热爱105℃的你 - 阿肆〔和訳〕「太陽だって君ほど眩しくない」 

この曲マジで好き

日中ハーフなんですけど日本語でも中国語でも中毒性エグくて大好きです🥰🥰中国語は綺麗で日本語は可愛いイメージです✊🏻

こんなに良い歌詞だったんか

歌で聞く中国語ってすごく可愛らしく聞こえるんだよな〜🥰挫折したけどまた勉強してみようと思えました、翻訳ありがとうございます！

memeのイメージ強かったけど いい曲すぎて普通にハマってしまった… 翻訳ありがとうございます！！

アニメショーンを見ながら、ピン音を見ながら、日本語訳を見ながらで3回以上楽しめるの良すぎる

中国語の文字列？の感じすごい好きなんだよな 夜の中華街とかの雰囲気めっちゃお洒落 古典の先生が中国旅行はいろんな学びがあって良いって言ってたから行きたいな

中国の友達が教えてくれました！素敵な曲だね

メロディふわふわしててかわいいよね☺️

歌詞わかってなんかいい意味で鳥肌たった

この歌も和訳も映像？もすごくすき❤！！

中国語は直訳だと難しい言葉もあってほとんど意訳と聞いて、中国人と同じ感覚で曲を理解したいと思って今本当に中国語を勉強したい( ᐪ꒳ᐪ )中国語は真っ直ぐな言葉が多いと感じていて、まだ未熟なのでそれが真実かはわからないけど本当にこの歌が好き。

すごいめちゃくちゃキレイな翻訳的確すぎる言葉選びです! by混血

この曲大好き

お風呂で聴くとめちゃくちゃいいです

ただただ最高です🤍

最近の中国の曲ってすごくいい曲が多いから大好き

めちゃくちゃ名曲

ピンイン付きなの本当に有難いです😵‍💫🤍 (ピンインあれば歌える人なので笑)

中毒性があって日本語バージョンも いいよね！！ ॑꒳ ॑)♡

自分用 Super Idol ダシャオロン　ドゥメイヒーダティエン バーユエジェンウーダヤングアン　ドゥメイニーダヤオイェン ラアイイーバイリンウドゥダニー　ディディチンチュンダジェンリュウシュイ ニーブーヂダオニーヨウドゥオクーアイ ディエダオホウフイシャーシャオジャザイジャンチーライ

自分用 スーパーアイドル ダ シァオロン ドウ メイニ ダ ティエン バーユエ ジェンウダ ヤングァン ドウ メイニ ヤオイェン ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ニー ブジダオニヨウドゥオクーアイ ディエダオホウ ホイシャーシャオジャ ザイジャンチライ ニーツォンライドウブチンイェンシーバイ ドゥイモンシャンダジージュオ イージーブツングンガイ ヘンアンシン ダンニドゥイウォーシュオー ブパー ヨウウォーザイ ファンジャ ランウォーライ ヨンガンジュイズージーダモンシャン ナージエンディンダモーヤン スーパーアイドル ダ シァオロン ドウ メイニ ダ ティエン バーユエ ジェンウダ ヤングァン ドウ メイニ ヤオイェン ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ◆ザイジャアドゥーイーウーアー シューユィウォーダシーダイ ブパーシーバイライイーチャン トンクァイダ ルーアイ ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ★ザイジャアドゥーイーウーアー シューユィウォーダシーダイ モーワンラチューシンチャンザイ トンクァイチュイルーアイ ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ホーイーコゥ ヨウフオリーチュエンカイ ザイツーホイダオズイジャージュアンタイ ホーイコゥヨウフオリーチュエンカイ ホーイーコゥヨ オー ニーブジダオニヨウドゥオクーアイ ディエダオホウ ホイシャーシャオジャ ザイジャンチライ ニーツォンライドウブチンイェンシーバイ ドゥイモンシャンダジージュオ イージーブツングンガイ ヘンアンシン ダンニドゥイウォーシュオー ブパー ヨウウォーザイ ファンジャ ランウォーライ ヨンガンジュイズージーダモンシャン ナージエンディンダモーヤン ※繰り返し ◆繰り返し ★繰り返し ホーイーコゥ ヨウフオリーチュエンカイ ザイツーホイダオズイジャージュアンタイ ホーイコゥヨウフオリーチュエンカイ

中国の友達に空耳で歌ったら発音いいって褒められた

最近よく流れてたから助かるぅうう

いい曲すぎ！

Super Idol的笑容 都没你的甜 八月正午的阳光 都没你耀眼 热爱105℃的你 滴滴清纯的蒸馏水 你不知道你有多可爱 跌倒后会傻笑着再站起来 你从来都不轻言失败 对梦想的执着一直不曾更改 很安心 当你对我说 不怕有我在 放着让我来 勇敢追自己的梦想 那坚定的模样 Super Idol的笑容 都没你的甜 八月正午的阳光 都没你耀眼 热爱105℃的你 滴滴清纯的蒸馏水

