為什麼邀請人喝咖啡不會說drink coffee？有關喝東西的地道英文表達 | IELTS 9分 + DSE 7科5**狀元 | Melody Tam

Подписаться 227 тыс.

Просмотров 296 тыс.

50% 1

🌟雅思課程熱賣中 - 第一章節免費試讀！🌟
IELTS Writing Task 1 全方位奪分精讀 (Academic): mteducationielts.com/course/i...
IELTS Writing Task 1 全方位奪分精讀 (General): mteducationielts.com/course/i...
IELTS Writing Task 2試前必備衝刺精讀: mteducationielts.com/course/i...
IELTS Speaking終極應對精讀: mteducationielts.com/course/i...
IELTS Reading 全方位精讀攻略: mteducationielts.com/course/i...
IELTS Listening 速讀全攻略: mteducationielts.com/course/i...
【已包括上述所有課程的優惠組合】IELTS全方位應試組合：mteducationielts.com/product/...
==========
《英文重生系列：12動詞時態篇》
IELTS 網頁入口: mteducationielts.com/course/t...
DSE 網頁入口: mteducationhk.com/course/tens...
12動詞時態精讀優惠組合 (初階 + 進階) - IELTS入口: mteducationielts.com/product/...
12動詞時態精讀優惠組合 (初階 + 進階) - DSE入口: mteducationhk.com/product/ten...
==========
《英文生詞課程：拔尖補底必備》
必背同義詞寶典精讀2.0：mteducationielts.com/course/e...
極速記憶生詞教學：mteducationielts.com/course/s...
最強系統化idiom庫：mteducationielts.com/course/i...
【已包括上述所有課程的優惠組合】英文生詞優惠組合：mteducationielts.com/product/...
==========
Melody Tam資歷：
- 17歲時第一次應考雅思 ( IELTS ) 便取得滿分9分成績
- HKDSE 7科5**狀元，包括中英文科均4卷5**，選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 一級榮譽畢業於香港中文大學修讀環球商業學 (Global Business)，總GPA達3.9/4.0，曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習，尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
==========
Instagram: melodytamhkdse (education) / melodylmtam (personal)
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 9780 1112
#IELTS #DSE #英文學習

Опубликовано:

23 мар 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 296

@leebret4395 4 месяца назад

'Drink coffee' is 100% correct no matter where you are in the world!!! Some native speakers say it day in day out; you can also see it in the authentic BBC news etc.

@MelodyTam 4 месяца назад

It always depends on the context - the video outlined the situations where using “drink coffee” might be a bit awkward. Meanwhile, if a person wants to describe his habit of “consuming coffee daily”, then it’s fine to use “drink” - “I drink coffee every day.” Thanks for sharing your thoughts here!

@lawrencekslaiable 19 дней назад

I drink coffee every day too and the title of the clip certainly leaves room for reconsideration...

@samic 4 месяца назад

- up for something 係問對方對呢個plan 有無興趣，回答可以係 "yeah, I'm up/down for it." (無錯， up 同 down 都得） - take 有「服用」嘅意思(例如 take some medicine)，所以 how do you take your coffee 係問你想點飲咖啡 - drink 有時都會用，但係重點會放落飲呢個動作。例如枱上面有杯咖啡，問人飲唔飲就會問 "Hey do you want to drink this (coffee)?"

