泳兒 Vincy《無能 為力》(The Strength of the Helpless) [Official MV] 

《祝福》三部曲：
顛覆負面，正視生命
之三：《無能 為力》
送給所有感到無力的人，為力
泳兒：「作為我年尾最後一 plug ，加上倒數幾日就到 2024 了，這首歌，我想送給自己和所
有在今年曾經有過一種無力感的你。」
「然後提醒我們，當感到沒有能力，或者有人覺得你沒有能力嘅時候，正是你最需要
力量的時候。」
「因為， u are more than what you think u are or what others might think you are。」
「不要看輕自己，也不要讓人看輕你，要將無能轉化為力量。」
「很喜歡『看一切多麼剔透』這一句，當你有能力看透，就會變得輕而有力量。」
無能為力將一切挽留
看一切多麽剔透
馮穎琪：「我是以死神作為啟發去寫這首曲的，面對死，人會覺得無能為力，但我認為死神其
實也一樣，不管死神自己意願如何，都只能按著時候處死。」
「從這個角度出發，生就更有意思，就更該交由人自己去掌管。」
「旋律上，我把『無能為力』四字放在一個很重要的位置，很有力的唱出來。整體來
說，我對泳兒的要求是要唱得不易捉摸，有些部分聽起來甚至有點粗糙。」
「同樣，曲開始的時候，是很優美的編曲，像天堂，突然間變得相當低沉，像地獄。
基本上就是想以音樂來表達凡事必有其反面，死有生，天堂有地獄，無能有力。」
氣泡會往上浮
雪片會向下游
CM Groovy:「製作《無能為力》的過程，令我看清自己的無能為力，提醒了我原是供音樂使用的
媒介和載體。」
「這種歷程，我覺得是好事。就像當時做《荊棘海》，也是這樣，不過當時算是相當
順利，這一次比較曲折。」
我靠向你肩頭
你吻到我心頭
Sheng：「今次的 MV 用了大量的 CG，很多創世，很多末日的影像，我覺得，既然曲詞都去得
那麼盡，MV 也必須呼應。」
「相比以往兩首祝福歌的 MV，這一次更直接，觀眾一看就知道，我只想談談末端出
現的天使，不是我們一般想像之中的模樣，比較可怕，也許是怪物了，我想表達的，
其實怪物是人類創造出來的，死神也一樣，末日也一樣。」
「我覺得年底推出這首歌這個 MV 分外有意思，算是一種警醒吧。」
天空即將潰爛
身軀即將破裂
耀輝：「一如之前的兩首，我們都是先確定了『無能為力』這四個字和主題，所以 Vicky 寫
曲的時候已經把它放進旋律去，包括那一句『無能為力夠』。」
「寫好了歌詞，再跟 Vicky 溝通，才知道她本來想的是『無能為力救』，也多聽到了
她死神的出發點，可以猜想她『救』的含意。至於我的『夠』，簡單來說，就是假如
我們感覺夠了無能，可能就會化為力量。」
「所謂無能者的力量。」
萬事萬物有時候
原來 原來 無能為力
-------------------
曲：馮穎琪
詞：周耀輝
編：CMgroovy
監：CMgroovy / 馮穎琪
雀鳥會跌下來
鋼鐵會塌下來
統統都猜它不透
天空即將潰爛
身軀即將破裂
統統都不要問是否
有勇氣到未來聚首
可甘於一晚白頭
多麽想跟你在守
誰又最終跟我走
無能為力將一切挽留
於一剎浮游
我靠向你肩頭
你吻到我心頭
統統都不想以後
無能為力追一切盡頭
愛從來不夠
萬事萬物有時候
原來 無能為力夠
氣泡會往上浮
雪片會向下游
將悲哀編出悲咒
不識得抵抗命
不識得改變運
將詩篇都刺在右手
信要信百萬條藉口
巴不得不顧理由
多麽想跟你在守
誰又最終跟我走
無能為力將一切挽留
於一剎浮游
我靠向你肩頭
你吻到我心頭
統統都不想以後
無能為力追一切盡頭
愛從來不夠
萬事萬物有時候
原來 原來 無能為力夠
方知支撐得太荒謬
沒法敲盛世的門口
寧願追謙卑的自由
無能但有力接受
無能為力將一切挽留
看一切多麽剔透
我靠向你肩頭
你吻到我心頭
相依的相依到以後
無能為力追一切盡頭
有一剎多麽足夠
萬事萬物有時候
原來 原來 無能為力
The Strength of the helpless
Birds would fall
Steel bars would collapse
Things are unpredictable
The sky is rotting
The body is bursting
Things are not to be queried
Got the courage to meet in future
Am I prepared to let our hair turn white overnight
I long to wait with you
But who would go with me in the end?
Helpless in retaining everything
At moments of ups and downs
I lean on your shoulder
You kiss on my heart
Putting everything behind
Helpless in chasing after all ends
Love is never enough
There is a time for everything
In the end, helplessness reigns
Bubbles would go up
Snowflakes would come down
Writing sorrow into a compassion mantra
Unable to fight fate
Unable to change destiny
Tattooing all the verses on my right hand
Millions of excuses to make believe
How I would love to ignore reasoning
I long to wait with you
But who would go with me in the end?
Helpless in retaining everything
At moments of ups and downs
I lean on your shoulder
You kiss on my heart
Putting everything behind
Helpless in chasing after all ends
Love is never enough
There is a time for everything
In the very end, helplessness reigns
Then I realise how ridiculous it is to keep on trying
Unable to knock on the door of the brave new world
I would rather chase after a modest bit of freedom
Helpless but strong enough to accept
The helplessness in retaining everything
Seeing sharply through everything
I lean on your shoulder
You kiss on my heart
Leaning on each other till the moment after
Helpless in chasing after all ends
A brief moment is more than enough
There is a time for everything
In the very end, helplessness becomes strength
Electric guitar, bass guitar, programming by CMgroovy
Violin by Louie Lailai
Cello by Tan Cong
Drums by Lawrence Tsui@GIG Studio
Backing vocal arrangement by Terence ‘Dull’ Liu, CMgroovy
Backing vocal by Margaret Cheung, Vincy Chan, 馮穎琪
All vocals and strings recorded at Chez Groovy Studio by Terence ‘Dull’ Liu & CMgroovy
Drums recorded by Rebecca@GIG Studio
Mixing by Jay Tse
#泳兒 #無能為力 #TheStrengthoftheHelpless
------------------------------------------------------------
關注更多泳兒消息 | Get Closer to Vincy
------------------------------------------------------------
泳兒 @Facebook: www. eegvincy​
泳兒 @Instagram: / vincychan
泳兒 @新浪微博 Sina Weibo: weibo.com/u/170858006​
泳兒 @英皇娛樂 Official Website: eeg.zone/#/artist/217​
英皇娛樂 @Facebook: www. eegmusichk​
英皇娛樂 @Instagram: / eeg_music

Видеоклипы