Тёмный

涼山情歌(難忘的心上人) 原創作人高子洋將狀告羅萬斗侵權 

報恩鐵漢
Подписаться 1 тыс.
Просмотров 175 тыс.
50% 1

主旨:關於『涼山情歌合唱組曲』其中『難忘的心上人』的著作權問題,高子洋呼籲羅萬斗校長於3日內,與高子洋聯絡說明,否則,逕付司法釐清真相。
事證說明:
屏東縣瑪家鄉公所於民國96年11月10日舉辦「屏東縣瑪家鄉2007歌謠祭系列活動」,胡國輝於96年把排灣族人獨立著作的『再會吧心上人』與台東知本卑南族人高子洋獨立著作的『難忘的心上人』合併為『涼山情歌組曲』或「涼山情歌對唱組曲」或「涼山情歌合唱曲」,並交予歌謠祭主辦單位屏東縣瑪家鄉公所。
羅萬斗與胡國輝之官司獲得勝訴;林廣財於庭訊中表示,羅萬斗已將『涼山情歌組曲』所有著作物含括高子洋之著作的『難忘的心上人』全部授權給泰雅族高金素梅女士監製的飛魚雲豹工團《百年排灣 風華再現》林廣財專輯製作發行.........。
尊敬的羅校長,你心裡應該非常非常清楚的明白,『難忘的心上人』這首歌絕對不是你創作的,連胡國輝主任也都承認『難忘的心上人』也不是他寫的,他是在『林班』聽來的;
尊貴的羅校長~你可別讓你的家族、你的子孫因你的謊言而代代蒙羞;您可要好好慎思、侵占別人的著作權的刑責與後果;每個人都會老死,上帝也準備隨時召喚我們接受審判了,愛我們的主耶穌基督,將會怎樣審判那說謊不誠實的靈魂呢 ?
全世界的人都知道,林廣財的"大姊頭"泰雅族的高金素梅女士如何利用山地山胞立委身份,一再糟蹋原住民尊嚴、形象,一再誘姦人家老公、一再破壞人家幸福美滿的家庭種種齷齪事他們都敢幹了。
高金素梅等這一幫人更擅長四兩撥千斤,必會給你不實資訊,誤導你們思維、煽動你們情緒,然後拿你們當擋箭牌,裝無辜裝成善意的第三者,把違法侵害著作權的罪名全部推到你們身上,讓你們都變成罪犯,。
尊貴的排灣族弟兄姊妹,林廣財只是被高金素梅玩弄利用的一顆棋子而已;你們真的願意為泰雅族專門破壞人家家庭的高金素梅女士犧牲自己為她賣命嗎?
以上論述來源根據原民台新聞雜誌播出內容,及林廣財在法庭上的證詞,及歷年兩岸媒體對高金素梅的偽善性格、敗德行徑作如上之論述,如果我們有溝通不良的地方,也請不吝說明。
我的聯絡電話可查詢原住民電視台副台長童春慶大哥,最後高子洋弟兄為您等代禱上帝的恩典降臨 凡事興盛 身體健壯 哈利路亞 阿門
音樂創作人 高子洋 向您鞠躬了 2012-4-11
※順便告知,高子洋的父系祖先血緣來自於排灣族,所以我們一家都是人。。

Опубликовано:

 

11 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 38   
@ILSC98
@ILSC98 3 года назад
猶記得當年高中參加,屏東虎嘯戰鬥營,大隊長請來瑪家鄉涼山村的王東金小姐,在營火晚會上,為大家演唱,當她嘹亮美妙的原聲,在曠野熊熊營火間暈開來 ! 大夥兒跟著哼,真是陶醉極了 ! 更巧的是王東金是我在台北縣新莊北華塑膠製鞋廠打工的同事,她離職後回家鄉,我卻有幸跟救國團學員們,一起在瑪家鄉,再次聆聽到她動人,悅耳的演唱 ! 人生際遇真神奇 !
@user-qx4on2oi7i
@user-qx4on2oi7i 7 лет назад
在四十幾年前我大學畢業時就有傳唱"山地情歌",當時就是現在的 再會吧!心上人 +難忘的心上人 串聯著唱。當時非常流行,非常感動。在那還沒注重智慧財產權的時代,大家奉獻心力編曲、傳輸不是以利益的角度。時代變了、可憐啊!!