@MelodyTam 4 месяца назад

多謝補充！

@lejunwong2307 4 месяца назад

嘩！真係要講得多用得多先至可以仔細研究到啲分別。我英文Level大約A1-A2之間，所以對我嚟講都幾深下

@minzhang8036 2 месяца назад

一般講down to something吧？

@peterchen1796 Месяц назад

Take coffee by hand will be my answer 😂

@cheungjohnny8290 28 дней назад

多謝你的補充，我都學唔唔少❤😂

@monkeycanfly 3 месяца назад

Very good instructor

@paullee-sl9it 2 месяца назад

好玩,有趣, 實用

@peterr8205 4 месяца назад

Thank you, Melody💯😊🙏

@MelodyTam 4 месяца назад

You're welcome 😊

@ongmeng6433 3 месяца назад

谢谢您，老师教的很好了，不要太在意那些无理的留言。加油加油加油

@user-id4nv6kv5r Месяц назад

想精益求精啫

@estellachin5827 4 месяца назад

There really is no strict guidelines as ways to express your needs and wants are many. Though some samples given are essentially a direct thought process which may sometimes be lost in translation, Melody's usage are very much flexible and in line with the North American way of the day-to-day general verbal communication and easily understood by most. Just bear in mind, languages are fluid and interchangeable but more importantly the underlying principles and it's application should have a higher value as opposed to merely memorizing by rote. In order to attain level of proficiency and fluency, just USE it and DO NOT be shy and not to worry about making mistakes as we are only humans. Good work, Melody!

@MelodyTam 4 месяца назад

Thanks for the insights here!

@carmeltse7466 4 месяца назад

Not meant to be offensive, Melody’s English is Melody English. I am a coffee drinker and I drink several cups a day. I was often asked: “Do you drink coffee?” And I always ask friends at coffee counters, “What would you like to drink?”

@MelodyTam 4 месяца назад

Sorry if there’s any confusion caused by the title (sometimes it’s exaggerated for the sake of RU-vid’s algorithms), but hope the examples given in the video help clarify. It’s mentioned that the usage of “drink coffee” isn’t wrong, but it’s just less appropriate in contexts where you invite somebody for a coffee.

@ec97531 Месяц назад

@carmeltse7466 I agreed with you.

@ChristyLaw332 3 месяца назад

學到野❤

@YvobiboFuk 4 месяца назад

感謝🙏

@MelodyTam 4 месяца назад

客氣！

@whatthe1067 4 месяца назад

又靚女又叻❤❤

@chiwaicheung 4 месяца назад

Melody 非常實用英文支持🎉

@MelodyTam 4 месяца назад

Thanks 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

@matthewhongkong7081 3 месяца назад

學到英文又有靚女睇❤️❤️❤️

@chanck1948 4 месяца назад

It is very useful, thanks a lot.

@MelodyTam 4 месяца назад

Glad it was helpful!

@mkng1084 3 месяца назад

請問可唔可以用Would you like some drink?

@musichomework 4 месяца назад

我第一次去西人餐廳：餐廳服務生 (Waiter): Would you like a super salad? 我: Um, ok. Waiter: Super salad? 我: Yes. Waiter: Which one? 我: Super salad? Waiter: yes. 我：ok????...... 我的朋友: She's asking if you want a soup OR salad. Not a super salad. 我: Oh. ok. Salad?

@MelodyTam 4 месяца назад

😆😆😆

@khchong8541 4 месяца назад

这一则有趣。

@user-ql7en5hw9n 4 месяца назад

😂欸！是超级沙拉呐！好耶～😆

@wkhau7585 4 месяца назад

Big bowl of salad instead, just like Super Bowl football😃😅😅

@chikinchan4917 7 дней назад

Melody 如果可以教數學和其他科嗎？好欣賞你的教學方式

@bernardfan8648 4 месяца назад

Anyway, all local and colloquial conversation is very simple and even no grammar and short form. In Australia, Macca means McDonald, breaky - breakfast , buck - dollar, grand - thousand etc. if not living in the place, hard to really learn local slang.

@bunny518 4 месяца назад

Macca’s, brekky 😉

@will_strong_forme 4 месяца назад

Learned

@Another_AR 4 месяца назад

melody 妳嘅妝容好襯你真係越來越靚❤💪呢節課學咗好多嘢多謝

@MelodyTam 4 месяца назад

好多謝你🫶🏻🫶🏻🫶🏻希望條片幫到你！

@chisum02ma-yu3pk 4 месяца назад

感謝Melody分享Drink英語知識資訊😀😀🤝🤝預祝復活節快樂❤️❤️下次見。

@MelodyTam 4 месяца назад

多謝支持🫶🏻🫶🏻

@user-fm5ub4lv4h 4 месяца назад

THANK YOU

@MelodyTam 4 месяца назад

No prob!