これ大好き

和訳助かります！

MEMEから なんかすごく落ち着く。

最高です♪

トムジェリもこの曲も大好きやわ

最喜欢的歌

この歌好き

大好き歌えるようになりたい

これ歌好きです

ダメだどうしてもあの動画が頭に浮かぶ

中国の歌って漢詩っぽさがあってすき

🤗wow^o^Nice😇私もこの歌とても好きです😻マレーシア🇲🇾中国🇨🇳のお友達が歌ってました。🎙^o^👍🙌🤗🌺🎶💝💞🎀💗💓💝💞

この低さが落ち着きます

社会的信用+3000

日中関係が少しでもよくなりますように

こういう歌通して中国のイメージが少しでも良くなればいいな

大学で中国語の講義受けてからこれ見たら 拼音が読める…読めるぞ！

これ大好きー

わーめっちゃいい！！

Superidol だ しゃおろん どめいにーだてぃぇん ばーや じょんうだ やんぐぁん どめいにーやおいぇん れ あい いーばいりんうーどぅーだに でぃでぃちんちゅんだじぇんりょうしゅい

很安心 当你对我说 ヘンアンシン　ドゥオニードゥイウォーシュオ の部分は倒置法みたいな感じで说の内容がヘンアンシンかなと思いました つまり 対面に居るあなたは私に「安心して」と言う 当你对我说“很安心” ということです

これ大好き！

最高❤😂

最高やなぁ

いい歌

中国語の歌好きで歌おうと頑張るけどゆっくりのバラードしか覚えられない wwwむずいし早い😇

こういう系の中国の歌もっと知りたいな

My social credits while listening to this：📈📈📈

最近TikTokでマジで聞く

いいね〜

ベトナム語の翻訳はしないですか？？ めっちゃいい曲です！

日本語版も好きだけど歌詞が省略されちゃってるからこうやって見えるのいいね

好き

中国の曲かわいくて好きで聴いてたらピンイン少し読めるようになった

え、訳見ても何を言ってるのか分かんない😂けど好き

super idol 的笑容都没你的甜

素晴らしい

謎のイケメンバージョン好き

スポンジボブが歌っているMADで知った名曲。和訳は有り難い。

癖になるきょくやね

すーぱーあいどでしゃ ろんどめにーでちぇんばえ じゅうえやんがん どめにーやおよん ひゃあいばいうどぅうでに でぃでぃちんじゅえしゃんろんしぇー にぶーちだによどくあい でだほしぇだしゃおちょちゃざんちーらい にーちょんらどぶちやしばい どぅもーしゃんでじゅぞいじぶつんげんかい へんあんしんだにだいうぉんしょ ぶぱわおようざい ふぁじゃらんうぉんらい よんがんじゅいずじだもんしょんなじんでぃんだーもんやーん すーぱーあいどでしゃ ろんどめにーでちぇんばえ じゅうえやんがん どめにーやおよん ひゃあいばいうどぅうでに でぃでぃちんじゅえしゃんろんしぇー ざいじゃどぅにうあ しゅーうおでーしだい ぶぱしばらいちゃん とくだーらーあい ひゃあいばいうどぅうでに でぃでぃちんじゅえしゃんろんしぇー ざいじゃどぅにうあ しゅーうおでーしだい もあれんしゅんちんじゅんざい とくじゅーらーあい ひゃあいばいうどぅうでに でぃでぃちんじゅえしゃんろんしぇー （はーいこーよほーりちゅーんかーい） （ざいずふぇいわぜいざちょんたーい） （ふーいこーよー） にぶーちだによどくあい でだほしぇだしゃおちょちゃざんちーらい にーちょんらどぶちやしばい どぅもーしゃんでじゅぞいじぶつんげんかい へんあんしんだにだいうぉんしょ ぶぱわおようざい ふぁじゃらんうぉんらい よんがんじゅいずじだもんしょんなじんでぃんだーもんやーん すーぱーあいどでしゃ ろんどめにーでちぇんばえ じゅうえやんがん どめにーやおよん ひゃあいばいうどぅうでに でぃでぃちんじゅえしゃんろんしぇー ざいじゃどぅにうあ しゅーうおでーしだい ぶぱしばらいちゃん とくだーらーあい ひゃあいばいうどぅうでに でぃでぃちんじゅえしゃんろんしぇー ざいじゃどぅにうあ しゅーうおでーしだい もあれんしゅんちんじゅんざい とくじゅーらーあい ひゃあいばいうどぅうでに でぃでぃちんじゅえしゃんろんしぇー （はーいこーよほーりちゅーんかーい） （ざいずふぇいわぜいざちょんたーい） （はーいこーよほーりちゅーんかーい）

