我从来不曾抗拒你的魅力 虽然你从来不曾对我著迷 I could never resist your beauty, though you've never really noticed me. 我总是微笑的看著你 我的情意总是轻易就洋溢眼底 Watching you has always put a smile on my face, My love towards you has always been so obvious. 我曾经想过在寂寞的夜里 你终於在意在我的房间里 I've thought about the possibility of you in my room, Before one night I'm consumed by an impending doom. 你闭上眼睛亲吻了我 不说一句紧紧抱我在你的怀里 With your eyes closed, you kissed me, Without saying anything, I'm embraced by you. 我是爱你的我爱你到底 生平第一次我放下矜持 My love for you is to the end, It is unrestrained, I'll make no amend. 任凭自己幻想一切关於我和你 你是爱我的 I fantasized about everything you and me, I dreamt that you too, love me. 你爱我到底 生平第一次我放下矜持 Your love for me is to the end, It is unrestrained, you love me more than a friend. 相信自己真的可以深深去爱你 I believe, I can really love you, very very deeply.
我从来不曾抗拒你的魅力 虽然你从来不曾对我著迷 I could never resist your beauty, though you've never really noticed me. 我总是微笑的看著你 我的情意总是轻易就洋溢眼底 Watching you has always put a smile on my face, My love towards you has always been so obvious. 我曾经想过在寂寞的夜里 你终於在意在我的房间里 I've thought about the possibility of you in my room, Before one night I'm consumed by an impending doom. 你闭上眼睛亲吻了我 不说一句紧紧抱我在你的怀里 With your eyes closed, you kissed me, Without saying anything, I'm embraced by you. 我是爱你的我爱你到底 生平第一次我放下矜持 My love for you is to the end, It is unrestrained, I'll make no amend. 任凭自己幻想一切关於我和你 你是爱我的 I fantasized about everything you and me, I dreamt that you too, love me. 你爱我到底 生平第一次我放下矜持 Your love for me is to the end, It is unrestrained, you love me more than a friend. 相信自己真的可以深深去爱你 I believe, I can really love you, very very deeply.
@@IceXiao These lyrics are amazing. There's a guy with whom I am friends with/am seeing, then he confessed feelings to me (I reciprocated) and he sent me a link to this song saying it describes our situation perfectly 🥰🥰❤❤
@@emiehoshi3977 Thanks for the comment and best wishes to your love. I'm sure I translated these while I was very very drunk one night, but glad it describes your love perfectly!