりんのとこに泊港とロッテリアがあって、その向かいの沖縄総合事務局にも新聞配ってて、幼い記憶の中でも物凄い熱というか忙しい慌ただしい空気が漂ってて、「新聞そこおいとけ！」とおじさんに怒鳴られ、綺麗なおねえさんにありがとうねって、冷たい麦茶とお菓子を貰うという感じをこの動画で思い出しました笑 貴重な映像いつまでも。

胸が突かれる想いで全編見ました。コレは多くの人が見るべきです、拡散して下さいお願いします🙇沖縄県が県民が翻弄されて生きてきた証です。

復帰っ子です 沖縄の歴史に興味が湧きRU-vidr内を検索しています。 　ガードレールの継ぎ手部分の変更まで対応していた事に脱法👏👏👏しました

当時大学生で東京で運転していたので違和感なく変えられたのを覚えています。当時の他県出身の友人がわざわざ「こんなの一生の中で滅多に無い」って事でわざわざ見に来てました。懐かしいです。 今はカナダでまたその逆で運転してます。免許とった時が右。そして左に変わり。そしてまた右に戻ってきました。（笑） ただこれ車もですが歩行者も大変でしたよ。道路渡る時に本当にいつもの癖で渡ってしまうので、自分も時々日本に帰った時には逆から見て渡ろうとして危なかったことがあります。

沖縄県の7・30の取り組みは、地元のドライバーに沖縄県警察の警察官の他に全国から応援の警察官を呼んで、交通指導をしている様子しか知りませんでした。確かにその努力も大変でしたが、それ以外の道路工事や標識の位置の変更、ガードレールの掛け直し、道案内の標識の向きを変える、バス停の位置を変える、交差点の変更、建物の取り壊しや移設、反射材付きのポールを新たに設置や県民への安全教育などの目立たない涙ぐましい努力もあったのを初めて知りました。 ただ細かいようで申し訳ありませんが、7・30は1978年（昭和53年）7月30日だったので、この映像の製作は1977年（昭和52年）ではなく、7・30が実施されて以降の1978年（昭和53年）製作になるのではないでしょうか？

アメリカ世からヤマトゥぬ世…交通ルールも本土復帰の影響で変わったんですよね、感慨深いです。この大事業に関わった全ての先人に感謝。

投稿ありがとうございます😃沖縄が好きで一年で30日ぐらいは沖縄にいます。綺麗な景色、美味しいご飯だけが目的ではなく沖縄の歴史も知りたいんですごくためになる動画です。本当にありがとうございます🎵

「７３０」の時はよく覚えています。両親が2人で左側通行に変わった道路に初運転の為、 出かけて行ったが「交差点で曲がるときに感覚が掴めず、大回りして帰って来た！」と 大騒ぎしていたのを思い出しました。父の職場が浦添市だったので仕事に行くのに かなり早い時間から出て行き帰って来るとグッタリしてました。懐かしい思い出です。

1:53 「開南のバス停」。平和通りや公設市場の買物後、裏道経由でテクテク坂を上がり切って、ここにたどり着いたときの「よーし。これから帰るぞ！」感が懐かしい。

歴史的瞬間の映像、感動しました。

730前本当に大変だったですね今では絶対できない話感動しました。

右ハンドルと左ハンドルのクルマが混在するところは興味深い。旧車好きにはたまらない動画

16:00 新しく塗る横断歩道にじっくり見つめる子供たちがかわいいです！

これまでの習慣を捨て、新しいことを思い切ってやる勇気をもらえる動画です。

当時の道路土木の方々、本当にお疲れ様ですね。 私は左側通行しか知りません。 当時は大変な作業であり、住民も慣れるまでは大変だってことでしょう。 貴重な映像をありがとうございます。

貴重な映像ありがとうございます。

よく見ると、変更前の右側通行だと信号の配列も逆だったのですね。赤が左、青が右になっています。

石垣島が大好きな自分的にも、世界的に見ても大変貴重な記録映像ですね。

今の沖縄を作ってくれてありがとうございます

沖縄県営軌道の動画が挟まっているのに感激

2時間映画一本観たような満足感

キープライトで3年ほど運転していた，自分の車は内地から持って行った右ハンドル車だけど，自連の車は左ハンドルのクラウンだった。730当日は，調査で鹿児島の離島に台風で3週間ほど缶詰になってうちなーに帰れなかったから直接見れなかったけど，うちなーに帰って那覇港でバス停がなくなって（移動していて）びっくりした記憶があるな。 やいまの730交差点の事，コメントしてる人いるけど，以前は石垣島には信号機は登野城の一か所しかなかったんだけどね。 730の翌年，内地に引っ越しして，夏にうちなーに行ったとき，海洋博の駐車場から出て，なにげに右側を走ったのはびっくりした，自分で。