영상 좋고 노래 좋고 톰 귀엽고

これのミームが面白すぎる

今更聞いたけど最高😂

Perfect Translate thanks

スーパーアイドルデショングンドウメイニイデティエンバアユエゼングウデヤングンドュメイニイヤァウヨンレッアイヤバイリングウドュデニディティチンチャデチョウリョウシュ

Tiktokから飛んできた

ご翻訳ありがとうございます！🥰　ホントに素晴らしいご翻訳だと思います。　　ちょっとだけ、これ“热爱105℃的你”は「105℃の君が愛してる」かな。

ミームの曲だ！

いきまぁーす！

原神キャラがよく踊ってんねぇ

どっかの男のせいで変なイメージしか無かったけど曲自体はめちゃくちゃ良かった…

自分用 Super Idol de xiàoróng dōu méi nǐ de tián bā yuè zhèngwǔ de yángguāng dōu méi nǐ yàoyǎn rè'ài Yībǎi líng wǔ dù de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě'ài diédǎo hòu huì shǎxiàozhe zài zhàn qǐlái nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài duì mèngxiǎng de zhízhuó yīzhí bùcéng gēnggǎi hěn ānxīn dāng nǐ duì wǒ shuō bùpà yǒu wǒ zài fàngzhe ràng wǒ lái yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng nà jiāndìng de múyàng Super Idol de xiàoróng dōu méi nǐ de tián bā yuè zhèngwǔ de yángguāng dōu méi nǐ yàoyǎn rè'ài Yībǎi líng wǔ dù de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ zài zhè dúyīwú'èr shǔyú wǒ de shídài bùpà shībài lái yī chǎng tòngkuài de rè'ài rè'ài Yībǎi líng wǔ dù de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ zài zhè dúyīwú'èr shǔyú wǒ de shídài mò wàngle chūxīn cháng zài tòngkuài qù rè'ài rè'ài Yībǎi líng wǔ dù de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ hè yīkǒu yòu huólì quán kāi zàicì huí dào zuì jiā zhuàngtài hè yīkǒu yō Nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě'ài diédǎo hòu huì shǎxiàozhe zài zhàn qǐlái nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài duì mèngxiǎng de zhízhuó yīzhí bùcéng gēnggǎi hěn ānxīn dāng nǐ duì wǒ shuō bùpà yǒu wǒ zài fàngzhe ràng wǒ lái yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng nà jiāndìng de múyàng Super Idol de xiàoróng dōu méi nǐ de tián bā yuè zhèngwǔ de yángguāng dōu méi nǐ yàoyǎn rè'ài Yībǎi líng wǔ dù de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ zài zhè dúyīwú'èr shǔyú wǒ de shídài bùpà shībài lái yī chǎng tòngkuài de rè'ài rè'ài Yībǎi líng wǔ dù de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ zài zhè dúyīwú'èr shǔyú wǒ de shídài mò wàngle chūxīn cháng zài tòngkuài qù rè'ài rè'ài Yībǎi líng wǔ dù de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ hè yīkǒu yòu huólì quán kāi zàicì huí dào zuì jiā zhuàngtài hè yīkǒu yòu huólì quán kāi

super idolだしゃおろんどうめいにーだてぃえん　ばーゆえじぇんうーだやんぐあんどうめいにーやおいえん　るーあいいーばいりんうーどぅだにでぃでぃちんちゅんだじぇんりょうしゅえ

