潮語研討會｜Yanny 米爺 白水 游學修｜試當真 

白水真係超勁Firm! 不過我覺得今集最FIRM係YanB❤

yanb 組織能力好勁。 修大哥識搵對立面。 白水彈出彈入拎個平衡。 米仔技巧分零，感情分100。

好有水準的討論，當中有好幾條問題討論好有意思。拿黎做口試王題目都得。 我自己覺得偶然用幾個潮語冇問題，但YANB講得好好，如果經常用，就會詞窮，漸漸亦會得過且過，大致意思就可以了，慢慢好似白水老師咁講，思維都會受到影響。 記得社會學有講過，忘記專有名詞是甚麼，大致是中產人士的字句結構比基層人士豐富，教導子女時，表達會表較豐富且準確，這種教育亦影響子女日後與他人說話表達的情況。所以，你很少聽到社會上流講潮語，因為他們會用更準備的字詞表達，正如沉船已經有兩個意思，當中大家理解的潮語意義都唔同。

米爺做咩唔講返Firm個典故出嚟😂，明明係佢發明出嚟 *相傳米爺嗰陣時做緊地產，喺街拉客嗰陣時見到啲人身光頸靚， 就會話佢好Firm(意思係 呢條友好"confirm" Sell佢一定大機會買） 用用下就歪左，演變成為覺得嗰條友好正都叫Firm

白水真係每次討論會都係MVP🤩要搞笑有搞笑，要深度有深度，firm！

建議白水常駐呢個節目 有佢balance唔同嘉賓嘅立場同意見勁firm！

淨係睇個組合已經俾like! ❤ 近期呢類研討會真係好有追看性，唔好俾佢停呀！睇你哋討論係娛樂嚟㗎！（精神食糧！）😂

YanB 思維好清晰。似簡體字就係唔firm 囉！有咩問題？撐妳❤

好鍾意睇研討會，認認真真討論一個話題，容易入口又令人有思考。唔會好似口試王咁，有時為咗追求效果over咗，或者要睇嘉賓陣容而決定精彩程度，好似要撞彩咁

Just realized Neo is left handed. Cool beans! By the way, people from US/Canada do say "lol" and "lmao" like how they are spelled, so "lul" and "l'mao". Nobody says L-O-L or L-M-A-O, or worse, laugh out loud or laughing my ass off.

最後果度長唔長生不老，我都認同yanny ，有心去接觸新野，敢試都係心態比較年輕，因為好多時年紀越大就越容易覺得有經驗喇，唔想試下，我已經知要點做為之好。 但係點樣年紀大得尼，又講當下嘅潮語唔kam ，就係要自然地用。 即係gen z唔會夾硬搵機會去講frim ，講大癲，而係佢哋真係覺得依個位就係要講依句。 唔知你哋有冇曾經遇過有啲叔叔輩，係度扮”潮”😂唔知做乜冇啦啦講啲潮語，但又錯撚晒，你聽到就係會覺得佢好撚kam 。 但如果公園呀叔睇人捉棋，覺得步棋行得唔錯講句”有feel”，步棋好駁講句”小癲”，你就會覺得順耳好多。 年紀會大就冇得避，想同gen z拉近啲，試下講下都唔係壞事，但唔好kam😂

李家超：#DC9放蛇0firm 即係咁講，全香港沉嗮船🚢

呢條 line 越做越高 越做越準

研討會真係集集都咁好睇。 今集平衡輕鬆娛樂同引發思考方面做得最好。 白水同修保持高水準。 Yanny 有 surprise，思考能力高！ 超期待片尾❤

Yanny 談吐真係好firm 講野好照顧大家感受 加曬分（除咗繁簡果位😂）

咁講啦，潮語本身係帶動氣氛同帶出意境（即係講既打歪左，因為係意境，人人get既都唔同） 如果一句你好firm，令你好想知自己咩咁firm，本身就係好Kam既想法 米爺好努力就係解釋緊呢句事 即係咁講啦

叫米爺黎真係好出息既操作 笑到仆街😂

有時用firm, 有feel, 大癲小癲純粹係打完場，俾啲反應。 反而想知d人成日話jfft係邪教，關唔關成班人共用同一種「語言」而形成一個bonding, 社群

