相關連結：
【豪語錄】不慣被野生捕獲 歐鎧淳拍拖要避忌
bit.ly/2oIP7aq
【豪語錄】又靚又叻唔公平? 歐鎧淳：一切都係游水俾我
bit.ly/2p5GfrQ
為應付○八年奧運，歐鎧淳在會考前休學一年，到深圳受訓。以為可以擺脫每日放學、飛的去練水、回家還要做功課的港孩生活，誰知地獄在北方，「首先係訓練量加多咗成倍，每日游萬幾米，一開始直頭跟唔到。而家諗番，都覺得嗰陣嘅自己好犀利。」肉身疲累事小，失去自由事大，「冇電腦、唔可以同爸媽聯絡，軍訓式嘅生活。六點起身練青蛙跳、食飯、游水、跟住又食飯。夜晚六點睇新聞聯播、唱軍歌，跟住瞓覺，日日如是。」「唱歌都算了，睇新聞聯播最辛苦，嗰半個鐘就咁坐喺度。電視嘅唯一功用就係睇新聞聯播，好嚴重。」
跟她一起接受「國民教育」的，是無數窮家小孩，「佢哋幾歲就被人踢入嚟。屋企環境唔好，希望仔女有日做到全國冠軍，就係脫貧嘅工具。」「我係嗰種你逼我、我就唔想做嘅人。但當時嘅目標好清晰，就係要去我人生第一次奧運會，冇必要跟自己作對。」泳池最多池中物，比她游得更快的，都只能載浮載沉，「喺香港做運動員係好幸福嘅事。嗰邊太多人爭了，可以去到奧運嘅，（每個項目）只得兩個。」
競爭激烈，在美國亦然。歐鎧淳後來獲加州大學柏克萊分校取錄，會考後直接去彼邦升學、受訓。但對她來說，那是另一個荒島，「簡單嚟講，去到大陸，你嘅身份比較特殊，但美國就唔係。我由香港第一，跌到中下游，教練又唔係好睇我哋啦。」後來在柏克萊對史丹福的比賽中，歐鎧淳勝出。上水後，教練拋下一句：「Oh，so you can swim。」
鬼妹隊友講美國的肥皂劇，她搭不上嘴，童年回憶一片空白。就連衣著打扮都格格不入，「譬如我而家咁著，佢哋都會話：嘩，你著得咁奇怪，好Asian呀。」美國人不著衫乎？「佢哋都係淨色、鬆鬆哋、好自然咁囉。」即係pair，「哈哈，係呀，好pair。」「其實四年來都冇適應過。諗番轉頭，都係鍾意香港多啲。我係一個不折不扣嘅港女。」
壹週Plus : hk.next.nextmedia.com
即 like 壹週Plus fb : nextmagazinefansclub
7 апр 2017
