漫谈日本各版《西游记》：辣眼睛？毁经典？ 

谢谢分享，楼主可能比较了解日本，之前对日本改的西游戏，国内许多节奏，其实看来，不是日本的恶意 比如记得当时六小龄童在报纸上严厉批评日本改西游记，让人觉得那是境外势力一样 而且，日本拍的西游题材如此多，也那么受欢迎，可见其实恰恰是友好的。

素材总结的很好也很客观，不像某些博主只会通过讽刺别人来获得流量。点个赞

19:40 这个桥段很熟悉，让我想起一部电影。。 我不带金箍，如何救妳？ 我带了金箍，如何爱妳？ - 大话西游至尊宝

看来日本人是真的喜欢西游记，拍了这么多部，而且得还不错呢👏

多元化方式呈現,不錯

看过06版的无论是内容还是音乐都很棒,特别是音乐,其OST(Around The World)陪我一起度过漫长最后的学生时时光. 各位不信可以找来听听或看看❤

宮澤里惠的唐僧，美貌中帶著寶相端莊，真吸晴。加上木本雅弘，難怪收視不俗。

😊吳承恩本來就雜揉各家傳說改編的。大家繼續編。哪有什麼禁地

非花映鏡是我很喜愛的一個頻道 希望能多提供一些日本老電影。 不知能否播出「大江山酒天童子」 謝謝。

謝謝。 三谷幸喜老師編劇的「西遊記」滿有趣的。私以為：讓「香取慎吾」出演孫悟空是三谷老師的規劃。三谷老師的編劇風格是以「溫情主義」見長，這跟香取慎吾的藝人形象很接近…所以，三谷老師編劇下的孫悟空是各版最溫柔的孫悟空，口中念著的不是保護師父取經，而是整個取經團隊的伙伴情誼。 附帶一提，只有我一個人以為：「凜凜」這個女角，是取材自日本的某西遊記題材的動畫嗎？

原来唐僧还能有女的扮演，真的是秀色可餐，难怪都想吃她的肉

你太专业了。哪里找到这些视频啊？

讲的详细,还有许多不为人知的内容,和为什么这样拍.为我解答了不少疑问.