@chinchilee1550
@chinchilee1550 Год назад
沒有智慧財產權的觀念,才是落後可憐啊
@hpbhpb4191
@hpbhpb4191 3 месяца назад
好歌傳唱退一步海闊天空
@user-dq8xt7mr3r
@user-dq8xt7mr3r 11 лет назад
我生於四0年代,涼山情歌是我高中時期參加救國團虎嘯戰鬥營首次聽到這首歌,非常好聽,晚上坐在連集合場,由一位年輕飄亮的女輔導長教唱,嘹亮高吭的歌聲,餘音嬝嬝的旋律,令全場學員鴉雀無聲,至今年屆六十還能琅琅上口,好喜歡這首山地歌曲,好感性!
@user-hf7go1ql5q
@user-hf7go1ql5q 7 лет назад
我也有相同的經驗;虎嘯戰鬥營
@gum2271
@gum2271 6 лет назад
虎嘯戰鬥營,我也是呢!
@user-bb1gn1kx5h
@user-bb1gn1kx5h 3 года назад
我也參加了虎嘯戰鬥營
@王明顯
@王明顯 Год назад
看資料陳述一個事實,「再會吧!心上人」是一首,「難忘的心上人」是另外一首,各有各的歌名,後來兩者被人合而為一才成了市面的「涼山情歌」。 懷疑的網民,可上網搜尋一首陳淑樺唱的,它的歌名就叫做「再會吧!心上人」,歌詞作者姓張,曲名沒註明作者,就標:涼山情歌,唱片發表日期:1976。上傳的人早在八年前就上傳了!近的就四年。 我當年廣播聽到的就是陳淑樺唱的版本,歌詞差異就陳淑樺唱「相識」和其他人日後唱「認識」這一點不同,原本的再會吧!心上人,後頭沒有「難忘的心上人」的旋律和歌詞,感謝救國團和虎嘯戰鬥營,讓這首「再會吧!心上人」傳頌一時。 補充三點:1、民國六十幾年,看電視要去鄰居有買電視機的人家,或是去大同、三洋、聲寶等電器的服務站,隨身聽沒有,收音機有,唱片機不多,錄放影機將近四、五萬元台幣一台(沒開放進口之前,一般家庭是買不起的),匣式、卡式的錄音帶是更晚之後才出現的,最流通的就是報紙,所以説歌紅嗎?我是一輩子沒忘,其他人就不曉得了! 2、光有譜沒有歌詞,肯定流傳不了!著作權就是要知道詞曲作者是誰?提這一點各位或許會說沒有用,再看下一點 3、我曾聽過中國大陸的少數民族,有民族也歡唱這一首,但我不確定是不是有後半段,還是只是純粹的「再會吧!心上人」,你說是兩岸開放交流之後,傳過去的,或是原本就流傳的,相隔這麼遠的兩地,或許旋律早早就有了,會不會如「青春舞曲」是王作賓採集的,「男兒當自強」是黃霑改編的古曲,武俠導演張徹也有一首傳世之作「高山青」的歌詞他是作者,沒想到吧!在邵氏電影「黑森林」看片頭便能得知,順帶一提,邵氏電影「寒煙翠」也有一首山地歌曲,這是山地原曲再填上歌詞,是來當地拍片聽到,再填詞錄製唱片發行的,不然誰曉得原歌詞的含意,當時不同今日,今天須要多元多語。
@gangshan
@gangshan 9 лет назад
基本的母調應該是民謠,自古傳下來,大家小時候或年輕時候都聽過幾句,在腦海裡有了印象。最初是用族語排灣語唱的,後來這幾人分別再演繹出來或編成更完整的歌曲,分別填上不同的國語歌詞。注意到羅校長在被訪問的時候都說是他‘編’的,沒有說是他‘創作’的。‘編曲’就是把它用簡譜寫下來,並按照原意加上一些自己的意思寫下歌詞。後半段‘心上人’應該是高先生受古歌謠熏陶下寫出來的,加上自己的意思。
@lai346005
@lai346005 Год назад
樓上的,這首歌是台東馬蘭阿美族歌謠某位女士的創作,我在民國55年跟部落 的長輩學唱後,我當時醉心於吉他創作,暑期第一次離開台東到台北永和打工,因為思念家鄉,透過這現成的阿美族歌謠作詞,後來,我又陸續到林班打工,曾教唱排灣族工人,但,排灣族早期的腔調無法完全表達阿美族卑南族的唱法,才會產生令人啼笑皆非離譜的唱法。這是基本真相。羅˙灣斗說這首歌是他在民國60.61年間創作的。這是完完全全再欺騙世人。我說錯了,願負法律責任。
@artonzam
@artonzam 4 года назад
法官只是憑自己的個人有限的心智.意識.經驗做出判斷.不代表就是真相.是不是真正作曲作詞者自己心裡很清楚.如果是歷史悠久傳唱下來後來譜上國語.那當然很難考證.