LMAO 同 LOL 係外國都其實幾多人講

白水係呢個節目嘅靈魂😂

我覺得JFFT既潮語例如firm, 小癲大癲呢D無錯係有機會會令人詞窮, 可能只表達到大致意思, 但,實大部分人使用呢一啲潮語多數都係一啲輕鬆又或者朋友之間嘅交談入面, 相信都唔會有人將呢啲詞語用係一啲嚴肅又或者口試場合入面， 而且喺朋友之間可能本身有互相了解對方諗法同價值觀嘅情況下 交談比較輕鬆或者簡易 其實都可能無話唔係一種好事, 畢竟唔係全部人都想喺任何時候嘅情況下都講到咁詳細 特別係可能係同啲相熟嘅人交談，一種潮語本身就係一種casua既l感覺，相對地都會變咗其中一種同朋友之間既共通語言 多咗聯繫感，就好似你同 唔同既朋友群組入面都會有唔同既共通語言咁

People do say 'Lol' and 'LMAO' in English speaking countries, including myself.

大癲 米爺真係好firm

15:55 relationship=沉船㗎船真係好癲呀修大哥

關於喺啲官方場合用潮語呢個位其實同潮語本身嘅出現都有啲關係，潮語本身就係用嚟維繫到某個群體之間嘅獨特性，由一個大啲linguistic啲嘅角度睇，例如 gamer community 會有自己嘅語言code、black community 會有自己嘅slangs，而潮語喺一啲相較年輕嘅群體其實都好自然地起緊呢個作用，而呢個群體入面嘅人出於 conformity 嘅緣故，都會漸漸趨向使用，但假設呢啲詞語變得越嚟越普遍，就失去咗呢啲字用嚟代表呢個群體獨特性嘅功能，尤其係當呢啲字比官員或者好正式嘅場合co-opt咗嚟使用，咁原本群體嘅人亦都唔會想再用呢個詞語，呢啲字不會再「潮」，然後會轉而 develop 一啲新嘅潮語。呢個係文化必然嘅演化過程，喺唔同 communities 都有類似嘅觀察。 另一個觀察係關於潮語 tend to exaggerate 呢個 feature，例如潮語會講「大癲」、「零firm」，要借用意義上嘅極端去表達情緒，而 slangs 趨向極端呢個表現亦喺好多其他國家語言嘅發展會出現，例如英文 slangs 都有 “I am dead💀”, “I am gagged”, 或者台灣會講 “笑死”，全部都係用嚟表示某啲嘢好好笑，但係用一個好極端嘅方法去表達覺得極度好笑呢個意思。

好鍾意呢個研討會系列。 輕鬆得黎又袋到的野❤

有留言話簡體字只是結構上既改變，其實唔止仲有同音字簡化 例如 影后後面，發財頭髮，松樹輕鬆。 所以yanny係 勁中

幾鍾意呢個系列，題目有趣又可以引發思考 希望可以keep住做

重複睇咗五六次，呢個研討會真係好正，大癲呀😂

YanB講野好有point, 好正😍

作為一個英文老師，濫用firm呢個字同細路作文濫用happy有同level嘅感覺😂 亦帶出左過度概括感受嘅問題.. 而家真係好多細路唔太識得點樣形容自己嘅感受同埋諗法，得開心、唔開心、好、唔好、冇乜特別，其中一個原因當然係生活經驗少，另一個原因係詞彙量都好少🥲

白水我愛您

今集研討會大癲 連超哥都上埋嚟

高質！不過都好明顯學歷真係可以從發言中聽得出😂

希望有第2集，好高質

兩個白水真係勁有默契😂

呢集笑到痴線🤣🤣🤣傾傾吓即刻用返啲潮語回應 變成笑點 呢個可能就係潮語嘅用處😂

yanny真係好有內涵

全部都無聽過的我想講的是，潮語是希望有讓人可以會心一笑的，心知肚明的作用

做咩都係最緊要適當 太多永遠最後都會有反效果 潮語其實無需太斟酌喺意思係唔係太籠統、表面，定係表達夠唔夠精準，因為潮語係一種inside joke，所謂嘅明就明，只能意會，不能言傳，大家講潮語就係為咗哩種趣味。 只係凡事there’s a time and a place.

