福建同安最古老的漢語之一 

老師將漢朝語言文字用文獻及邏輯方式印證，這是最理性且正確地將台語歷史傳承告訴大家，希望有更多人看到老師的影片，以正視聽。

澎湖縣望安鄉的「安」就是白讀音，今天才瞭解。我家祖籍「銀同」，原來就是「同安」縣，感謝老師解惑。

感謝分享，我父親是同案人， 2018年我和妻子女兒回廈門的對岸，也就是我祖先居住的地方。現在還有親戚，但他們所講的閩南語，跟台灣就稍微有一些口音。對這一方面，我是可以分得出來。經過你的解釋，才知道台灣所講的閩南語是最原始的。加上同安人來台灣，我父親在國共內戰期間來台灣。 他是因為在他的漁船被國民黨指使航向台灣，所以我父親才來台定居。 我記得父親有唸過師叔，有一次他唸詩經就用文讀音，甚至還隱藏著詩心的句子，真是讓我大開眼界。也經過你的解釋，才真正了解你們與原來是從中原來的。 針對台語目前所遇到的問題，當然我們是不反對用羅馬拼音，這是因為要讓外國人方便學習；但台語有漢字，這是要堅持的。 最近在台灣是監工會翻譯現代台語譯本，當然因為我本身是眼睛看不到，無法了解漢字，經過問題的講解，希望這個1分能夠把漢字般的較為正確，這樣在台灣的基督教文化裡面才真正看到有文字的存在。 當然有許多地方用有努力的空間，雖然不容易，但是還要繼續下去。當中所呈現的錯字，敬請見諒。

大陸潮州人 老師講的真的很不錯閩南語及其分支真的有很多存古 很多東西都能講解的很簡單很多都能理解

我家老祖譜上寫: 劉家原本是晉國人, 劉邦的祖先因魏王徵召, 聯合韓趙攻楚攻齊, 魏得不少楚北齊南土地, 封有軍功者采邑, 封劉邦先祖於泗水彭城管轄的采邑 (彭城劉家的由來). 所以那裏的人包含劉氏說是晉語魏話.後因秦連伐魏, 遠交近攻下, 秦連楚, 攻魏, 楚佔彭城. 成楚地. 直到秦滅楚.

我姑媽在廈門住了60年也是這樣講的，起初我不知道那個地名，後來我知道了。老師說的沒錯。

我祖先在明鄭時期從同安到台灣，我家古厝廳堂上有一匾額，刻著銅鞍兩字，所以我們從小就知道同安古稱銅鞍。

閩南的閩南語太多分支了 鄰近的村也有些音就有差 我去福建玩時 有些聽得懂 有些聽無 現在專精漢語的太少 希望能繼續延續漢語文化

多謝陳老師！受教了！🙏🏼

谢谢老师讲解。 中原头号粉丝在此。 我们中原 在漯河 有个村子 叫 “党窝” 可能就是同安原来在中原的地方。 因为人类去一个新的地方，都会以自己 原来 所在地 的地名， 来命名 ，新的地方。 所以 同安 的 五胡乱华之前的地点， 很可能就是 现今的： 漯河市 小商桥 “党窝“ 因为用普通话读“党窝” 跟老师说的 同安 的读音， 实在是太像了。 如同老师所言， 地名 最容易 保留古音。 这个地名的音保留下来了，当地人却不知道 字 怎么写 ， 就用了“党窝” 这两个字，来表音。

老師講得太好

台南市南區問在地90歲以上姓林的老人，祖上來自何處？他會跟你說銀同。

看到老師的視頻後，真的是大開眼界👍🏻我們家族也是由福建同安在370年前移居台灣的～ 覺得陳老師您應該可以解開我們家的族譜上，因為時間長遠的關係，所產生出的「字輩」版本不同的問題！ 可以請老師用文讀音或白讀音來試看看，看哪一個版本叫為通順。

我是越南華祖籍福建同安. 我爸爸全家都說閩南語, 我媽媽是廣東人, 我爸媽結婚之後就沒有人說閩南說改說廣東話了. 所以我不會說閩南話. 祗會幾句意大學時從台灣同學口中說的台語而已. 現在家中會說閩南話祗有一人.

