浮世謳歌生命教 / nui 

ロリかショタかわからんけどまじ好み

@@user-wl4ze7mu9u 俺はショタがいいなぁ

🥶🥶🥶🥶

@@user-hh1el4dp6xわかる

@@user-wl4ze7mu9u 妖狐なんだし「変わる面拝めましょう」って言葉が歌詞にあるし性別が無いか男性と女性どちらでもあるんでない？

eng translated Pray, pray, put your hands together change change let's meet Today, tomorrow, forever Let's continue to believe I flew away with unfavorable words With forty-nine faces At the strange dice I ate with the tangled beautiful poem Even if I'm satisfied, in the palm of my hand 1~2 to seesaw game Forget ah and this 3~4 Playful Aiya Eiya getting drunk Serve, serve, serve, serve The Buddha who sees your face is sleeping Pray, pray, make your heart shake In the floating world of the evening Tsun Ten Kororin Shan A wish, a negari, crossing the underworld Aware Pray, pray, make your heart go crazy In this world after the evening Tsun Ten Kororin Shan If it blooms, it scatters in this world Nam Myoho Renge Kyo Ukiyo Oka Seiseikyo The beginning is a visit, the end is a bell Even gods and buddhas get mixed up But with love, cut off evil It's convenient Even the Edomae-turned arguments It's just a twilight ondo worldly desires, instincts, emotions, lamentation Decorate it all together and open the door 5~6 I don't know what to do 7~8 Dongara Shatto Because of that, I lost it Serve, serve, serve, serve The faceless Buddha is sleeping Pray, pray, make your heart shake In the floating world of the evening Tsun Ten Kororin Shan A wish, a negari, crossing the underworld Aware Pray, pray, make your heart go crazy In this world after the evening Tsun Ten Kororin Shan If it blooms, it scatters in this world Nam Myoho Renge Kyo Ukiyo Oka Seiseikyo Pray, pray, put your hands together change change let's meet Today, tomorrow, forever I will pick you up from behind

@@RadiantJ0y Thank you!

@@RadiantJ0y was that google translate or were u just the goat of all time

@@tucosalamanca5818 It's Google translate- it would be something like this, according to gensterboiii1143 translation down below, but I'm not 100% sure since its full of symbolism or other things that make more sense in Buddism. Let us pray, pray, with our hands together, Changing, the changing faces, lets worship, Today, tomorrow, and forever more, Let us continue believing, and worshiping as we do. Paying no mind to empty praise, With the 49 different faces, Tangled up in beautiful poems, I throw the suspicious dice- Till I'm satisfied, I'll allow them to sit, On top of my palm. 1,2, Let's play seesaw and forget it all, 3, 4, Let's dance around while being completely drunk, Offering all, offering all, offering all, offering all, While the God (Buddha) we know lies asleep. Let us pray, let us pray, till' it shakes up your heart, In the sorrowful world where night is passing by, Someone trips and falls, Hoping that, hoping that, the bridge to the afterlife is beautiful. Let us pray, let us pray, till' it shakes up your heart, In the current world where night is passing, Someone trips and falls, In this world, if it blooms, it'll scatter away, Namu Myohou Renge Kyou, Let the transient world teach your life joy. (Rap part) Starting at the shrine, ending at a bell, Mixing up Shinto and Buddism together, But let's unite in love and cut down evil, It's convenient to join our hands together. Even a rationale unproven before Edo, was just a twilight that invited more to dance- Desires, Instincts, Emotions, Laments, Decorate it all together and open the door. 5, 6, I no longer know what to do, oh what to do, 7, 8, Everything here is falling, falling, around me, Offering all, offering all, offering all, offering all, While the God (Buddha) we know lies asleep. Let us pray, let us pray, till' it shakes up your heart, In the sorrowful world where night is passing by, Someone trips and falls, Hoping that, hoping that, the bridge to the afterlife is beautiful. Let us pray, let us pray, till' it shakes up your heart, In the current world where night is passing, Someone trips and falls, In this world, if it blooms, it'll scatter away, Namu Myohou Renge Kyou, Let the transient world teach your life joy. Let us pray, pray, with our hands together, now, Changing, the changing faces, lets worship, Today, tomorrow, and forever more, I'll be standing behind you to pick you back up.

What is the song name in romaji or English?

yeah pretty much love getting stuck in some japanese music rabbit hole every so often

Fr 😅​@@teedeegremlin

共感！

それなぁ、 なんでこんな神曲作れるんだか……

Thank you for a very nice translation that captured what I was trying to say. As you mentioned, Japanese culture with a religion is the theme of this song. ( audience may find new discoveries if they look into the history of Buddhism and Shintoism in Japan, as also current Japanese customs). I wrote these lyrics to convey the strange things I felt in Japan and how interesting they are, based on my own experience of living abroad for a long time. As the song is in Japanese, I thought it would be a way to "communicate" with Japanese people in a funny way, but I am looking forward to receiving comments from people abroad from the wonderful translation !

⁠@@YAMAADthank you for writing such beautiful lyrics! It was very fun and educational while writing the translation!

Thank you for the translation! I've been looking everywhere for them :]

😍🙏🏻

分かる

最近看完"在無神世界裡進行傳教活動"，YT就推薦這個"教派"給我w

@@TuinJL 然後我好奇去看你說的番，第一集什麼鬼? 拉桿?

５分タイプ、、、、