紀曉君 Samingad【流浪記】Official Music Video 

台灣原住民做的詞曲，由台灣原住民唱的口音真真實實在台灣發生，的確以前那個時代雖然有進步了些，但是還是有各個觀念文化的不同，原住民在山上過得安逸但是隨著世界的變遷大家都要學知識要讀書要工作不得不下山去讀書工作，當原住民下山去所謂的都市我們是否要堅強把在山上的熱情單純直白的個性帶到山下，好ㄧ點的有伯樂教導，不幸運的被人欺負所以本人聽到這首歌我覺得意思是：我以爲我並不差不會害怕，（在山上的時後） 然後：（怎樣才能夠看穿面具裡的謊話） 後來開始進入了社會開始學會虛假因爲有時候你太老實善良就是被欺負 在此並不是說山下的人們都很虛假 只是說山下太多太多誘惑及虛為了， 現在我要先聲明不是在山上的人都是聖人只是因爲在山上的人清一色都是親戚所以不太會欺負自家人（我剛已說過以前那個時代） 好了我只能說這首歌詮譯了原住民要去山下都市打拼的感覺沒有要吵什麼種族的議題謝謝🙏

很多後續者會把速度放慢，嗓門拉高，多半是因為紀曉君這個版本 原本巴奈的版本是很無奈，很孤獨，很無助，但速度並沒有這麼慢，但紀曉君把這首歌放到最後第二首，也加入原住民的元素，是有收尾的意味 這首歌要原住民唱來，才有那種流浪的感覺

這首歌無人能超越，不是原住民真的唱不出那種感覺，最後面的對白，我聽到哭了，選秀節目的只是在唱歌，雖然也是很棒，但紀曉君是用靈魂在唱，我很敬佩~

巴奈的詞搭配記曉君的唱功，造就了一首神曲，當兵時期我都聽這首歌入眠！

都沒人說 巴奈 寫的棒 一堆人唱 都感人 那只有一個真理 就是寫的好

山的孩子(指原住民)每次聽到這首歌都很感慨 7歲就離開家鄉到都市居住 到現在已經30多歲了 但是每次聽到這首歌就會想到山上的長輩們 雖然有的已經辭世很久 可是每次聽到這首歌就會清晰的想起他們 有好的有壞的 好希望能夠再回到從前 再當一次他們眼中的小屁孩拿著棍子追著我假裝要打我的樣子(雖然每次被追到真的都被打的很慘啦！)

聽所有版本，最愛紀曉君這版本，孤獨又淡淡悲傷

2024還有誰在聽嗎？ 真的太好聽了～

聽了這麼多翻唱版本，真的只有她的聲音最樸實又感人

雖然歌者們都把這首歌演繹的非常優秀，不過我更佩服創作者巴奈，這首歌做的實在太棒了，無論是旋律還是歌詞！

因为杨宗纬才知道纪晓君，本人实在孤陋寡闻。两人唱的都很感人，从男女不同角度诠释了这首歌。也只有台湾能出这么好的作品。加油！

被紀曉君直接赤裸的歌聲，感動的掉下淚，沒有刻意的苦情渲染，更顯得對現實生活幻滅後的悲涼。2017年才聽到的好歌，雖然晚了，但還好沒錯過。

我告別山下的家,再告別小城的家,再到陌生的國度陌生的人,我一直必需很堅強,沒時間流眼淚,但只有在聽這首歌時,才可以像被人理解似的放肆流下沉積很久的淚水~

楊宗緯說過有機會就會推薦台灣原住民的音樂作品給大家，而他也確實這麼做了。巴奈和胡德夫的音樂作品，我都是因為楊宗緯的介紹而認識，進而喜歡的。這首流浪記，他在台灣演唱會時唱過巴奈的版本，而這次我是歌手，則是演唱紀曉君的版本。他也介紹過巴奈的另一首很棒的歌曲「你知道你自己是誰嗎？」。

怎样才能看穿面具里的谎话 不要让我的真心散得像沙...最喜欢这句..