@蔣先生-l2d
@蔣先生-l2d 2 года назад
沒錯啊,這首歌曲早在民國六十年時,就有在傳唱了... “自從和你認識了以來...”
@興任劉
@興任劉 10 лет назад
聽了以上的訪問,本人覺得這是一首傳唱曲,不能屬於誰的著作權。
@user-pc9ou8us9v
@user-pc9ou8us9v 4 года назад
民國67-68年望鄉布農族朋友伍木成教我唱"再會吧我的心上人"與"小米酒"
@Rx_56
@Rx_56 7 лет назад
我也㑹唱這首歌曲,民國六十四年暑假在成功嶺暑訓敎育班長敎的,但我不是原住民,可不可以去當証人。
@mingyuhung
@mingyuhung 12 лет назад
我或許未能理解高老師在這件事上是否另外有不為人知的委屈情事,以致於用字遣詞較激動些, 感於這陣子與原住民有較多接觸機會,"分享"的精神/老人之老/幼人之幼的"一家人"心懷,讓我在為人處事上獲益良多 期待部落/祖先的智慧能讓這件事情有比較完滿的結果
@kirkhsin123
@kirkhsin123 7 лет назад
罗校長說自己是"编”曲,他没說作曲(他也不敢說),编曲是拿己经存在的歌曲加工再制作,一曲歌的版权分:作詞、作曲、编曲(Arrange)、配樂,所以罗校长不能擁有原創版权,僅擁有附加版权(無啥價值)
@mclin1057
@mclin1057 Год назад
看了報導後感覺好像是 …… 原為林班工人隨興創作傳唱的歌曲片片斷斷 最後由羅校長因應救國團活動而譜成完整的詞曲 並且賦予歌名
@mingyuhung
@mingyuhung 12 лет назад
我們都是一家人?! 聽著分外的諷刺! 林班生活,是原住民族各部落共有的生活基調,一上林班甚至需數月才能下山,百無聊賴之際,AM到天亮,傳唱著由各部落流傳的歌曲以抒情懷,當時資訊的不發達,原創作者多數皆未可考,現今多統稱[林班歌] [涼山情歌]自然也是流傳數十年的林班歌,非經一番舉證及辯證,一般人如何得知原創作者是誰? 林廣財頭目專輯中所收錄的[涼山情歌]版本,流傳已久,數年前確經由法院判決為羅萬斗校長享有著作權,飛魚雲豹工團於出版[百年排灣.風華再現]專輯前也向當時[合法]的所有權人取得授權.. 如今高老師一狀告上了林廣財頭目及飛魚雲豹工團,還為文如此不堪的謾罵 怎麼我越聽越替廣財頭目及高金委員覺得委屈 這張專輯的用心製作,曩括了國內外數座獎項之外,更重要的是撫慰了多少流浪離鄉奮鬥的原住民,也讓海內外許多的漢人朋友,如我,深深地震懾原音之美 據知羅萬斗校長授權之初並未要求相關授權費用,認為個人創作是屬於族人的共同財產,只希望能讓更多族人知道,進而傳唱就心滿意足 我們都是一家人?不禁唏噓 這麼用心辛苦製作的一張專輯都面臨這樣的處境,未來我們可能再難聽到林班歌曲的感動了
@user-nh6ub8um9k
@user-nh6ub8um9k 10 лет назад
高老師 平安 我對侵害著作權這檔事十分認同你的做法 但是或許在表達自己的情緒之後為了這首好歌(我暫且理解為組曲)有一段更美好結局 不如讓這件事不要成為誰告誰 誰贏了 誰輸了 或許對於贏了那一方很高興但是 結局卻有缺憾 不如改成『聯合著作』 這樣還可以為這首歌曲譜下另一曲佳話 這是小弟的一些想法供老師參考喔 最近資訊比較不對等 請問歌的事情怎麼樣了嗎? 願上帝祝福你 p.s 高老師 如果遣詞方面在修飾一下 不僅能表達出心情 更能獲得他人支持的!!!
