The real Kazunomiya must have well known about Ooku, because her maternal aunts worked as high ladies there. So I guess the real Kazunomiya acted like that with some motives. Poor Atsuhime.
彼女たち の着物が好きです J'aimerais pouvoir épouser une de ces jeunes actrices, elles sont si belles I wish I could marry one of these young actress, they are so beautiful 私は彼女たちの若い女優の1人と結婚することができればいいと思うが、 彼女たち は とても美しい です パリからの挨拶
Même si vous étiez millionnaire si vous ne parlez pas Japonais, je crois que c’est difficile...... Mais oui, avec Kimono “Uchikake”, de style “o-hikizuri”*tres longue elles sont bien charmante ici 💞 c’est vrai✨！
Yehia El Yamani : Indeed I think so, especially when it’s not only kimono but long ones tp drag around elegantly. It must have been too important to keep/polish the wooden floors clean, as stil is in traditional style Japanese houses and in temples. I wonder too if that tail of kimono gets dusty or not🙄💭.....
aosanshou : Nice observation. I find it also worth of great admiration that - while wearing such clothes - they can move about, sit and get up with such ease and grace!
