Absolutely 100% THIS!!!! (sorry no Chinese keyboard on my computer hahaha) Legendary actresses in legendary roles that set the stage for the last decade.
Song: 牽絲戲 English translation (not professional) Who are you teasing, for brazen displays fueled by beauty? How can I be a pair with you, when I lack a heart? The sound of the bell rings clear and melodious; The lights between the curtains shone dimly. You and I were born as the best pair in this world. It would be a sin if I were to be in this world without you. It’s exactly because I lack a heart that I am a good match for you. You in tatters, while I am in painted brilliance; Side by side, we walked through mountains and rivers. Though you may appear haggard, I will shine for you, You were the one who kissed your brush and pen, And dyed the teardrop at the tail of my eye. For whom do we put on scenes of partings and unions, sadness and happiness? They will misunderstand, but you shall remain as my only master. Is there anything more perfect in this world? With the opera hand pose, the water-like mortal world is pinched and twisted between fingers. On the red platform, one meter tall, all the stories are blown into songs. Singing farewell, it’s no longer called sadness when sadness prolongs; magnificent red is reduced to ash grey. I wish we would all remember, the best years we had together. As you tug the strings you send me dancing in the air. As you lead, I know how to go back and forth. In thick and thin I shall follow; be it my arms or legs you move, I will not disobey with any slightest movement. I will perfect humility and gentleness. If you are wrong, I refuse to be right; if you are muddled, I am ignorant. Who is the one wishing to stop the fire that boils the water in your heart? If you wilt, I’ll never wither; if you are tired, I dare not be fatigued, With whatever I can use to warm you for a thousand years. The blizzard vaguely resembles the whitened ends of your hair. The lights hang down in clusters, rubbing creases between your brows. If you are willing to give up one single teardrop, If I can be your company when you are old, Even if I am reduced to ash in a stream of smoke, I’d be perfectly happy to go. (The blizzard vaguely resembles the whitened ends of your hair. The lights hang down in clusters, rubbing creases between your brows. If you are willing to give up one single teardrop, If I can be your company when you are old, Even if I am reduced to ash in a stream of smoke, I’d be perfectly happy to go.)
Wow, thank you very much for this! I love this song very much but don't even know what the words being sung mean. I especially love the opera chorus (I think that's it is). Thank you again, I love what it means now.
Liu Yifei, Dilraba Dilmurat, Gulinaza Bextiyar, Zhao Liying, Cecilia Liu, Fan Bingbing, Zhang Ziyi, Lu Bingbing, Zhao Lusi😍😍😍 Zhou Xun But Where🤔 is my BELOVED YANGMI???