@josephinelur9204 4 месяца назад

Grab即呷、嗒😊

@cprog 4 месяца назад

多謝 Melody老師！

@MelodyTam 4 месяца назад

🫶🏻🫶🏻🫶🏻

@GOJMNY 4 месяца назад

Nice role playing. I like your teaching method. Good for learner for a better understanding. 😊

@MelodyTam 4 месяца назад

Glad you liked it!

@hbka 4 месяца назад

Let's have a coffee, please drink some water, Melody ❤

@tonedeaf7672 Месяц назад

我覺得你說得挺好因為我印象中西片也是這樣說

@raymond1231 4 месяца назад

Melody 教嘅野好生動入腦呀🫶

@MelodyTam 4 месяца назад

多謝支持！

@mandyma8961 14 дней назад

想問吓少冰應該點講🙏🏻？

@tangcnwu5285 4 месяца назад

would you like something to drink?it't on me这样可以吗

@annelee231 Месяц назад

How should we reply positively if people ask "do you mind if I...?" 😅

@kuen18l 20 дней назад

你好呀 Melody, 係醫院講let's go for a drink 會當係飲咩?

@bernardfan8648 4 месяца назад

Let's go for a cuppa

@prissyng3077 9 дней назад

人靚聲甜

@stephenhou623 2 месяца назад

請問怎樣介紹風景

@LeeTaiKwun1668 2 месяца назад

靚女老師，如果飲湯呢？drink soup 又啱唔啱呢？

@chisum02ma-yu3pk 4 месяца назад

午安Melody😀😀🖐🖐

@wanjuchien4208 4 месяца назад

Why NOT to say "Drink coffee"? What if I want to know if One "Drink coffee"? Should I say do you " HAVE"/"take" coffee?

@wanjuchien4208 4 месяца назад

If I do not "drink coffee", then I should say "I do not take/have coffee" instead of just say. Thank you, I do NOT "DRINK COFFEE"?

@MelodyTam 4 месяца назад

@JLKB-1947 4 месяца назад

I do drink coffee , with cream . ☕️🙂🇮🇹🇺🇸

@shuitong8187 4 месяца назад

日常生活用語習慣講解得好好噃！有得多聽就更好嘞。

@MelodyTam 4 месяца назад

👍🏻👍🏻👍🏻

@mariedickson6119 4 месяца назад

真的當個笑話聽就可以了。😂學好英文先教英文會比較合適。但讚賞你的自信及勇氣，但唔好話比英語爲母語的人聽啊，會比人笑。😂去外國生活十年八載後再教會對你日後教學有幫助。

@MelodyTam 4 месяца назад

@billgore9410 3 месяца назад

我从来不用grab。直接说Would you like a (cup of) coffee please? Or Can I get you some coffee?

@karenhuynh3275 2 месяца назад

請不要在片底以小字叠大字，看來眼都花，你教的英文很好。讚！❤

@user-iy5iu6it8q 4 месяца назад

無課程今日.無上片呀? Waiting for.......6/4/2024

@davewong4834 4 месяца назад

And BLACK please.

@2acchan 4 месяца назад

支持

@MelodyTam 4 месяца назад

🫶🏻🫶🏻🫶🏻

@CatsAround 4 месяца назад

grab / take a coffee 對應法文 prendre du café

@UnChauStreet 4 месяца назад

對...一般take 用作.享用,使用, 甚至係處理 ,唔同場景有唔同意思. 一字一字去翻譯無意義

@luokemble9271 4 месяца назад

能不能用＂结婚＂詞彙作些例子作介释？

@sunsallysun 12 дней назад

其實是知道的，只是有時候，想加上一把中國聲音，just wanna introduce a talking point to conversations 😊

@wizardscauldron 4 месяца назад

Usually the baristas also say how would you like your coffee?

