All of this is the English version of what Lai Yi said 0:12 Hello everybody, I am actor Lai Yi. 0:28 I’ll be very attentive to my own power 0:33 I will take time to study more about the character and prepare for each character. 0:37 I think I have an advantage because of that 0:40 The scene when he and I have an argument, but the script didn’t have much body movements, so he, in that scene, when it was being filmed. 0:48 I could have expected differently than what has happened, but him, Tao maybe have a feel for the scene at hand 0:54 He immediately grabbed my collar, at the time my heart was feeling surprised, but then, the shock it give me, causes the lines I gave out to have more anger in it 1:04 When I was acting An Ye Luo it was pretty good 1:05 Because he could express himself, right, because he is a villain, also he can express himself through his character action. 1:14 It’s a very comfortable thing because it’s not like every character can express themselves. 1:19 Because each character has a different identity and personality. For me An Ye Luo is perfect, because he let me to totally express myself. 1:29 So I’m comfortable acting as him. 1:31 I always wanted to act a character like him, even though he’s a villain, but he isn’t just a classic villain. 1:44 He’s a very stubborn character, everything he did it’s because he love a person too much 1:52 Because that love is too stubborn, the way he’s trying to get it is wrong. 1:54 So it caused people to think that he’s a devil 1:58 When I first entered the filming team, it was pretty nerve wracking. 2:03 Zong Yue is a very restrained character, but I couldn’t just act like a stone face person. The hidden emotions and layers need to be expressed with small facial movements and eye looks. 2:17 The scene where the brothers reunite, in my opinion, is my most satisfying scene. 2:23 And then the fight when they battle Guo Gong, I think it’s okay. 2:26 The time that gives you guys to watch is not very long, but the filming process takes a while 2:29 Because I love this job, I’m willing to put time and effort into it. 2:34 Every job has its own hardships and difficult times, but we must not forget our dreams. 2:41 Because I love performance, I will keep chasing that dream. 2:45 The thing I remembered the most. 2:47 It’s probably when I was tied to the wire rope, not just straight up, but upside down. 2:51 My head is towards the ground, but feet are tied together, the height is like 3 for 4 stories high 2:56 At the time, I only felt “Oh my god. I cannot take it, please put me down now!!” my heart almost just out of my chest! 3:03 It was really scary. 3:07 The most memorable is when we filmed at Yin Chuan, in the desert and it’s in winter. 3:12 Standing there and the wind blowing against your face, while your face feels like it’s about to crack. Also you have to wear filming costumes, the filming costumes don't keep you warm. 3:17 It’s like not wearing anything while in a blizzard. 3:20 The climate is like -10C, and I remembered it well because it was really cold. 3:24 In the camera you can see Ruo Jing Tian riding the horse and I was in the back, after a bit, I disappeared! Because I tripped on the costume and ran down the hill. 3:34 When I first met Yang Mei, because we didn’t know each other very well, so it’s actually pretty nerve wracking. 3:49 At the time I’m still pretty new to the acting job, and I didn’t have much experience, and that film is also a movie, so I’m nervous and made lots of mistakes. 3:50 And Yang Mei will use a way that’s not hurting the person and give people not so much pressure to give me advice. 4:00 Give me advice to help me to compose myself 4:03 I admire her acting spirit because one time we were acting in New York, and New York is very cold and we were in harbor. 4:15 The sea wind was very strong, on that day. I was in a tuxedo and my thought was “Wow, it’s so cold”. And then I looked at Yang Mei and she was wearing a short dress. She didn’t even say anything and made it through the filming. 4:42 Telling the truth about that is not good? 4:46 It’s hard to say it, they all say that I am. 4:53 Of course, humans have dreams. I will work towards my dream, no matter how far I got, at least I tried and that’s right. 5:01 Bao Zi is really really pure, straight to the point, cute, and nice of a character. And he is a really passionate gamer.
Thank you soooo much for your efforts! You're really great! Look, I don't know how to add subs to such videos, but for the next ones, include the translations as subs and do not hesitate to let me know if you need me to translate them into french and arabic (I'm a native arabic speaker and I speak french fluently, at a native level), I'll gladly do it for you!