水飛んできた

中国語習いたい！！！

😭😭😭 super idol

スーパーアイドルダェシャァロォン ドゥメィニィダェティエン バァユェヂョォンダェヤングァン ドゥメィニィヤオユェン ルュアイイーバリンウゥドーダェニィ ディディチンチュァンダェヂェンリョウシュイ ニィブゥチュダオニィヨゥドォクーアイ ディェダオホウホゥイシャシャァヂョォザイヂャンチィライ ニィツォンライドォウブゥチンユァンシューバイ ドゥイモンシャンダェヂュヂョォイヂュブゥツゥングンガイ フゥンアンシン ダンニィドゥイウォショア ブゥパァヨゥウォザイ ファンヂョォルァンウォライ ヨンガンヂェイズジダェモンシャン ナァジエンディンダェモゥヤァン スーパーアイドルダェシャァロォン ドゥメィニィダェティエン バァユェヂョォンダェヤングァン ドゥメィニィヤオユェン ルュアイイーバリンウゥドーダェニィ ディディチンチュァンダェヂェンリョウシュイ ザイヂョォドゥイウアー シュウユウォダェシュウダイ ブゥパァシューバイライイーチャン トンクァイダェルューアイ ルューアイイーバリンウゥドーダェニィ ディディチンチュァンダェヂェンリョウシュイ ザイヂョォドゥイウアー シュウユウォダェシュウダイ モゥワンラチュシンチャァンザイ トンクァイチュウルューアイ ルューアイイーバリンウゥドーダェニィ ディディチンチュァンダェヂェンリョウシュイ フゥイコウヨウホウリチュアンカイ ザイヅゥホゥイダオズゥイジァヂュアンタイ フゥイコウヨウ ニィブゥチュダオニィヨゥドォクーアイ ディェダオホウホゥイシャシャァヂョォザイヂャンチィライ ニィツォンライドォウブゥチンユァンシューバイ ドゥイモンシャンダェヂュヂョォイヂュブゥツゥングンガイ フゥンアンシン ダンニィドゥイウォショア ブゥパァヨゥウォザイ ファンヂョォルァンウォライ ヨンガンヂェイズジダェモンシャン ナァジエンディンダェモゥヤァン スーパーアイドルダェシャァロォン ドゥメィニィダェティエン バァユェヂョォンダェヤングァン ドゥメィニィヤオユェン ルュアイイーバリンウゥドーダェニィ ディディチンチュァンダェヂェンリョウシュイ ザイヂョォドゥイウアー シュウユウォダェシュウダイ ブゥパァシューバイライイーチャン トンクァイダェルューアイ ルューアイイーバリンウゥドーダェニィ ディディチンチュァンダェヂェンリョウシュイ ザイヂョォドゥイウアー シュウユウォダェシュウダイ モゥワンラチュシンチャァンザイ トンクァイチュウルューアイ ルューアイイーバリンウゥドーダェニィ ディディチンチュァンダェヂェンリョウシュイ フゥイコウヨウホウリチュアンカイ ザイヅホゥイダオズゥイジャヂュアンタイ フゥイコウヨウホウリチュアンカイ

スーパーアイドル ダ シァオロン ドウ メイニ ダ ティエン バーユエ ジェンウダ ヤングァン ドウ メイニ ヤオイェン ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ニー ブジダオニヨウドゥオクーアイ ディエダオホウ ホイシャーシャオジャ ザイジャンチライ ニーツォンライドウブチンイェンシーバイ ドゥイモンシャンダジージュオ イージーブツングンガイ ヘンアンシン ダンニドゥイウォーシュオー ブパー ヨウウォーザイ ファンジャ ランウォーライ ヨンガンジュイズージーダモンシャン ナージエンディンダモーヤン スーパーアイドル ダ シァオロン ドウ メイニ ダ ティエン バーユエ ジェンウダ ヤングァン ドウ メイニ ヤオイェン ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ◆ザイジャアドゥーイーウーアー シューユィウォーダシーダイ ブパーシーバイライイーチャン トンクァイダ ルーアイ ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ★ザイジャアドゥーイーウーアー シューユィウォーダシーダイ モーワンラチューシンチャンザイ トンクァイチュイルーアイ ルーアイ イーバイリンウードゥダニ ディディチンチュンダ ジェンリウシュエイ ホーイーコゥ ヨウフオリーチュエンカイ ザイツーホイダオズイジャージュアンタイ ホーイコゥヨウフオリーチュエンカイ ホーイーコゥヨ オー ニーブジダオニヨウドゥオクーアイ ディエダオホウ ホイシャーシャオジャ ザイジャンチライ ニーツォンライドウブチンイェンシーバイ ドゥイモンシャンダジージュオ イージーブツングンガイ ヘンアンシン ダンニドゥイウォーシュオー ブパー ヨウウォーザイ ファンジャ ランウォーライ ヨンガンジュイズージーダモンシャン ナージエンディンダモーヤン ※繰り返し ◆繰り返し ★繰り返し ホーイーコゥ ヨウフオリーチュエンカイ ザイツーホイダオズイジャージュアンタイ ホーイコゥヨウフオリーチュエンカイ

0:16 0:42 1:23 2:07 2:47

やっとみつけたわ

蒸留水、日本語に近いな

拼音までありがたい

ののめんから来ました

vuen vidio

トム&ジェリー　小さい頃大好きだったわ。

ピンインありがたい

例のあの人が浮かんで離れない笑

Super Idol ダシャオロン　ドゥメイヒーダティエン バーユエジェンウーダヤングアン　ドゥメイニーダヤオイェン ラアイイーバイリンウドゥダニー　ディディチンチュンダジェンリュウシュイ ニーブーヂダオニーヨウドゥオクーアイ ディエダオホウフイシャーシャオジャザイジャンチーライ

これ蜂の巣のショート動画のやつか

最初は勝手にyunomiが作った曲かと思ってたわ

0:01 0:03 0:05 0:07 0:09

Lol crazy rich Asian cats.

中華街で流れてた