神山みさ | また会う日まで 

詞、曲、演唱：神山みさ
また会う日まで
直到再次相見
君と出会えてよかった 本当の心と出会えたんだ
能和你相遇真的是太好了 這真是一個令人心動的相遇
君はいつまでも忘れないで 僕たちが出会った日の事を
你永遠都別忘了 我們相遇的這一天喔
これから別々の日々を過ごし 苦しみも悲しみも分かち合えないけれど
現在正過著和過去不同的日子 再也沒有那痛苦和悲傷困擾著我
涙にぬれた日々も いつか光が射して 君の心を喜び満たすでしょう
就算是有淚水的日子 也有那光在照耀 那是你在填補心中的喜樂唷
会えなくても 会いたくても
如果見不到 有時也會想念
また会える日まで頑張っていけるよね
努力著直到有一天我們再見面
愛の光 君の心に いつまでも どんな時も 照らし続けますように
愛的光線 在你的心 永永遠遠 任何時候 都那麼的耀眼閃亮
同じ想いで空を見上げ信じている この歌 空に届け
用堅定的心情仰望著天空 用這首歌曲 向天空傳遞著
たくさんのうれしい言葉が この胸に溢れている
很多喜樂的話語 在心裡慢慢充滿了
だから今は こんなに幸せ...
所以現在 真的好幸福...
これからそれぞれの歩く道に 神様 どうか側で守りつづけてください
從現在開始步上這旅程 上帝 請你繼續守護在我的身邊
今日という日はもう二度と 来ないかもしれないから
過去不會再來了 今天開始是新的一天
だからいつも感謝を忘れたくはないよ
那些感謝的話我永遠都忘不了
会えなくても 明日を見ていて
如果見不到 我仍期待那明天
また会える日まで笑っていられるよね
微笑著直到有一天我們再見面
愛の歌を 君に歌うよ
充滿愛的歌 是你的歌喔
空を見上げ 両手広げ この想い歌い続けよう...
仰望天空 舉起雙手 讓這種感覺這首歌蔓延唷...
会えなくても 会いたくても
如果見不到 有時也會想念
また会える日まで頑張っていけるよね
努力著直到有一天我們再見面
愛の光 君の心に いつまでも どんな時も 照らし続けますように
愛的光線 在你的心 永永遠遠 任何時候 都那麼的耀眼閃亮