@MelodyTam 4 месяца назад

Thanks for your supplement!

@kwoksangleung9188 4 месяца назад

🎧

@khchong8541 4 месяца назад

...D you want to have a cup of coffee？“要不要来杯咖啡？”比"你要不要喝咖啡？“优雅。不同的表达方式。

@Joker-sz8dn 2 месяца назад

support melody

@davewong4834 4 месяца назад

Have a cup of coffee.

@DrKong-rv8nb 4 месяца назад

靚

@MelodyTam 4 месяца назад

🫶🏻🫶🏻🫶🏻

@waynecheung9942 4 месяца назад

coffee, tea, or me。 ever and ever

@MelodyTam 4 месяца назад

🤣🤣🤣

@proffrankiewong7000 4 месяца назад

你好你教嘅英文淨係你自己先明白連英國人都唔知你講乜多謝你講得好好

@wisergo8219 4 месяца назад

原因係因為佢教嘅係美式英語，英國人睇唔明，一啲都唔出奇🤭。如果下次你想禮貌地諷刺人嘅話，直接說沒有一個用英文的人會明白，我看會好一些。😂😂😂 跟你說個笑而已， I'm just kidding😁

@Woodland26 4 месяца назад

What she says is the normal way to speak in daily life. Nothing wrong.

@terrymugen 4 месяца назад

我好喜歡她的美式腔，沒有港音也沒有英式腔真的好聽好舒服。

@mariedickson6119 4 месяца назад

⁠她的聽上去是港式美語

@brooklyn-news 4 месяца назад

@@wisergo8219 wrong 唔係美式英語, I live in New York 50 years,我唔會用佢教嘅英語.

@mariedorac 4 месяца назад

Thanks for sharing 你解釋得好好呀！另外想問廣東話成日講「飲湯」，直譯係drink soup, 但我又好似冇聽過外國人咁樣講，請問應該點講才正確？多謝🙏

@dantewalt6134 4 месяца назад

Have/ eat soup都可接受希望幫到你😄

@mariedorac 4 месяца назад

@@dantewalt6134thanks

@MelodyTam 4 месяца назад

我之前都有拍片分享過：ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-lMK3oIfE19g.htmlsi=XxgS8Ofn9inqVFrN

@estellachin5827 4 месяца назад

Here's another example. You don't "eat your medicine". You "take your medicine". Also, try using "may I, can I" instead of I want or give me". A little bit of politeness or courtesy goes a long way in establishing good interpersonal relations. Remember, "you don't get a second chance to make a first impression ".

@feimuischannel8898 4 месяца назад

Are you a native English speaker or an American?!

@thewoksoup7118 4 месяца назад

Now the 'take' one is a bit confusing 😏

@manki626 4 месяца назад

一般英語人士好少講I want 乜 I want 物。最常聽到是 I would like or I would have a cup of tea or coffee.

@bernardfan8648 4 месяца назад

A cuppa

@user-ry9xh5do9p 4 месяца назад

以前中學英文就有教過，好彩仲記得。不過當鬼佬知道你唔係 native speaker，其實講乜都無所謂，因為所有溝通會自動退化為靠 vocabulary，甚至大家攞埋部手機出來翻譯。

@mariedorac 4 месяца назад

@@bernardfan8648this may be taken to mean tea in the UK. “Would you like a cuppa (tea)?”

@bernardfan8648 4 месяца назад

@@mariedorac tea means meal or dinner. What do you have for your tea? Means what do you have for dinner. Since people have dinner/tea very late. So it developed a high tea - something light and snack in the afternoon. This meaning original from UK.

