※本人只在RU-vid投稿，任何其他網站的轉載皆為盜片仔
※本人在RU-vid的翻譯沒有開收益，將來也不會開收益
第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯的預賽經已圓滿結束，上一年的我翻譯了其中一組的預賽的整場比賽，但這年我沒那麼多時間，所以這年我就打算省點時間，只翻譯每組的選手介紹，這次的影片就是第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯的預賽A組的選手介紹了，希望這段影片能讓各位觀眾更了解彩虹社的liver們和對星期天的彩虹社杯本戰感到一絲興趣吧
雖然我原本是想省點時間，但我又覺得只翻譯選手介紹好像很沒意思，所以我就想把各位被介紹的liver的反應也剪進去，但我卻發現這樣剪意外地要花時間，所以我只是弄A組就已經弄了一天以上了
我原本的目標是每天做完一組的選手介紹，然後順利在星期天的本戰前做完所有分組，但因為我花的時間比預想中的多，所以我可能要在星期五六每天做完兩組了
希望我能做完吧
距離我上次上載影片，已經過去三個月，在這三個月，我的時間都被我的final year project吃掉了
現在我的學期完了，所以我又有點時間來上字幕了
我暫時的目標是把彩虹社杯預選各組的選手介紹做完，做完這些之後，如果我還有時間，我也會剪一些我之前想剪，但沒時間剪的直播的片段，或者新的直播的片段
在我放假的這段期間，還請各位觀眾多多關照
因為這個帳號已經有三個月沒上載影片，所以我也不知道還能有多少人看到這段影片，不過我還是希望能有多點人能看到這段影片，然後對這次的彩虹社杯感興趣吧
其他組別的選手介紹：
B組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯B組選手介紹及選手反...
C組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯C組選手介紹及選手反...
D組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯D組選手介紹及選手反...
E組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯E組選手介紹及選手反...
原直播：
【マリオカート8DX】第4回マリオカートにじさんじ杯【#マリカにじさんじ杯】
• 【マリオカート8DX】第4回マリオカートにじ...
【マリカにじさんじ杯】Aリーグ予選レイン視点／マリオカート８DX【レイン・パターソン/にじさんじ】
• 【#マリカにじさんじ杯】Aリーグ予選レイン視...
【マリオカート８DX】プロジェクトD始動 マリカにじさんじ杯【渋谷ハジメ/にじさんじ】
• 【マリオカート８DX】プロジェクトD始動 ＃...
【マリカにじさんじ杯】KING オリジナルMV【グウェル・オス・ガール】
• 【#マリカにじさんじ杯】KING オリジナル...
【マリカにじさんじ杯】予選Aリーグ【にじさんじ/安土桃】
• 【＃マリカにじさんじ杯】予選Aリーグ【にじさ...
【マリカにじさんじ杯】予選Aブロック この戦いに勝ったらお寿司食べるんだ…【愛園愛美視点】
• 【#マリカにじさんじ杯】予選Aブロック この...
【マリカにじさんじ杯】カートではない、キラーだ。【にじさんじ/加賀美ハヤト】
• 【#マリカにじさんじ杯】カートではない、キラ...
【マリオカート8DX】声が出せない女による第4回#マリカにじさんじ杯 予選Aリーグ【にじさんじ/町田ちま】
• 【マリオカート8DX】声が出せない女による第...
【マリカにじさんじ杯】予選Aブロック キラーいっぱい来て（涙目）【鈴鹿詩子/にじさんじ】
• 【#マリカにじさんじ杯】予選Aブロック キラ...
【マリオカート8DX】第4回 #マリカにじさんじ杯 予選Aリーグ【 来栖夏芽/にじさんじ】
• 【マリオカート8DX】第4回 #マリカにじさ...
【第4回マリカにじさんじ杯 / 個人戦】Aリーグ予選 ～勝ち残るぞ！！～ 【アルス・アルマル視点/にじさんじ】
• 【第4回 #マリカにじさんじ杯 / 個人戦】...
#にじさんじ
20 окт 2024