@@Qian-Huan So as promised, here's the french translation. It would be better if I send it to you using mail, here's mine (I created it especially for translations lol): marokojin@gmail.com. 0:12 Hello everybody, I am actor Lai Yi. Salut tout le monde, c'est Lai Yi, je suis acteur. 0:28 I’ll be very attentive to my own power Je serai très attentif à mon propre pouvoir 0:33 I will take time to study more about the character and prepare for each character. Je dédierais plus de temps à l’étude du personnage et préparer pour chacun de mes rôles. 0:37 I think I have an advantage because of that Je pense avoir un avantage sur ce point-là. 0:40 The scene when he and I have an argument, but the script didn’t have much body movements, so he, in that scene, when it was being filmed. La scène dans laquelle il s’est disputé avec lui : le script ne contenait pas d’altercations physiques considérables. 0:48 I could have expected differently than what has happened, but him, Tao maybe have a feel for the scene at hand Du coup je ne me suis pas attendu à ce qui s’est passé car Tao avait visiblement une autre vision de cette scène ; 0:54 He immediately grabbed my collar, at the time my heart was feeling surprised, but then, the shock it give me, causes the lines I gave out to have more anger in it Il m’attrapa immédiatement par le col et mon cœur sursauta, j’étais choqué mais ça a donné plus de puissance, de colère à ma réplique. 1:05 Because he could express himself, right, because he is a villain, also he can express himself through his character action. Parce qu’il pouvait s’exprimer pleinement grâce à la liberté qu’un anti-héros,le méchant, peut avoir dans ses actions. 1:14 It’s a very comfortable thing because it’s not like every character can express themselves. C’est quelque chose d’agréable car les personnages n’ont pas tous la possibilité de s’exprimer pleinement. 1:19 Because each character has a different identity and personality. For me An Ye Luo is perfect, because he let me to totally express myself. Parce que chaque personnade a une identité et personnalité différentes. Pour moi, An Ye Luo est parfait, car il m’a permis de m’exprimer totalement. 1:29 So I’m comfortable acting as him. Donc je me sens bien dans ce rôle. 1:31 I always wanted to act a character like him, even though he’s a villain, but he isn’t just a classic villain. J’ai toujours voulu jouer un rôle comme celui-là, malgré le fait qu’il soit un anti-héros mais ce n’est pas le portrait classique du méchant. 1:44 He’s a very stubborn character, everything he did it’s because he love a person too much Il est très têtu, tout ce qu’il a fait était par amour pour quelqu’un, il l’aimait très fort. 1:52 Because that love is too stubborn, the way he’s trying to get it is wrong. Son amour est borné, c’est ce qui rend sa manière de s’y prendre mauvaise. 1:54 So it caused people to think that he’s a devil C’est ce qui a fait croire aux autres qu’il était diabolique.
@@Qian-Huan oh , I'll do Arabic tomorrow because it's almost midnight here and I don't have arabic letters on my laptop hahaha, so I'll type them from my mobile tomorrow (I live in Morocco so it's still friday here, I'll send them tomorrow, it's gonna be saturday evening for you or sunday morning lol). Some words weren't clear because I don't have the translation of the questions, so when he talked about paying attention to his power" I didn't get what he meant: was it his influence over people? So maybe next time you can translate the questions as well, it will be more helpful for a better quality of translations. Don't hesitate to send me an email each time then try to activate the subtitles on your videos, I can add them directly for the next videos. I'm a big fan of Lai Yi so it's a pleasure for me to help! Thanks again for your translations!
Thanks for the video, I just wish that if you have time, you can add some subtitles for international fans who don't speak mandarin. :-) His face is a like a mix (for me lol) between the Korean actor Lee MinHo and the Japanese actor Kitamura Kazuki. He does act well (the most important thing) and I like his figure, he doesn't look sickly skinny. His overall visuals, that includes the way he acts, is very pleasing to look at, he's now among my favorite chinese actors (God, a lot do play well, hard to chose between them).