@isakmathiasyau7407 4 месяца назад

melody 老師,請問可不可以教一些有些有關做待應生對客人的英語對語. 🙂

@MelodyTam 4 месяца назад

好之後可以拍👍🏻👍🏻多謝建議！

@sinnerwicked6726 4 месяца назад

"Sipping coffee" "Imbibing coffee" "Partaking of coffee" "Indulging in coffee" "Enjoying a cup of coffee" "Having coffee" "Taking in coffee" "Quaffing coffee" "Drinking up coffee" "Consuming coffee" "Downing coffee"

@MelodyTam 4 месяца назад

👍🏻👍🏻👍🏻

@estellachin5827 4 месяца назад

Ever try going up to the order taker and tell her you want to "quaff", "imbibe", "indulge in" or "consume" a coffee? You are just murdering the language by a thousand cuts, 😂.

@1oT3To1 4 месяца назад

Miss melody 可唔可以教多啲唔同地方嘅人可能點落order ，由店員角度去理解人講咩❤❤❤ 🙏

@MelodyTam 4 месяца назад

遲啲會教餐廳英文！

@HamiltonMcDonald-bw9pk Месяц назад

當外國人聽到 drink a coffee 會有什麼反應？grab a tea 是否也適用。外國人心目中 coffee 不屬於飲品嗎。

@poohpoohquiero7733 6 дней назад

Aussie people said “ let me shout for your coffee “ if they want to buy you a coffee. That’s very simple English

@MsSwannabe 4 месяца назад

Would you like to grab a coffee this month.... seems like a long time to ask in advance. 好 odd, 一定唔會講。'Do you want one?' I think I would say 'would you like one?' 如果唔係好似有D 冇禮貌.

@hoyintsang1027 4 месяца назад

👍👍

@MelodyTam 4 месяца назад

👍🏻👍🏻👍🏻

@ngfion9395 4 месяца назад

❤

@MelodyTam 4 месяца назад

🫶🏻🫶🏻

@steve200hk 4 месяца назад

Drink coffee 其實都好常用

@MelodyTam 4 месяца назад

感謝補充同意見！其實我在其他留言亦有提及，可否使用drink coffee視乎場景而定，例如邀請人一起喝咖啡，用grab會更加自然；但如果是形容每天都學咖啡的習慣，用 “I drink coffee daily.” 當然沒有有問題。下次拍片時，我亦都會更加留意，作出更全面的說明及補充，感謝大家的體諒和支持！

@user-ky4gd3gg7x 4 месяца назад

go easy ion sugar

@Kumagood 4 месяца назад

咁飲水係咪直接講drink water就得? 但最搞野既係睇英超見過有一個球員姓Drinkwater，我就諗會唔會有人會姓Drinkcoffee呢…

@Sam-wn1qq 4 месяца назад

Let go to have a coffee Can I have a coffee I haven’t heard grab a coffee How would you like your coffee

@homanman8427 4 месяца назад

飲野地道英文句,星星老師說給你

@MelodyTam 4 месяца назад

😆😆😆

@csc6357 4 месяца назад

Let's try not to be too pedantic. It all depends on the context. For instance, it is perfectly acceptable to say "I drink 5 cups of coffee a day".

@MelodyTam 4 месяца назад

It depends on the context - the video outlined the situations where using “drink coffee” will be unnatural. Thanks for the supplement!

@gracechan7927 4 месяца назад

“Thanks for the supplement” sounds weird as well. Usually would say “thanks for your input” or “thanks for your feedback”.

@csc6357 4 месяца назад

@MelodyTam The use of the phrase "drink coffee" may seem odd to some people in your neck of the woods, but to call it "unnatural" (不自然?) sounds a bit like Google Translate English to me.

@lawrencechang4528 4 месяца назад

@@gracechan7927 Sounds weird?

@JohnWick-xy7nz 4 месяца назад

I am sorry but in the UK people do say: I don’t drink coffee.

@lung21 4 месяца назад

我長期係美國其實用drink coffee 冇所謂需要的確唔太自然

@caroad2008 24 дня назад

Oh my goodness...I need a drink. Coffee or otherwise.

