★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
www.youtube.com...
米女優のメリル・ストリープさんとリラ・クロフォードさん、女優で歌手の神田沙也加さんが3月4日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われたディズニー映画「イントゥ・ザ・ウッズ」（ロブ・マーシャル監督、3月14日公開）のジャパンプレミアに出席。神田さんは、ストリープさんとクロフォードさんの前で、日本語に訳した劇中歌「Children Will Listen」を生披露した。
世界的に活躍するハリウッド女優を前に堂々と歌い上げた神田さんは、「ずっと緊張してきました。でも屋外のステージでもあったし、グリーンカーペットや（ステージの）セットが作品のイメージになっているので、この中で歌うことができて光栄でした」と安堵の笑みを浮かべた。神田さんの歌声をそばで聴いていたストリープさんは「私の歌よりはるかによかった。日本語の歌詞で聴くのは魅力的で素晴らしかった」と絶賛した。
「イントゥ・ザ・ウッズ」は、“おとぎ話の主人公たち”のその後を描いたミュージカル映画。2005年に宮本亜門さんの演出で上演された同名のミュージカルに、赤ずきん役でミュージカル初出演を果たした神田さんは、今回同映画の宣伝ナビゲーターを担当している。当初、同プレミア出席予定だったマーシャル監督は、体調不良のため来日が取り止めになり、欠席した。
####
The American actresses Meryl Streep and Lilla Crawford, and actress and singer Sayaka Kanda attended Japan Premium "Into the Woods" (directed by Rob Marshall, released on March 14th) organized in Roppongi Hills Arena, Tokyo on March 4th.
7 сен 2024