紀曉君用最最最純的聲音來詮釋這首歌 用最單純也最真誠的聲音來唱 用最直接的方式來詮釋 沒有有太多技巧卻有著深深的情感 聲音顯出流浪真正的感覺

听过无数人唱这首歌，只要在歌唱比赛里唱这首歌几乎都会有好成绩，但没有一个能唱出纪晓君的那种真挚和简单，大多数人是为了有感情而演，很容易over掉

聽了楊宗緯、巴奈和紀曉君三個版本，我覺得紀曉君這個鋼琴版最有感染力，細緻中帶著強烈的穿透力。特別要贊一贊這個版本的編曲呢，功勞可不少呀！

2021還在聽 隨著歲月 紀曉君的嗓子越來越有味道 真的很愛紀曉君 真的是國寶級 希望哪一天她在出來唱歌給我們這些粉刺🥰❤️

這首紀曉君是用靈魂唱的普悠瑪歌 我是阿美祖人 佩服 真佩服

這輩子聽過最好聽的音樂...😢

紀曉君唱得很動人,但我更喜歡巴奈那種離鄉無奈心情,滄桑平實直入人心坎.

不單僅就從山上到山下打拼的孩子而言, 對於那些離鄉背井從鄉下到大城市奮鬥求生的孩子們也是, 家家的這首"流浪記"深深的打動了我們心裡最脆弱, 最不能碰觸的那個角落!

我不喜歡大家一直評論誰唱的最好， 我認為每個歌手都是將他對這首歌的理解和他自己的感受唱進去而已， 不論如何這都是一首好歌，無庸置疑

上帝送給原住民族的禮物~

早就聽過這首 一直覺得她唱的非常有感情 非常感人 昨天看到好聲音 看到4位導師都沒為她轉身 真的不知道為什麼 有點為她感到難過 身為一個金曲歌手 還願意來挑戰這種比賽 我真的是十分佩服

聽完原唱，才知道楊宗緯有多厲害 宗緯唱的版本我每次聽都要循環很多次，而且有段時間是每天都聽，每次聽都一直反覆循環，直到聽到過癮才停止 原唱也唱的很好聽，但我不會想每天聽，也不會想反覆循環無限聽 這就是歌者們唱同一曲的最大差別

看了好声音，再一次认识纪晓君！ 实力不需要用评分证明，大家都看得到！

就喜歡這種把感情完全融入歌中的歌聲.而不是把所有歌曲都用過度哭腔的唱法 並非真感情.紀曉君太厲害啦.永遠的粉絲支持你.

前面中文的部份說實在並沒有唱得很好，但卻贏在那份感動人的真。最後母語的部分真正顯出了她絕讚的唱功，那種發自內心、撼動靈魂的聲音。

最喜欢纪晓君的流浪记和彩虹。也常感叹这么有实力的歌手为什么红不了呢。目前娱乐圈注重的是视觉上的享受而不是心灵上的感动。

楊宗緯跟紀曉君都唱的很好聽他們都有自己獨特風格! 喜歡的按讚喔^^

巴奈是靈魂歌曲創作最棒的藝術家！

這張專輯我有，心情不好時 就會想聽這張，其中最喜歡這首，真的很開心這首歌又被注意到。

還是紀曉君版本最好

我是歌手楊宗緯這首"流浪記"深深的觸動了我心靈最脆弱 最不能碰觸的那個角落! 今天3月31日這首流浪記(楊宗緯及紀曉君) 2人mp3手機來電鈴聲 已有幾次感觸到不想接電話了！！！

楊宗偉唱的很好聽~ 聽了很感動. 紀晓君唱的很好聽~ 她的呼氣聲也是一種很美的樂器,真的有讓我回到家鄉看山看水與耆老一起的感動^^

声林之王3带回来的 👏👏👏👏

紀曉君唱的淡 楊宗偉唱的濃 有的時候淡才值得回味

這首歌聽了快十年了，還是紀曉君掌握得最完美。信手拈來的自然與輕鬆，但真實地唱進心坎裡。

我不想因為現實把頭低下，我以為我並不差，能學會虛假。怎樣才能夠看穿面具裡的謊話，別讓我的真心散的像沙。如果有一天我變得更複雜，還能不能唱出歌聲裡的puy uma。這個詞已經中了我心中的點

