海外スターの名前を日本の名前に変換したら親近感www 

この3人がスクールデイズを知らないのが この規格の救いだった

３人ともあの伊藤誠を知らなかったからこそ穏やかに動画が進行したんだろうな。 知ってたらこのシーン使われてなかったかも まさかの優太が再登場するところもあり、神回だわ。優太の英語部屋

Charlie Brown=伊藤誠 というえげつない方程式が完成した

伊藤誠が出た瞬間にケビンが「Nice boat」て言ったら完璧通り越して音だった

ケビンが日本の名前の印象とか雰囲気掴んでるの冷静にすごすぎん？

こんなに面白い企画思いつくのが凄い。もうどっかのテレビの番組プロデューサーになって欲しいレベル⭐️

9:09 かーなーしーみのーむーこーうーへとー

もれなく字が綺麗で羨ましい ケビン優太感めちゃあるやん 『裕太』でも『勇太』でもなく『優太』

＿人人人人人＿ ＞ 伊藤誠　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y￣

エリザベスと文子は、イメージは違うけどその時代のイギリス人っぽさと日本人っぽさで言ったら合ってる気がする笑

チャーリーブラウンの予想で、散々優太を可愛いと言った後の、ケビンがたまたま優太なの笑う😂💕

杉本彩を杉本リンダに変換して一人で妙に納得した

これ逆版も見てみたいな！日本の有名人を英語のランキングにした時のケビンの反応が気になる

伊藤誠＋優太伏線回収＝神回

9:06 このリアクションからすると彼らはあの伊藤誠を知らない笑

イメージで変換するんじゃなくてランキングで当てはめてるのが斬新でした😂 そして修の安定感…！笑

PEANUTSとSchool Days、これほどかけ離れた世界観もないだろうなwwww

スーザン･ボイル→川添幸子 イメージぴったり合っててワロタ

女王 文子 卑弥呼っぽい響きで高貴さあるな‥

いつも企画が斜め上をいってて好きww全部見たあとに「無意味の時間でした」で締め括るのも最高😂 優太の伏線回収とか伊藤誠とか、チャーリーブラウン繋がりで奇跡が起こってて笑った👏🏻🌟🌟🌟

日本のチャーリーブラウンはたらしだったのか。。。。泣きそう。

伊藤誠…え、スクールDAYSはダメやwwww

文子女王は皇室感あって好き。

日本の天皇家の女性は必ず「〜子」にならないといけないらしいから、エリザベス女王の文子は合ってると思う。

【あの衝撃をもう一度】 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06 9:06

トーマスは公式では1915年生まれだから調べたらきかんしゃ正一だった

伊藤誠と言えばもうアレしか思い浮かばない 夜中なのに声上げて笑ってしまった

いちいち調べないでも自動で変換してくれるアプリとか作ったらバズりそうではある

翔⇒和也は嵐じゃんww すご

9:37〜「まこっちゃん」と可愛く受け止められないこの名前。

勉強になる系も、こういう無意味な時間系も大好きです笑

チャーリーブラウンの名前をケヴィンが回収してて笑い収まらんｗｗｗ

9:09 こいつ海外でも幅きかせてやがる

てっきり翻訳するんだと思ってたから、順位変換とは思わなかったなw いい感じにミスマッチが起きてて面白かったです😁

みんな伊藤誠に驚いてあまり反応してないが ケビンの優太も割とすごくね？！

チャーリーが優太って言ってたのに最後に優太きて吹いた。ちゃんとオチがあるの素晴らしい笑笑

「優太にしては濃い」にウケたw

なんで新幹線なのに各駅停車なのｗ こだま「？？？」

ハイライト 1:56 ジェームス・ボンド 3:17 スーザン・ボイル 4:40 マイケル・ジャクソン 5:38 マイケル・ムーア 6:50 マイケル・ジョーダン 9:08 チャーリー・ブラウン(伊藤誠) 10:25 エリザベス女王 11:36 ロバート秋山 12:13 機関車トーマス 13:20 道端ジェシカ 14:51 リンダリンダ

逆に自分の名前で照らし合わせてマイイングリッシュネームを作るのも楽しそう笑

これ面白すぎるからシリーズ化希望！！🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️

伊藤誠になんも触れないからあれ違ったっけって思ったけど合ってた笑笑流石に面白すぎる笑笑そして落ちまで完璧だった。

文子女王はなんか皇族感あるなぁ

チャーリーブラウンはあいつだったのかwww あと、｢優太｣最後にくるの凄いw

伊藤誠！！！ 考える限り 一番最悪の男のアニメキャラ出てきて草

Kevinは優太顔だからすごい納得だった。

うちのお祖母ちゃんがエリザベスってことなのは分かった

エリザベス女王はイメージ合うな。1世はあんな昔に使われた名前だからそれを日本名前に当てはめると花子とか良子とかそんなんだよね

名前が「美穂」で 身長148㎝で 末っ子の私は なんか自分がすごく褒められてる気分になった上に かけちゃんさんに「美穂」の字を書いて頂き かけちゃんさんとケビンさんに 名前呼ばれて にやけが止まらない 無意味な時間最高!!!!👏✴️