@wingin02 4 месяца назад

Take 在這裡譯作中文，「享用」會比「加」更加合適。

@MelodyTam 4 месяца назад

感謝補充！

@wisergo8219 4 месяца назад

一般嚟講如果要少糖嘅話，我哋都會講half sugar。 for example : Can I have one cream half sugar please。除咗 how do you take your coffee 之外，另一個常見嘅講法就係 how would you want your coffee。

@MelodyTam 4 месяца назад

感謝補充👍🏻👍🏻👍🏻

@wisergo8219 4 месяца назад

@@user587-bba 你真係非常sweet，我係第一次聽到 4 by 4。我識人最多都係triple triple

@brooklyn-news 4 месяца назад

@@user587-bba 我係US 通常 BLACK NO SUGAR, OR 4 CREAM 3 SUGAR, Or 4 CREAM AND 3 SUGAR ON THE SIDE.

@ningkam4092 4 месяца назад

I have learned a lot from you. I have no idea at all. I could not speak English. Please help!?

@MelodyTam 4 месяца назад

Please subscribe to my channel 🫶🏻 will share English learning tips from time to time!

@adalau6278 4 месяца назад

每次👀留言才知你教的不是全對！

@MelodyTam 4 месяца назад

感謝補充同意見！其實很多英文用語在不同場景都會有不同的意思，影片列舉了其中一些常見的場景，如有不足，敬請見諒。我在其他留言亦有提及，可否使用drink coffee視乎場景而定，例如邀請人一起喝咖啡，用grab會更加自然；但如果是形容每天都學咖啡的習慣，用 “I drink coffee daily.” 當然沒有有問題。下次拍片時，我亦都會更加留意，作出更全面的說明及補充，感謝大家的體諒和支持！

@andylau721 6 дней назад

How do you like your coffee ? 係在英語國家最通常的問法！

@user-gi1lq4re9b 4 месяца назад

如果飲tea呢？例如加牛奶，或者只要茶

@MelodyTam 4 месяца назад

牛奶和糖都加一點，一樣可以用Just a little sugar and milk please~

@lewistsao3279 4 месяца назад

Please try to avoid "grab". According to dictionary (and in common usage) it implies "quickly get hold of something. It also implies getting coffee from Starbucks "to go/takeaway". If the intention is to invite someone to have a chat over coffee, it is probably better to say "have a coffee", "have a chat over coffee", "would you like to have some coffee" (when inviting someone to your home).

@pcechan 4 месяца назад

I remember Donald Trump said it too: grab the p**sy.

@MelodyTam 4 месяца назад

It depends on the context - the video outlined the situations where using “drink coffee” will be unnatural, and where using “grab coffee” will be more appropriate

@wizardscauldron 4 месяца назад

This highly depends on where you are…certain phrases are used commonly. Grabbing coffee is understood to mean, let’s have some coffee when you use it in conversation. I usually say, let’s go for coffee or let’s meet up for coffee or if it is takeout, I’d say, time for a coffee run.

@AndrePHK 4 месяца назад

"Do you want to get something to drink"..(."to get" is irrelevant) In simpler form... Do you want something to drink Or even simpler... Do you want a Coke/juice/coffee/tea etc.

@faimak848 4 месяца назад

What is or are difference between American coffee and Black coffee ?

@MelodyTam 4 месяца назад

For americano, the espresso goes in first; for long black, it’s adding espresso to the water

@wizardscauldron 4 месяца назад

Americano is 3 shots of espresso poured into hot water. Black coffee can also refer to drip coffee. It is just the different brewing methods if you are a coffee connoisseur.

@Woodland26 4 месяца назад

Is it even polite to say the word black in the US?

@wizardscauldron 4 месяца назад

@@Woodland26 you can say black for things. For people you can say African American or if they are your friends you can say black. I asked my African American friend this question, whether it was okay. More than one person told me it was fine. I mean we do say Black History month which was in February. We do not say African American History Month. Some people dont really care if you refer to them as Black, depends on the person.

