自分用 When the crypt doors creak And the tombstones quake Spooks come out for a singing wake Happy haunts materialize And begin to vocalize Grim grinning ghosts come out to socialize Now don't close your eyes And don't try to hide Or a silly spook may sit by your side Shrouded in a daft disguise They pretend to terrorize Grim grinning ghosts come out to socialize As the moon climbs high o'er dead oak tree Spooks arrive for the midnight spree Creepy creeps with eerie eyes Start to shriek and harmonize Grim grinning ghosts come out socialize When you hear the knell of a requiem bell Weird glows gleam where spirits dwell Restles bones etherealize Rise as spooks of every size
I hope someone here reads English ..... the low voice singing this is also the voice of Tony The Tiger and the singer in the movie the Grinch who Stole Christmas ( your a sly one Mr. Grinch ) .... his name is Thurl Ravenscroft .... he is " the voice of Disneyland ...his face is on one of the statues in the Haunted Mansion
(翻訳) 誰かここで英語を読んでくれると良いんだけど・・・。この曲の中で歌ってる低い声は、トニー・ザ・タイガー(ケロッグのコーンフロスティのトラのキャラ)の声の人で、“グリンチ”っていうクリスマスを盗んだ映画の中で“キミは意地悪な人だね、ミスター・グリンチ”を歌ってた人でもあるんだよ。・・・彼の名前はサール・レイヴンズクロフト。彼はディズニーランドの声の人で、彼の顔はホーンテッド・マンションにある銅像の一つになってるよ。 I just translated your English words into Japanese so that everyone can understand here. Thank you for sharing your wonderful information with us!
動画のあとにちょっとだけ続く歌詞と、最終地点で見送ってくれるお姉さんのセリフをご参考までに （コーラス） If you would like to join our jamboree There's a simple rule that's compulsory Mortals pay a token fee Rest in peace, the haunting's free So hurry back we would like your company もし我々に加わりたいなら 強制だけど簡単なルールがある 命を払ってもらうだけ 安らかに眠ってね、自由に化けれるし だから急いで戻って、我々は君と一緒にいたいんだ （ライド最終地点でお祓いしてくれてるように見える女性 リトルレオタ） Hurry back... Hurry back... Be sure to bring your death certificate If you decide to join us Make final arrangements now We've been, DYING to have you 戻ってきてね 早く戻ってきてね 死亡証明書を忘れずに 私たちの仲間になる決心がついたなら すぐ最終手続きしましょう 私たち、死ぬほど、あなたが欲しいの…ウフフフ