@lai346005
@lai346005 10 лет назад
感謝主,終於聽到懂得創造雙贏的聲音,高子洋認真融入全人社會遵循人倫道德,從不主動與人生仇結怨,但如中國音樂著作權協會所揭示:「音樂作品的創作過程是創作者付出心血和勞動的過程,創作者的勞動理應受到應有的認可與尊重,保護音樂作品--創作者神聖的權利-著作權,也是我們每個人的義務」。 本人期待羅萬斗及其家人能靠著耶穌基督結滿了仁義的果子,叫榮耀稱讚歸與上帝(腓立比書一章11 節)。高子洋鞠躬
@lai346005
@lai346005 Год назад
陳先生,這首「難忘的心上人」原曲是台東馬蘭阿美族歌謠某位女士的創作,並在台東阿美族卑南族間廣為流傳,我在民國55年跟部落的長輩學唱後,我當時醉心於吉他創作,趁暑期第一次離開台東到台北永和打工,因為思念家鄉,透過這現成的阿美族歌謠作詞,後來,我又趁暑期到林班打工,並將該首歌教唱排灣族工人,但,排灣族工人的腔調無法完全表達阿美族卑南族的唱法,後來傳到排灣族部落時,每個人的唱法幾乎都是莫衷一是,離譜的令人啼笑皆非。這是基本真相。羅萬斗說這首歌是他在民國60.61年間創作的。這是完完全全再欺騙世人。我說錯了,願負法律責任。 我是民俗歌謠專業音樂人,再會吧心上人民國57.8年間就已流傳在知本部落,根本就不是羅萬斗的創作,在他的自述裡,已經說明他是從一群參加救國團的女學生口裡聽來的,羅萬斗親述這些女學生不會寫譜,他 幫它們整理寫譜。當然,還有其他證據,等我出書會公布真相。 每一個創作人都把自己的創作品視為自己的親生兒女,您的小孩被別人掠奪侵占,你會作何感想?
@lai346005
@lai346005 12 лет назад
如果你能證明“冷冷的心上人”真是你的孩子,以你那首歌的行情,你最少應該可以獲得上百萬元的補償,試試看上帝是公義的,只要你敢爭取你的權益,你可以發存證信函給所有侵權者及所有唱片公司卡拉OK及KTV業者。惡勢力不可怕,是軟弱才讓人害怕。上帝祝福你~
@user-ch9yu8vm2z
@user-ch9yu8vm2z Год назад
這是海陸@上涼山靶場所唱的歌。64年之前就有了。都是乱讲。
@user-lx8tp7mu2f
@user-lx8tp7mu2f 9 лет назад
我看到的真實面是有人就是為了錢就是了!
@lai346005
@lai346005 12 лет назад
教你觀念《一》;原住民的傳統文化“一家人”的定義,既為“一家人”要懂得尊重他人、懂得飲水思源、知恩感恩之餘還要報恩;那種習慣盜竊、習慣扭曲事實混淆視聽、背後汙衊毀謗他人的懦夫雜碎,肯定是不配唱“我們一家都是人”的;而習慣偷操人家的老公、習慣破壞人家美滿家庭的,若代言 “我們都是一家人?! ”聽著當然分外的諷刺!當然不禁唏噓 。這也是本人為何“寧為玉碎 不為瓦全”的決心。這樣你聽得懂嗎 ? 《二》;如同原住民要爭回傳統領域,要爭回自治權?要爭回傳統姓名權?又如同mingyuhung大哥你無法否認來自於你精蟲的孩子一樣;而我亦如是因著這首歌的創作動機跟我的成長故事無法切割,所以我必須很負責任的維護我的著作權、人格權? 這樣你聽得懂嗎? 《三》;本人與林廣財無瓜葛亦無偏見;但若早些發現高金素梅等的侵權行為,那首“珍重”流浪歌曲,肯定不會授權林廣財“這款頭目”演唱的; 《四》;又閣下認為高子洋為文如此不堪的謾罵;高金素梅堂堂現任大立委有權有勢又擁有言論免責權,何不對高子洋提出告訴釐清真相呢 ? 告啊!不告的是孬種! OK
@jonathanhuang88
@jonathanhuang88 Год назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1jcnbNQPCNM.html 這首歌曲,按照1970年代初始救國團組訓說明,都是指向屬於屏東原住民族的傳統歌謠,原住民語的來源詞曲作者已經不可考。 羅萬斗及高子洋先後充實了北京官話版的歌詞。個人以為,他們本意都沒有掠奪原住民族原創的意思,只是,當年欠缺著作權意識,也普遍地不太尊重原住民族傳統歌謠旋律的特性,來源出處都被有意無意地忽略了。 羅萬斗在瑪家當老師的時候,迷戀上了一個原住民女孩,也是他的學生。讓羅老師不捨,也因此戀戀不忘的是,身家也還不太好的羅老師,當時沒有能夠真正幫助了自己的女學生,當然,她的父母早早拿了平地販子的錢財,那個女孩也很認命的跟著陌生人,從此,下落不明。想當然是被迫當了雛妓。 羅老師後來當上了校長,女巫芮斯,引用生前關係,也是隱藏了真正的史實... 一個教人揪心痛的台灣過去,不限族群的悲哀女孩子們。 歌詞中的情性轉換,讓今天的人們似乎沒有太去在乎,這首曲目現身台灣,存在過的悲情與無奈。 這個曲目也是當年屏東特戰龍泉營區,必唱的營歌。許多的現在七十歲以上的阿兵哥,都在不同的營區學習了這首歌曲,流傳很廣的。
@user-ch9yu8vm2z
@user-ch9yu8vm2z Год назад
俺64年海陸上涼山靶場。就有了。軼名@胡扯。林北唱的。。???