年輕時跟父親掃墓，墓碑上 就是 銀同🎉

我祖藉同安，真是與有榮焉！原來我是正統中原人。😊😊😊

從鹿港鎮跨過福鹿溪橋到福興鄉，不遠處就有一村庒稱做＂同安寮＂，老輩都呼之為＂重換寮＂

這一集真是精隨 看完更是透徹明白了解。

實在厲害👍，佩服，沒話說，陳博士研究透徹❤

新竹很多同安人，我們家是南安人，爸爸從小就說同安就是銀同，很多鄰居的墓碑上都是寫銀同，但我們家是寫武榮，南安(白讀)人。

聽老師講古漢語 感覺時光就回到古代漢人的時候 真是一大享受

老师你好，我是土生土长地道同安人，感谢分享

謝謝老師的分享❤

讚👍👍

😊感恩謝謝你阿彌陀佛善哉善哉阿門

虽然听不太懂，但是也非常佩服

陳博士是一個有學問之人，靈修者神明降駕是講台語，而且是五言或七言，這是神明的復古收圓。

同、銅兩字發音相同，這是漢朝以前的發音習慣。

吾家先人居屏東縣南州鄉同安村，可謂係出同源

支持老師!!

我马来西亚人，祖籍福建同安。

沒錯 惠安來報到

我們老台北人, 尤其是在大稻埕, 大龍峒, 雙連, 社子, 中山區, 大都是同安人後裔, 我是大稻埕人, 祖先是來自清.同安縣的殿前 (今.廈門市殿前街道 )

陳博士：我的林姓祖先來自福建泉州同安西河。我把你推薦給我的兩個兒子。

我現年73，從小就知道祖籍同安，在1999年專程前往同安，想瞭解是怎樣的地方，從廈門坐大巴過去約一小時，在當地逛了一下午，同安人的閩南語，跟臺北大稻埕的發音或腔調，簡直就是一模一樣！完全沒有違和感，宛如置身在台北；。 廈門，漳州跟台灣中南部的口音比較雷同，泉州則跟雲林的海口音類似，但跟北部腔是非常不一樣！聽不太懂，就只有同安跟北部腔是一樣的！

老師每次都有憑有據分析的很清楚！謝謝老師！

語言大師！佩服！

白讀早於文讀是對的，同安的發音的確文白都吻合。

我的祖先也是來自同安馬巷陳頭厝

讚，祖先來自同安，老師說對，老師讚！

希望老師能翻譯一下廟宇的籤詩，有些廟宇的籤詩疑似古漢語發音 例如今年白沙屯拱天宮 一來可以教大家學習理解籤詩與發音，二來還可以讓信眾理解神明的開示 感恩. 稻籤-第29首 小智而今莫漫施，損人自損豈非癡，上天報應原無爽，風雨雷霆詎有私。 豆籤-第16首 君看靈旗忽轉東，定知好事與從容，神天庇佑須思報，一柱心香帝座通。 瓜籤-第23首 行船共識賴神明，椗舵常教要小心，莫到急流方著力，閑中打點免災侵。 海籤-第67首 暑月途中熱不勝，忽沾雨露頓心清，勸君更俟涼風動，管取飄飄兩腋輕。

之前留言说过，陈先生的出片论述，真的有实体的历史佐证，他的观点可信，不论闽南语，以粵语为例，他就曾提过粤语中有“楚语的痕迹”，原来，的确是这样，网上有这方面认知的网友就指出，粤语是有“楚语和百越语的语言成分存在”，看吧！陈先生的论点多神准吖！👍，以上留言所说的都是真实发生的事情哦！😂😊

经陈先生这一再的讲解，让人很清楚明了，看出闽南语和古汉语真是一脉相承的关系👍，相反，粵语是要/得到北/南宋时，靠/由/通过南下的有识之士传播，才得以間段的流传，那朝代时的有限“中”古汉语于民间，有话直说，没别的意思，若有者对此留言，有所误会的，请别喷我。😂😊

深入簡出 好詳細啊 感恩老師

讓先祖同安的我，認識一點同安史。

本人紀姓.祖藉同安銀同.先祖開閩始祖.忠簡公.同安縣洪塘鎮.宋朝年間助宋幼帝有功.敕封先祖六位尊王.