求一个78版西游记的资源 还有西游记II 国内怎么搜也找不到 拜托了 ！！！！

日本西游记比86年的要早，并且当初中国拍时还有很多镜头创意是借鉴的日本版的。

日本🇯🇵拍的也很不错 每部都不错

挺有意思的，没想到拍了这么多部！

本来想说点啥，但想想国内尤其是香港各种情情爱爱的西游小时候看的也挺得开心，尤其是 情癫大圣 加特林机甲杀妖怪

感谢分享

一说到动不动就唱歌果然还是会想起《新白娘子传奇》，一不留神就唱起来了😂

其实不同时代的西游记有符合不同时代日本观众的审美 百花齐放 其实挺好的

新片等好久！ 加油！

记得小时候看过一个两难的港版西游记，拍的非常血腥！不是TVB张卫健的那个。只有一集还是两难记不清了。

这沙师弟是李咏在成为歌手前跑去日本拍片去了？

原来释厄传里面二师兄的突进技是这么来的

好像是在唐時，有個故事是說觀音給個婦人接生，然後武則天就把他封成女性了（我也不知道用封是否恰當）

提到日本翻拍西遊記居然沒有講2016年的珍遊記,那可是貢獻很多名梗圖的神作

大映版請問在那裏能看到第三集？

06版拍的很好 每一集当年都热泪盈眶 适合全家人一起观看

很多改编很有创意，很有趣。

真的很感慨，日本人1940年就能把精斗云换成飞机

突然想看H版 应该很有趣

為什麼你YT頻道的視頻比國内平台少很多？

没了对原作的敬畏反而可以搞得很花里胡哨或者有创意的二创，也算是日本人的独特手艺了。

很难想象。那时候的日本多么尊重中国文化。可我们呢。。。。

哪里有下载资源，很想都看一遍！

我就想知道一下央视86版西游记在日本会不会受欢迎？收视率有没有日本版的高？

我愿称之为最强西游记之-唐僧。请把此唐僧加入黑神话悟空DLC阵容谢谢！

1:50以为是刘在石！要不是仔细看了下年份不对，还真以为是刘大神早年跑到日本去拍的😂

和黑神话的剧情对比，可知日本人可能真想认真拍西游记，但他们想看的，和我们想看的，真不是同一部作品

日本也有京剧哦

不说都不知道，原来日本拍过这么多版本的西游记 😂

1988版有部人偶劇很好看，當年我為了看鐵扇公主露點，一直重複租vhs

日本這一佳作，看到你眼花又頭暈，個師傅係女人，真倒癲。

本來要給這影片100分的，但後半段某處的台詞，就知是從B站移過來的，所以最後我只能給50分。

感覺 香取版 那樣安排 師兄弟順序，是因為日本演藝界 很重視 前輩的地位， 上次看就覺得奇怪 為何 沙悟淨 是裡面暴脾氣，敢凶 孫悟空 跟 豬八戒， 然後看看 沙悟淨演員 在演藝界是前輩身份 就能理解 原因了

86版关键在于演员的演绎一点不尴尬……后面的版本就是透出说不出的尴尬

目前為止，最好看的''西遊記''是80年代，六小靈童版的

現在日本還要拍水滸傳，織田裕二演宋江

不喜歡用「扯蛋」去形容一部電影的影評，既然也知道西遊記是「世界的瑰寶」，當然也有各個地方的詮釋，戰鬥機又怎麼了，當時日本的文化背景，時事影響了「日本的電影」一點也不扯蛋呀！

面白😎

请问1956和1959两版本哪里可以看到？

小時候看過香取版，那個cg也是厲害，今天看也不差

被86版 洗脑啦😂 唐僧神力阿 金箍棒

小日本把金箍棒，钉耙，降魔铲舞得都像日本刀

我的童年《西遊記》回憶是動畫片《大鬧天宮》。

日本拍的有点不伦不类

反而日本拍最早的．就如三國游戲大制作也是日本，可以看說中日文化互通😂😂😂

那紅孩兒怎那麼像呂布😅

唐三藏怎麼一個比一個正

還有東方不敗不是林青霞演的？

哇 93版剧情不错。

其实就跟金庸小说的影视剧改编一样，最开始照着拍，后来为了收视率改成比较脸谱化好辨认的模式

86版的西游记也是改得乱七八糟，只是符合国人的审美的99%几乎不看原著小说的人罢了

日本出品還是離不開漫畫風格

78年的唐僧好漂亮

黄梅戏日本版？

怎麼好多馬克思的徒子徒孫在那邊酸人小日子怎麼樣的 還倒吃了一下台灣豆腐 你們文化大革命的時候有把猴子看成一回事嗎😂 說來說去還不就86版的經典 結果小日本的還比較早 人家還借用這個框架真正把西遊記推到世界各地去了（雖然是動畫）今天要不是黑神話有把猴子推廣出來 外國人還會繼續以為孫悟空只會哈梅哈梅哈咧

23:44怎麼弄個T back悟空😂還是脫了毛滑溜溜的悟空

再探再报

沒覺得辣眼睛！ 人家國外拍的有人家外國的一種品位，挺不錯！ 沒毀經典，你們是你們自己的，並不代表別人替代你們的！

日本人只学到中华文化皮毛😅

千万别让六小龄童看见这视频

韩国有吗？

居然没有日本特色色的西游记。。

小日子竟然拍过这么多个版本的西游记

每一版都不一样，一版比一版好

高翠兰用美声唱着日语

差點變成AV....LOL

确实艺术 日本遥遥领先

人的成长 人类的进化史

😂我真的不知道说什么😂

不了解原著的真谛

《西游记》最早的神话故事

78年版的日本唐僧也許是個LGBT

原本是人。因某种原因变成了妖。 这剧情泰国很常见。人妖多。

1:15 ...我在看什麼

為《西游記》的作者點贊👍

你要說央視版的是經典，但是他拍的比央視早。你說他不符合原作，三國演譯也是羅同志意淫出來的東西。

这个视频又被黑神话拉高了，一年前的

还见过日本版的三国演义。。。

要不要盤點歐美版《西游记》

日本我記得妖豔西遊記

西游记就是明代的网络小说，要换到本朝，孙悟空用的就是战斗机和加特灵机关枪。没毛病

日本版的真是鬼扯…

记得台湾也有自己版本西游记

我觉得 都是 思想颠倒的 影片😢😢😢

小时候看过咸湿西游记

幹嘛提到 中國台灣

3:06 这是观音？？？根本就是天照女神。