讚（例如：靚仔，演技好，醒目）係純粹表達； 而話好Firm- 係讚之餘對一個人作為某個用途/工具作出認同，讚靚仔firm: 溝到女，讚演技好既人firm: 套戲好睇，讚醒目既人firm: 件事可快完成

有白水老師我就支持

Yanb真係MVP 講到我都點哂頭 多啲上呢個節目❤️

YanB有驚喜，估唔到分析得咁中point 💯💯💯

我覺得官方場合講潮語嗰題，啲points好似有啲曲左，就好似話係喪禮話「我老豆好firm」，就算換成其他類似詞例如「我老豆好正」，本身都奇怪，因為潮語本身就係for你casual用，所以呢啲詞語嘅相對解釋都係一啲日常用到嘅字，當然唔會用係官方場合。

沉船，係只要指係咁洗錢係條囡囡身上，至少要送過車、送過鑽飾，差唔多洗晒成副身家係囡囡身上，先會叫「沉」左船。洗過下錢，買下包包係條囡囡身上，船底層錢都未挖出來用，未駛沉。當初係要同洗左幾多錢掛鉤。

YanB係今集mvp❤

白水x白水

片尾大癲！

沉船好似係from titanic... 好快樂好夢幻繼而不能自拔...你就係dicaprio 期實個沉字咪沉迷個沉 只係想表達好沉迷某d野... +個船字 變到好有戲劇効果再好有畫面同好勁 又易理解同共鳴

好好笑又長知識 無諗到我呢d老野一口氣睇晒40分鐘😂

我只係識一句潮語「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」

好舒服聽哂40分鐘 輕鬆搞笑收音👍🏻

我覺得 firm=掂 件事係最make sense

12:40 修大哥好癲，諗得好深入好清晰，唔俾自己思想模糊過關

白水 vs 米爺，兩個極端好好睇

正，唔關得YanB一個女仔所以全片最靚 係YanB本身靚❤❤ 不過開頭印名，得YanB一個冇logo... 游學修都有試當真logo啦

唔得喇，有YanB一定要Like❤❤❤

等睇米爺表演🎉🎉🎉🎉

Yanny 講得幾好, 有point, 有諗過先講 可以多啲請佢喎

真係呀，來見工面試啲後生仔都會講：是的、勁firm、零識 佢哋已經唔知道乜嘢場合應該講咩 又要認真嘅時候都轉唔到 雖然知佢哋講乜但見緊工嫁wo JFFT可能都冇意識到影響已經咁大¯\_(ツ)_/¯

依個系列好firm,會認真咁講一d好無聊既野 即係咁講。 遊學修真係好適合依個系列，好firm好有效果，而且仲幾有道理 18：17白水老師小癲,好搶口，講咗我想講既野。 咁講啦，每個人對潮語既感覺真係唔同，即係阿修唔鐘意「咁講啦」但我無，但同時間我覺得「老best」好柒，我同啲老best講野嗰陣從來冇聽過依個字，即係咁講 (打依段野嗰陣發現嗰啲firm/小癲/大癲真係幾含，有時唔係好表達到我想講既野）😂

依類型嘅討論有feel! yanny

分10小癲個下係大癲😂😂

其實lol 同lmao 係外國真係直接讀出嚟😅

向被遺忘潮語致敬。。。 Kai子，囧，十扑，屈機。。。

好耐無試過睇得咁開心😂firm

其實10年前我未識JFFT時，已經喺中大同D同學用緊firm哩個term，一直以為係大學生潮語，俾JFFT拎左嚟發揚光大🤔

呢個系列好好睇！

呢個組合Feel, 大癲, 勁FIRM

大癲呢個研討會 笑到冇停過🤣🤣🤣

like比兩周年試玩毛，學日本綜藝節目，認真回饋觀眾🎉

即使係潮語都係一種Cultural capital 。 要時間累積 如果一個老人家用潮語好岩，即係佢一段時間浸淫在呢種文化裡面。 所以佢講你都唔覺得奇怪 但假如某高官為咗迎合年輕人而去使用，就會覺得佢夾硬嚟。 因為佢根本未能了解外在嘅原由或使用嘅習慣

潮語係俾潮流範圍內嘅人講，如果要他人解釋先明白，已經証明你唔係潮流範圍內。 等如不同行業嘅行內術語一樣，你唔係果一行你唔需要知道果一行嘅術語。 當果個潮語街知巷聞嘅時候，再繼續用就老土。

Firm = Excellent/ All rounded

有 Feel, 白水靈堂例子Lmao 31:11 , 即係咁講。另外，之後包場OP拍全員回水中大癲！🎉咁講啦，我覺得Yanny, 牙修, Locker 勁 firm, 喺全員回水中勁贏一波，其他成員MCYY諗下點部署