小時候听到閩南語，就覺得它很有古典、悠久的感覺，很感触，原來閩南語經歷了幾千年，是最古老的語言，嘩！能留傳到今天，還好臺灣有保留我們非常有歷史價值、很珍貴的文化、語言，超爱臺灣的！

同安現已併入廈門市改翔安區.

以前我們家的古墓就是寫銀同

澎湖有沒有地方叫望安 當地的人唸的安音就像挖

最简单理由，日本和韩国话里都有一模一样的闽南语： 简单 gan dang, 世界 seikai, 失礼 shi lei, 未来 beelai, 开始 kaishi, 散步 san bo, 神道 shin dou, 意见 yee kian, 准备 zhun bee ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-880TCAfxY-g.html

謝謝老師 已訂閱1年多，真的如老師說，不是每集都看

我家附近有同安街耶！

高雄市梓官區同安里的同安厝 "安"是 音 A ,當地人是叫 同A茨 那一個小村落 也是 福建同安 過來的

最古老的漢語之一，大家都沒看到陳老師精準的用字「之一」，就全部發瘋了！

I am from Xiamen, my grandfather was born in Tong An. Proud of it

這一集證據太多太正確了，吸引一堆喜歡找碴的人留言紛紛，幾乎要跳腳了。

同安村發音，老輩人就發tang-uann,小時不懂但會聽會說，不了解原因。

謝謝老師

同安來台第七代報到

希望臺灣人有榮回故鄉的大志，簡直是緣木求魚吧了…

南部有混潮卅腔，也就是漳卅腔，和唐潮開漳聖王陈元光及王.審之入閩治理閩南有關。

安 跟 鞍 同音對嗎？

保留文化傳承及當地民俗習性這可以對照出來。

讚...

銀同.有銀同媽.常用

老師想問一下唐宋時期官方講的是閩南話嗎？

老師請問普通話國語的歴史演進？謝謝～

马来西亚很多福建同安南安人

如果你會日文 也可以用日語和台語讀音的對比來佐證閩南語的傳承

Thank you. Do shia

聽聽就好

❤

去過 歌仔戲的出處

👍👍👍

老師：是否有宜蘭腔的歷史溯源

我說的福建話在讲＂同學＂都是用白話音tang o

唉呀!....老師又解了俺一個疑問....澎湖人講望安...安就是發Uann....問本地朋友也不知所以然....今天終於了解了.....

老師重傳啦😅

澎湖外垵漁港的 垵也念uann

我也是南卅人，屏東南卅人說話有点腔調，因為混到潮卅音，雖是同漢語系，潮卅受唐音和廣東話影响咅調用詞有稍不同。

老師你要不要每次的念一段文章，或是唐詩宋詞，對於學生比較有用，也比較容易向下扎根。像以前的布袋戲就有念過關雎及出師表之類的。因為對於學生用筆理解重要。

安海龍山寺的安海，也唸做"uann海"。台灣這邊有人唸做鞍海，就唸成馬鞍的鞍!其實是安海鎮龍山寺。 鞍海佛祖=安海佛祖

晏安，聲調無共念法共

我是同安人

越南： 同安文讀Đồng an(yên) 😊東文讀Đông

我家祖籍南邑 跟南安發因相同，應該就是現在的南安

老师，台北和厦门的闽南语发音很像。南部和漳州相似。

正港的博士 😂 咱攏麼了解東讀Tong

同安是銅鞍，可能地形像銅鞍

在福州待了5年，就学会一句话，洛了落了，公交车上售票员说的，下车了 下车了

閩南語也是一直演變至今，沒有什麼最古老的說法啦😂 而且現在當地也只有老人還一直講方言🎉🎉

福建，名詞何時出現。有來源嗎

六十太歲的封齊 將軍在北京白雲觀寫作封濟，也算以音通假？

不簡單！按個讚！

我们是“党哇郎”

同安又名：银城

金門話就是同安話

漢人是那些人？漢是什麼？漢在哪裡？最古老的漢語為什麼在福建？現在北方話是漢語嗎？

要讀懂孔子的論語或老子的道德經，就要用他們當時的地方語言。用現在的發音許多句子會變成[雞同鴨講] 。其實他們當時講的都是普通話，因為竹簡珍貴，用字就會精簡。