今となっては貴重な車に目が行ってしまう この頃ではあたり前な２３０セドリッック、グロリア、サメブルとか ボンネットトラックも懐かしいね

私はまだ子供だったがこのニュースはよく記憶しています。交通制度だけをみても、沖縄はずいぶん振り回されたのだなぁって思います。 戦前は左、アメリカ占領下で右、本土復帰して左。大変だっただろうな…。

今は沖縄に旅行に行ってもレンタカーで大阪と全く同じ感覚で快適に走らせてもらってますが、これが右側通行だと思うとちょっとゾッとします😅

730のときに夏休みで沖縄行ってたわ。　行きのフェリーは各都道府県からの応援警察官だらけｗ　映像に出てきた当時のバス懐かしいなあ。

これは凄い映像だ。 多くの人たちの努力で成し遂げたんだね。 当時の沖縄の交通状況が見られてよかった

24:26 左側車線に入るマークⅡバンは初心者マークを付けてますが、やっと運転に慣れたと思ったら左側通行へ変更なんて、ドライバーの緊張は相当なものでだったでしょう。ちなみにこの車の初心者マークは、現在は絶滅したボードに書かれたものをねじ留めするタイプで、当時はちらほら見られました。

石垣の730交差点の意味が良く分かりました。 右から左への変更当日の様子も分かり、たいへん貴重だと思いました。 ありがとうございました。

この時代から点字ブロックがあったのに驚きです！

今のTV番組にはない編成。ためになります

すごい。貴重なドキュメンタリーだ。

沖縄県営鉄道の貴重な動画が一部にありますね 事前準備があったとはいえ急な変更を伴うのでドライバーはしばらく運転感覚おかしかっただろうね。

沖縄返還の時、沖縄県民はもちろん日本中が喜びに沸いた。 ただ米兵相手に商売をしていた店は、その後の生活に不安を抱いていた。 730が近づき、タクシーの運転手が「今まで右だったものを、急に左を走れと言われてもなあ」と答えた言葉を、印象深く記憶している。

「右から左」言葉では簡単だけど、すごい出来事やなぁ。そのおかげで、レンタカーを借りても普通に観光できた。ありがたや〜ありがたや〜〜。知ったらまた行きたくなったやんか！！

こんな凄い映像があるなんて！upありがとうございます。 切り替えの瞬間は鳥肌がたちました。

石垣島に住む友人宅のすぐ近くに「730」と言う名の交差点が ありますが、この動画を見て記念碑が作られる程大変な事業で あることが良く理解出来ました。

うわぁ〜懐かしすぎて涙腺崩壊しそう〜

昔 日野自動車の寮にいた頃、当時ゼファー750に乗ってた沖縄出身の仲嘉山さんがこの話をしてくれました。こうして映像で見られ嬉しいです。

すごい！戒厳令で交通方法変更。素晴らしい歴史動画。

その当時僕は11歳でした車線変更前の頃にはすでに車線変更用のバスが来てましたこの映像を見ると昔のように思い出します。

ガードレールの継ぎ手方向まで決まりがあったんですね！

素晴らしい　世界的な　事実です。　沖縄良く観光行きますが　凄い事が起きていたのですね。

左側通行への切り替えは沖縄返還を県民に実感させる、歴史的な瞬間だったわけだ。

昭和52年ですか。 もっと前だったように感じますが。（因みに私は東京在住です） 当時のニュースでしばらくは事故が起きた事を聞いた覚えがあります。 ある日から反対車線を走るようになったら戸惑いますよね。 私も以前海外でレンタカーを運転していた時、郊外の車が少ない道を走行していて前方から対向車が同じ車線を走行してくるのを見て慌てて右側通行に戻した経験がありました！

今の交通方式で生まれ、30秒程度の730を比較すると想像以上の事をやっていたんだ。 新たな標識を立てて、前日に旧式を隠し、新方式の後で線を引き直したり、設備の移動などと。 沖縄県はこういう映像を作っていながら、なぜ見られる場所が全く無いのかむ・・・。 見たことのないバスや当時の風景など大切な資料