@mingyuhung
@mingyuhung 12 лет назад
無意與高老師爭論是非,畢竟身為局外人,原無資格置喙 孩子跟別人姓的酸楚當然能理解 就像樓上亞麥所創作的冷冷的心上人,一直苦於早年智產權被台南的­­唱片公司註冊走一樣! 但如果是無心之過呢? 同一張專輯"珍重"向高老師請求授權,"涼山情歌"卻惡意侵權?­­ 不是很奇怪嗎? 如果後半部確是高老師所作,那麼幾年前屏東地院的判決不正是半件­­烏龍嗎? "法院的判決不一定是真的!" 連法院都釐不清的事實,唱片發行/­­製作/演繹者如何能辮真偽? 發行專輯前法院的判決該首作品為羅萬斗校長所作/唱片公司也只能­­向羅校長取得授權 /我懷疑這其中真的有惡意侵權的部份嗎? 至於廣財頭目遲未回應部份,唱片公司已向法院判定的智產權所有者­­取得授權,我也想不出他能如何回應? 事實證明/法院僅能就當下能提出佐證的資訊作判決/未必就是真相­­, 高老師這次的提告或許推翻了上次的判決/但同時也讓大家種下­懷­疑這次判決結果的種子, 玉碎不瓦全,雙方其實都受害
@chenghsiutsai1067
@chenghsiutsai1067 Год назад
竹篙接菜刀,張飛打岳飛,似鹿似馬,馮京亦馬涼。我以為本是村歌傳唱,好似多處都有「船歌」「嬰兒催眠曲」、調性類似,旋律相仿,歌詞混謠,互有截取。誰強先登記,當然就有發言權,但不要忘了文藝的原創性;固有傳歌、民謠的紀錄與推展,
@wf20081
@wf20081 12 лет назад
我的歌 冷冷的心上人也被盜用了
@user-nz7eh4pm3v
@user-nz7eh4pm3v Год назад
歌詞改寫了😅⋯⋯ 79年學的些許不同
@user-rs5ex6si9k
@user-rs5ex6si9k Год назад
這歌曲四十幾年前就有的我們在軍中是台東ㄧ位同連兵員教授我們唱的?當時就沒有聽過這歌?當時是原住民的歌曲?當時我們是唱歪歌真的沒有歌名
@wf20081
@wf20081 12 лет назад
小弟這方面時在不懂 雖然知道遭侵權 但是證據方面是要蒐集哪些呢?而且最原始的歌詞也遺失 怎麼辦?
@許瑞恩-v4q
@許瑞恩-v4q 4 года назад
稿子養你憑什麼說諒山情歌是你寫的敏敏是羅望斗校長寫的
@lai346005
@lai346005 Год назад
樓上的搞不清楚真相,請別當腦殘輕率論斷自造口業好嗎?
Далее
SURE-涼山情歌
5:47
Просмотров 3,9 тыс.
羅校長的涼山情歌 by芮斯
10:11
Просмотров 213 тыс.
林廣財-涼山情歌(完整版+Live版)
4:43
Просмотров 1,9 млн
再見心上人  阿爆-阿仍仍-  (原民台)
3:52
Просмотров 431 тыс.