咁講啦，其實白水個fd直接讀lol同L'Mao，都係想帶起一波潮流，如果佢係喺JFFT嘅，今日就唔係「大癲」呀「frim」呀，係L'Mao嚟L'Mao去

勁子不過係左語詞,假如用個"老"字,一樣通E.G.老爆,老強,老牛,老爆....係咪依家玩勁Y2K癲

大蛇柯尿果part笑死人

呢條片 有呀 有feel

其實西人 （英文人）係好common 咁講”lol” “lmao” …. 照讀出嚟！😉

我覺得呢集好認真討論，真係有學術嘅內容，不過我都覺得純粹chit-chat就夠啦，有時大家講嘢都係多啲詞彙好啲

睇左十幾次都仲係咁好笑 十小癲

等咗咁耐片冇令人失望

啱線睇到“kam”嘅起源，我後生出嚟做嘢嗰陣每逢面對難應付嘅工作，做完會七個一皮咁，嗰陣啲C父就會話“呢鑊甘”，當中個“甘”就係Kam嘅前身，我學C仔嗰期身邊啲人慢慢將件事講成“kam”，似乎係當年覺得C父話“甘”係老土，啲細路就講歪佢做“kam”，發生年代九十頭，每代人都有“潮語”出產，無非唔想跟住上一代人“慣咗”嘅嘢！

好正，娛樂性得黎又有思考。整多幾期！

十分認同修講個個沉船定義 實在講得非常之好 不過由於太多人誤解 所以是旦啦 D人鐘意點用就點用啦 講起沉船 我一開始都好鬼炆 無論係國語定係廣東話 最開始(除左原本個性工作者定義以外，我本身都唔知)到而家再演變ge講法就係對炮友動情 沉船呢個定義係真係suppose係指本身兩個人係只建基係肉體關係上但有一方動左真情 就先叫沉船 簡單D黎講啦 其實無搞過野 單戀人就唔係沉船 但D人郁D單戀人就話自己好沉呀好暈呀 本身都燥燥地 不過 而家又會覺得 大家鐘意點用點開心就算啦 要續一解釋都好傷和氣 以和為貴 打和啦 Super

關於老咗仲講唔講潮語都係我呢啲四五十歲嘅擔憂。我defence下自己先，覺得年紀唔應該影響講唔講潮語。 聽落覺得修哥假設咗上年紀嘅人講潮語嘅都係為咗講而講，為咗好似令自己後生啲，係有目的性，可能平時唔講，只係睇新monday知道咗就學講，潮語語感未必準確。 但假如嗰個人真係心態年青，平時講嘢都貼近年青人口吻，潮語冇濫用，用得好準，咁年齡似乎唔係問題，就好似yanb咁講，啲婆婆著時裝著到好型，因為佢哋係由骨子裡叛逆

贊同yanny整體意見

「即係咁講」好明顯係英文"so to speak" used to highlight the fact that one is describing something in an unusual or metaphorical way. e.g. "delving into the body's secrets, I looked death in the face, so to speak"

有兩個白水大癲

條片好firm!

如果只係 喺執到 $100， 咁都可以大癲。但如果是見到「喺執到 $1000」、「喺執到 $10000」的option，即刻變左小癲。自己喺街執到$50，會不自覺哇一聲「大癲，今日咁好彩」，但如果係個有錢的朋友面前就會講「喂，我今日無端端執到50蚊，小癲」。 咩叫好firm? 劉俊謙身材，樣貌都好firm ，其實都開始烘托、引伸到firm的意思，米爺算在嘗試「表示」出firm的意思。所以米爺應該大膽啲反駁話「咩呀，我係度烘灹，畀你地感受一下咩叫firm，你地想像一下劉俊謙咪知咩叫firm 囉」 當你一個字包含晒，好firm，但女士先會喜歡問，「咁我今日邊忽最firm呀？」

其實好firm 咪即係當年 啲人問壇野 firm 唔firm架？ （ 16 年已經用緊） 答個時咪可能話firm, firm咁 可能搞搞下 啲人咪答咗 好Firm! 搞搞下咪開始好似幾得意咁 廣泛用咗？

有泉有泉，有修有yan 難睇得去邊 即係咁講

沉船當年聽啲師兄講其實係沉淪嘅意思⋯因為船當年係輪（淪）船

米爺今集好firm, 好睇過上集《mirror咩鏡式幽默》

5:50以前有個潮語打飛機叫劏蛇

今集如果請到Ben sir應該幾好笑

今集討論既質素大癲，Yanny小癲