(以下为四个月前我发的留言) 留言已经有其他人给过解说 不过还是想在强调一点点 故事男主身患绝症(癌症),我们扮演的玩家则是男主接受的治疗方法,我个人看来是口服药化疗 (电梯可解读为男主的口,服用了我们过后把我们送进他的体内) 游戏内的办公室也能一直看见各种不同的 禁止吸烟 的海报,注意办公室里 烟灰缸上的烟头也会越来越多 想必他是因为吸烟而患上了肺癌 (甚至游戏宣传使用的作画都能明显的看出游戏与“吸烟”有关,你没看出来还扯上其他的议题 我是有点佩服) 然后得说下男主在游戏里的对白 I am being unborn 说的不是 “我还没出生”,不要随便谷歌翻译 就出来秀好吗 unborn的确是指未出生的胎儿/胚胎 可是在这里男主指的意思是自己快要死了 就当作英文不好 误解了 那也至少能用从别的地方参考并猜测其意思啊不对吗啊 男主上一句直接说了 "Do not worry yourself with the timer. It is not for you." 男主和你说了 游戏里的时间限制一直以来都是男主的生命倒数计时,而男主也有为自己先前的行为道歉(对玩家待遇刻薄)并承认是从母亲那里学来的 (烟瘾也是) 说漏了不要紧 问题是直接说错 有点不专业
留言已经有其他人给过解说 不过还是想在强调一点点 故事男主身患绝症(癌症),我们扮演的玩家则是男主接受的治疗方法,我个人看来是口服药化疗 (电梯可解读为男主的口,服用了我们过后把我们送进他的体内) 游戏内的办公室也能一直看见各种不同的 禁止吸烟 的海报,注意办公室里 烟灰缸上的烟头也会越来越多 想必他是因为吸烟而患上了肺癌 (甚至游戏宣传使用的作画都能明显的看出游戏与“吸烟”有关,你没看出来还扯上其他的议题 我是有点佩服) 然后得说下男主在游戏里的对白 I am being unborn 说的不是 “我还没出生”,不要随便谷歌翻译 就出来秀好吗 unborn的确是指未出生的胎儿/胚胎 可是在这里男主指的意思是自己快要死了 就当作英文不好 误解了 那也至少能用从别的地方参考并猜测其意思啊不对吗啊 男主上一句直接说了 "Do not worry yourself with the timer. It is not for you." 男主和你说了 游戏里的时间限制一直以来都是男主的生命倒数计时,而男主也有为自己先前的行为道歉(对玩家待遇刻薄)并承认是从母亲那里学来的 (烟瘾也是) 说漏了不要紧 问题是直接说错 有点不专业