@davidhon418 Месяц назад

係咪架？

@JimHoh3 4 месяца назад

Proper way to say it is: Would you like to have a cup of coffee?

@davewong4834 4 месяца назад

I agree. Let us have a cup of coffee.

@brooklyn-news 4 месяца назад

too long, just say "coffee is good"? most people would understand that.

@brooklyn-news 4 месяца назад

@@davewong4834 this is for give someone " tips" after worked. means little money tips.

@siosio3331 4 месяца назад

謝謝你，請問你教的是否英式英文？

@bng2679 4 месяца назад

美

@fightingfalconproductionhouseh 4 месяца назад

學了好多英式英語

@HumphreyChan 3 месяца назад

美式

@barneylan876 4 месяца назад

We do say drink coffee. What is the problem???

@MelodyTam 4 месяца назад

It depends on the context - the video outlined the situations where using “drink coffee” will be unnatural

@cymcym7659 4 месяца назад

標題應改為：飲咖啡不說drink coffee的情況而現在的標題卻是：為什麼外國人飲咖啡不會說drink coffee，而Melody回應網民留言時才說視乎情況，沒有否定如網民補充說可以講I drink coffee every day，連影片內也沒有提及視乎情況而定

@wcheung5239 Месяц назад

@@cymcym7659為了流量譁眾取寵吧。其實IELTS 9分就代表可以教英語？沒有本科資歷和相關師資培訓，或沒多年海外生活，與當地人溝通的經驗，也可當語文老師，真的是網路時代，人人都是KOL和老師。

@user-ns6rh5pk9p 4 месяца назад

想問吓做物業管理，有時見到啲外國人問嘢，我哋唔係好識回答，例如：佢要求啲嘢我哋達唔到標，因為我哋都係跟公司規定，會唔會有啲簡單英語介紹呢？前線工作人員多數都係禮貌行先，解釋得多他們又唔鍾意，有冇啲好英文介紹呢Melody😊

@dantewalt6134 4 месяца назад

啱啱留完言，見到呢個，我列一啲出嚟：係公司規定：It's the company's policy./ We have to stick to the book./ We have to do things by the book. 有嘢達唔到標/要求：We can't meet/fulfill your requirements./ We can't do this./ This is out of my hands. 有禮貌地道歉：I'm sorry. (我覺得講得，簡單就是美）/ Sorry about that. / My apologies / Thank you for your understanding. 最後提供另外方案就最好，或者搵中間位（尤其重要）希望幫到手，參考下，加減用😊

@MelodyTam 4 месяца назад

感謝補充👍🏻

@user-ns6rh5pk9p 4 месяца назад

@@dantewalt6134收到收到謝謝謝謝感激感激🙇‍♀️☺️

@onkongchon7110 4 месяца назад

Melody, 你的英文越讲越好,越讲越明白,多谢你.

@MelodyTam 4 месяца назад

不客氣，謝謝支持！

@Bin668 4 месяца назад

They can understand what you said, even Chin English.

@Woodland26 4 месяца назад

Yes, and smirking at you behind sealed lips.

@CC-yr3gs 4 месяца назад

係銀行取錢 How you take this $1000. 即話問你全部$1000 紙。例如 $100 紙及$20

@wizardscauldron 4 месяца назад

No, the bank teller would say, what denomination would you like the bills to be?

@lipingpu1235 4 месяца назад

How do you take your coffee? 沒有Melody的解說，真的會誤會！😅

@MelodyTam 4 месяца назад

學到就好😆！

@lehang8911 2 месяца назад

其实什么都不用单单 " Coffee" 就足也 Everyday, we use " want a coffee" ? " how do you take your coffee"? Etc...

@Luckey183 4 месяца назад

how do u take your coffee 真係少聽,多數聽直接問使話使加奶😅

@tonedeaf7672 Месяц назад

支持你勿理hater

@siubingliu1877 Месяц назад

Your title is misleading ! There’s nothing wrong with using “ drink” when one is literally drinking coffee . It’s just that other ways are used depending on the context .