浮世絵を読解して探偵気分を味わおう！【浮世絵ミステリー】#3 

これは間違いなく「いはほ」ですね！「日本古典籍くずし字データベース」から調べてみるとそっくりの字形が出てきます。

くずし字勉強中なのですが、いつも「盤」を「王」と読んでしまいます😂 文脈的におかしくなかったりするとそのまま突き進んでる笑笑

天 古計乃 の部分 弖 己希乃 の可能性もありそうですね。

そうなんです、汚れなのかアップで見ても分からずで。 私も有力なのは以盤本と見ています。(固コメ参照)

@@ta7247 たしかに「て＆こ」はその可能性ありそうですね。「こ」はつぶれちゃってて見えませんでした。「け」は大きい画像で見る限り「希」より「計」で間違いなさそうでした！ ありがとうございます！

@@ta7247 一応私の判断を書いていきます。 「て」の仮名に「弖」が用いられることは殆どありません。字形的にも「天」で間違いありません。 「こ」は「己」の場合、一画目の横線の右端から下へ抜けていきますが、一度左に戻って書き出しているので「古」の十の部分を書いています。右下に小さく「て」みたいなのが付け足されているように見えるのですが、恐らく「古」の口の一部でしょう。 「け」は「希」の場合、字形が「メ」「布」で上下になりますが、これは左右の順で書かれていますし、字形的にも「計」で良いと思います。

@@HitsuyuCL ありがとうございます。 勉強になりました。 調べたら「て」はだいぶ解釈に揺れがあるみたいですね。専門が平安時代なので明確にできる気がしていたのですが、調べたら延喜式仮名消息や光悦の書状でも似たような文字がありました。もしかしたら「弖（氐）」と「天」は時代が降れば字母認識が曖昧なのかもしれないですね。 「こ」は縦画から右に進んで「て」のような部分を書くのが違和感があるのです。縦画からそのまま「て」のような部分だったら納得なのですが……。横画から縦画も交差していないとも認められるかなと思いまして……。「て」のような部分を無視できたら「己」から「計」に連綿していく解釈がスムーズかなと……。 @yurushodo様もありがとうございました。 にわかなのに返事を頂き恐縮です。

つまりこの収録が一番早かったということですね！？

あ……！！18:47ですね？！ す、すみません…普通に間違えてます！ご指摘ありがとうございます！！！