全ての道路設備を左側通行用に変更するのはさぞかし大変な作業だったでしょうね、

話の内容よりどうしても周りの景色に目がいってしまう。 開南ってなんであんな寂しいところになってしまったんだろう

単なる進行方向が変わっただけじゃ無いんだね！ 沢山の変更とご苦労があったんですね。 自分は小学生でした、その後の事故とかのニュースは覚えてますバスが寄りすぎて横転とかタクシーが正面衝突とかありました。 とても貴重な映像です。

「ルールが変わる」…というのは、本当に大変なんですね。 沖縄返還時、内地の人間は… ようやく、≪ひとつの日本に成れた≫　と心から喜んだと聞いています。 しかし、現在は…何だか悲しくなってしまいます。

4000kmて日本往復した距離なのに凄い

730のときは小学五年生でした。沖縄在住ではなかったのですが、当時から乗り物や道路には興味がありましたので、ワクワクしながらTVニュースを見ていた覚えがあります。 しかしまあ、行き交う車の懐かしいこと懐かしいこと。

感動しました。

そうそう覚えてます。子供の時ニュースで見てました。 沖縄が凄く遠くの土地に感じてた年頃の頃ですね。 その10年後に僕は初めて沖縄を訪れてたのですね・・・ ♪踊りましょう～ね～♪

貴重な映像をありがとう この時に導入された路線バスが今も現役と聞いた事がある すごすぎる

できたての道路に「40高中」の表記、時代を感じる。

素晴らしい

右ドアのバスで左側通行する苦労も紹介していただきたかったです

1977,1978年の沖縄にこんなに車が走ってるとは思いもよりませんでした！

Very smooth transition from right to left side driving. I was a driver in supply unit at zukeran. Both the military and Okinawans had everyone well prepared for it

ハンドルも逆だったんだぁ。 ガードレールの組み方変えるとかも知らなかった。 勉強になりました。

730は本当に歴史的に変わったんですね。 通行帯も変わったからすごいです。 730の時期に導入されたバスがいまだに数台あるのも奇跡ですね。 このとき生まれてないから その瞬間見たかったです😀

この前日に父と道路を見て、父が明日から左側通行に変わるんだよ！って言われたのをすごく覚えています☺️

当時小学生でした確か5年のはじめか4年の終わり朝早く起きて見に行った覚えが有ります今では54のおじさんです｡

Truly fascinating footage and a testament to the Japanese efficiency in doing things.

当時はネットも無い時代だから、全て電話対応・・・アナログ対応は本当に大変だ。 今はネット社会だから、連絡手段はそう困らないが、一斉通行止めは今のご時世なかなか協力が得られないと思う。

ここは嘗て、日本の中のアメリカだったことを物語るものですね。 占領統治下だった沖縄では、車は右側通行。 車は各社製造していた北米向け仕様でもアジア向け仕様でもなく、ただ左ハンドルにしただけの沖縄専用仕様だった。

歴史的な貴重映像！！！

S52年3月生まれです。沖縄3回しかいったことないけど、帰るように行ってみたい！

20年前，沖縄に修学旅行に行ったとき， 貸し切りタクシーの運ちゃんにこの話を振ったら， 「もう，鏡で映したような世界だったよ」って言ってた．

沖縄って頑張った。誉めて誉めて！ かなり上の先輩達がドル時代の話をする。良かったのか？悪かったのか？ 今現在が有り難く思えます。

お父さんから話しだけは聞いてたけど、映像で見れるなんて！

25:36~25:43 右ハンドル国産車に、ドライビング感覚の一体感が増す歓びがじわじわと（╹◡╹）♡

この作業が今の沖縄がある👍👍

当時、オレは小3でした…。 そう言えばあの頃の与儀十字路には歩道橋はなかったんだよなぁ。

アメリカ領土で右側通行で仕方がありませんでした。しかし1972年5月15日に本土復帰でしたから。

沖縄大好き音楽チャンネル運営者です。噂では聞いてたので実際見れて感動しました

ただ車が逆側を走るだけなのに、これだけの大事業だったんだなぁ

凄い貴重な映像をありがとうございます。こんなに大変だとは‼️ あとは地位協定ですね❗

道路の右側にあった商店の中には客足が途絶え倒産廃業を余儀なくされたところもあるとか・・・。 補償はなかったそうです。

12：30のバスのウインカーがシーケンシャルなのに気づいたw この時代からシーケンシャルウインカーがあったのことに驚き。

3:21　そりゃ一度は立ち止まって凝視するだろうね…

戦後このときたかだか33年 このVTRからすでに42年