為何命如此(邱蘭芬演唱苦海女神龍電視首版)--59年黃俊雄布袋戲原版數位修復 

推薦影片 ru-vid.com/group/PLte8yyrPT-8s2oOPcmhS4Vh4oEK4XYFzf

最好聽的版本！還是要邱蘭芬主唱！有一股滄桑江湖味道。👏👍

邱蘭芬的歌聲太優了，銓釋台語歌真是一流

很懷念的苦海女神龍～邱蘭芬 這是原主唱人～真好聽的布袋戲老歌

秋蘭芬才是真正的原主唱人，她才能把苦海女神龍味道唱出來，西卿後來出道，但是布袋戲的第一代主唱人就是邱蘭芬。

原來邱蘭芬才是正宗第一代布袋戲女王，但老實講，後起的西卿很努力也不負衆望

原來這是原版 真有味道

那年我5歲。

苦海女神龍 西卿 無情的人生黑暗的江湖 引我終身怨啜每日心艱苦 為何走一條路為何袂墜落 無奈何無奈何受折磨恨我命這薄 無人替想我心肝真粗殘 也有人呧心咁我的感情重 到底我啥款人自已也祙明瞭 心茫茫害我心真亂愈想心愈亂 我孤單一個走入酒場內 酒場的人客我感覺真奇怪 因為是小娘子為何我懟這來 裀講我講我心理變態實在不應該 一杯又一杯一直飲落喉 燒酒味刺激著我的心肝內 到底為著啥代我那著這偁睬 無人知無人知我心內無人會瞭解 男性若失戀飲酒解憂愁 女性失戀時袸到底袂怎樣 只有是傪珠淚何必對人議論 嘆一聲為何阮這歹命無奈這歹命 愛慕著彼個純情的男性 誰知影伊對我無甲半癡情 無得巧伊無閒何必著心頭凝 我應該我應該愛看破無奈的愛情

當時愛死了這前奏的旋律 後來改編的都感覺不對位

找到日文原曲有個五人演唱的版本，不知道能不能有某天，台灣也能有五個女歌手合作這首歌；目前預想名單：邱蘭芬（台版原唱，必選）、西卿、李翊君、阿輪、黃妃；想想這畫面就激動～

不管是台語的、日本原版的都好聽、謝謝。

黃俊雄還沒在電視台演出前就有了.是虎尾五洲掌中戲團第二團.廣播布袋戲(六合全集).中段一位女角(為何命如此)的出場歌.很厲害!嘆一聲.隨人沒生命!後來的(苦海女神龍)是另一部戲.雲州大儒俠的角色.我小時聽收音機好幾年.才有黑白電視.看兩三年才有黃俊雄布袋戲雲州大儒俠.這2首歌.中間差5到6年應該有.

黃俊雄大師歌詞都很前衛的，例如寫廣東花是描寫他是風塵女中為「諜王」是明靖宗義妹，幫忙朝廷搜集情資。而苦海女神龍這首歌中，在1:50處有句詞「討厭交男子，歡迎女朋友⋯」，描寫苦海女神龍是「女同志」，不知大家意會出黃大師思想的先進？苦海女神龍是女同志確實是在這首歌經過證實的

黄老師.太棒了把史艶文演活了出神入

日本曲森進一唱~港町ブルース

原來這首歌的原唱不是西卿😮

邱蘭芬雖被黃俊雄布，但隔年開始在中視連唱二、三年連續劇主題曲，更讓事業達到高峰達到高峰。我記得新西遊記裡有個女高手曲，也是邱蘭芬所唱，但曲名已忘。第一句出現5次"飲兇酒"，第二句出現5次"學風流，而結尾是"為何來如此呦"。敬請賜教

請問一下 苦海女神龍這首歌當年到底誰才是原主唱 音為大家都知道 布袋戲是黃俊雄 所以都會說是 西卿 58年我才1歲所以不會知道囉 哈哈

因為字型相近，很多臺灣人都把作曲者的姓的「俣」誤譯成「侯」，但是正確的中文翻譯究竟是什麼呢？是著名的「水俁病」的「俁」嗎？