ちゃんと『優太』で伏線回収してて笑ったw

チャーリーブラウン＝伊藤誠とかいう奇跡の方程式完成してて草

外国人が一気に身近に感じられる企画で面白かった！

「優太は可愛い」と散々言った末にケビンは優太…🤣 うん、ケビンは可愛いよ😆

機関車和也一番好きwwwwwwwww

9:09 草すぎる

ケビンさんに茂かっこいいって言ってもらえてうちの爺ちゃんきっと喜ぶと思いますwwww

9:23 かけちゃんの、新撰組にいるかもに対して、 優太君、あーなるほどね！！ って頷いてるけど、優太君、新撰組を男性アイドルグループと勘違いしてる説ある。

「翔」を「かける」と読むあたりこの人らってやっぱり若いんだなあ…と感じる 1998年は「しょう」じゃないかなあ…て思う

やっぱりかけちゃんさんってIQが高い方なんだなぁ～って改めて実感🥺♡ 嫌なことも吹っ飛んだ凄く楽しい企画、ありがとうございました😊これからも応援してます！

チャーリーブラウンからのオチさすがwwww みてる側としては優太めっちゃわかります🤣

どっちかというと優太より健太郎だな笑

伊藤誠で膝から崩れ落ちて笑った😂😂😂😂奇跡！！！

文子殿下は意外にしっくり 皇族系よね

伊藤誠知ってる人がいないとこんな反応になるのか…

PEANUTS好きな僕。チャーリーがまさかの伊藤誠wあんな良い子が。。。

具体的には全然覚えてないんだけど、大学の英語はちょっとゆるく、でも豆知識はたくさん！みたいな授業だった。そこで、「名前も訳せよ！」って笑いながら言ってて、こういう風に訳してたからめちゃくちゃ懐かしくなったww(伝わるわけないw)

『緊急報告！』 Charlie brown = 伊藤誠

徹って渋いなwww にしても優太でフラグ回収してるのおもろすぎるw確かに優太っぽいんだよなぁw あと伊藤誠で吹いた

途中で3人が、自分のこどもの名前を考える父親に見えてしまいました😅 動画配信は最高のご褒美です😊 ありがとうございます😆💕

1953年の一位は、見る前から茂とわかってました。53年までの数年、総理が吉田茂だった時期よ。通算で7年か8年くらい総理やってた方でカリスマで有名だった方です。だから、茂はおじさんはおじさんでも強くかっこいいおじさんと言ってもいいかも。

これイギリス人はイギリスのランキングでやったらまた違う結果になりそう

文子、皇族で十二単着ててほしいw

伊藤誠はホンマにヤバいwwww

同じ事を考える人がいて何だか嬉しかった。私はMLBを見ながらラテン系の方々の名前を勝手に日本語に変換している。ちなみに私の中ではフェルナンデスは「斉藤」、ホセは「ひろし」です。

14:44ケビンさんのリンダの発音が、日本のいわゆるリンダとは全く別物だった

子という字が名前に使われるようになったのは一から了までという意味で（俗説）皇族の方々が当時使っていたからなので、エリザベス女王が文子女王なのはまさに解釈一致です。元々は先進的で煌びやかな名前であった「子」が、皇族の方々を一般庶民が真似したために普通っぽくなってしまったのだと思います。あと、実際に文子女王は日本にもいらっしゃったと思います。日本では一番上が天皇なので、その下に王や女王という称号があります。海外でいうと王様の親戚、またいとこ、くらいの人が、王・女王の称号を与えられます（翻訳の問題というか、あくまで日本国内だけの設定で、諸外国の女王様方が天皇の下という意味ではありません）。

かけちゃんのツイート見てわくわくしながら来たら､3人ともあの伊藤誠知らんとかびっくりwwww

逆に日本人の名前を海外風の名前に変換するっていうのも面白そう！

機関車和也に爆笑。電車の中で見ちゃいけない案件ｗ

何でよりによって伊藤と合わさったんだと思って吹き出しましたｗ

いやでも皇族の方で文子さまって違和感ないわ

企画、天才だなぁ。面白い。笑笑

最近チャンネル登録しました！ すごくハマっちゃって、毎日数時間、古い動画から順番に観てきてやっと追い付きました！もう一周観てもいいくらい全部面白かった😆

かけさんの企画力天才。

#　　伊　　藤　　誠

Charlie・brown、お前はあの優しい世界にいてはならない名前になってしまった

個人的にケビンさんが優太っていう名前だとしても違和感ないなと感じました😂

美穂めちゃ褒められてて嬉しい笑 今度から友達にはジェシカって呼んでもらおうかな(*^▽^*)

ビックリした😳ケビンがどんな名前がいいか聞かれた時「徹っぽいなー(ケビンが選びそうだなーの意)」と思ったから徹出てびっくり❗️❗️ 違う感じのゆうた(雄太o勇太)っぽいな〜🤔

そこで優太ww しっかりチャーリーブラウンのところからのフラグ回収するな〜！！😂

コメントの上の方チラ見しても誰も言ってなかったけど、エリザベス女王の日本名になった「文子」ですが、日本の皇室生まれの女性は絶対に「子」が付くので「文子皇后」は日本のロイヤルファミリーと考えたらぜんぜんアリですよ！！

自分の名前が褒められてて嬉しい〜🥰 ケビンに呼ばれて照れた(//∇//)

チャーリーブラウンと伊藤誠の組み合わせは神www

浜崎茂って実際ジェームズ・ボンドくらいの年齢の俳優にいそうw

めちゃくちゃ面白かったです！！今度は、逆バージョンで、やまさん、かけさんの名前を英語に変換してみてほしいです！

毎回楽しいテーマを見つけますね😆 そして、それを楽しんでる３人が楽しいです🤗

機関車和也🚂、最高🤣 いつも面白い企画ばかりだけど、お名前変換は私のとって神回です。

何この企画最高すぎるwww

逆で日本の有名人の名前がアメリカ人だとどうなるかやっても面白そう😊 ケビ…優太の英語部屋(？)か… 健太郎の英語部屋(？)もあり？ どっちにしろ好きだけど😁

女の人に優しいリアクションするのいいね