卑南族的母語為PUYUMA，相傳卑南族的祖先是從南方而來，當時世界下著滂沱大雨，把土地都淹沒了，卑南族祖先做了一艘很大的帆船，搭乘著船四處漂流，最後終於發現了都蘭山而定居下來。PUYUMA的意思，指的是「集中在一個地方」，具有團結在一起的意義，紀曉君沒忘記過。

好聲音帶我來這裡的!

讓我流浪的一首歌 還沒返鄉

這首歌真的是非常有感情和故事的歌😭

我覺得紀曉君唱得很有生命的感覺

她還是很紅喔，只是因為我們原住民比較沒有很在意這種東西，唱歌本來就是開心就好，有人聽又喜歡，這就是肯定。

聽了花花的版本後深深地被吸引，來了之後發現原版也超好聽

句句刺進心裡..聽了好想哭.. （怎樣才能看穿面具裡的謊話）

好感傷 😢

紀曉君版乍聽之下有點拙的咬字與節拍是他神韻最精隨的地方...那是原住民腔 相較之下，楊宗緯版本比較像是城市版的...不過兩個歌手唱出來的感情都很豐富 巴奈自己唱的感覺比較粗曠，相較之下就像是把紀曉君｢拙｣的那個部分放大了，像是未經琢磨的璞玉，好像很粗糙，但是感情也是最真的 話說回來，再美的玉，對於不想欣賞的人來說只會是一塊石頭

我本來要為楊宗緯按讚，但聽完後，我更願意為紀曉君按讚!!!!

雖然我很壴歡紀曉君 但這首歌我覺得巴奈的版本最喜歡 超感動人超催淚的

喜欢原住民。。。-----大陆汉人

巴奈. 寫的好棒. 唱的更是感動人

我最喜欢这句 "怎样才能够看穿 面具里的谎话 " 她表达了社会的残忍还有每个人心里的句子

沒經歷過 像紀曉君一路的過程 基本上唱這首歌 完全無意義 看過很多翻唱 不過意境完全不同次元..... 那個 副歌那裡直接刺進心裡的感受 到底有多少人經歷過 離家 百里 思念部落 可是跟家鄉的人的約定促使他又不能回去 等到成功了 父母也離世.... 最後用母語告訴了到底多思念父母 那個地方 真的.....

我相信很多大家都不熟悉的歌曲，都是因為楊宗緯把他又唱紅了～～ 真的是感觸人心～

聽楊宗緯才進來的.我也是楊宗緯的聽眾.心想楊宗緯一定比原唱好. 現在才知要超越原唱是不易的.一個初流浪者 是沒太具備文學知識 對未來是充滿不安與無知....[.沒上學]........流浪記的詞.與3毛不同歐.... 紀曉君把這首歌唱活ㄌ. 目前以紀曉君唱的最傳神.爾在回去聽楊宗緯. 只是覺得他在ktv唱歌吧.真的紀曉君目前還無人能出其右.紀曉君把詞表現淋漓盡致

真心希望紀曉君能到大陸唱現場，讓大家認識這位優秀歌手，她的聲線情感表達才是最動人！

聽一下楊宗緯流浪記， 在聽這位美女唱這首歌， 讓我印象最深刻的楊宗緯， 真的好聽

心中排名是巴奈>紀曉君>楊宗緯 但都唱得很好！ 而歌本身真的也很完美 感謝巴奈創造了這首 來觸動每個翻唱的歌手和聽音樂的大眾

聽幾次都不會膩... 還能不能唱出歌聲的puyuma

真的!!! 終於找到跟我相同想法的人了 有些歌 平平淡淡地唱反而 耐聽 而且真實 題外話 其實我是歌手節目裡比賽表演的歌曲 都讓人很有負擔 因為要贏而太刻意去營造氣氛去牽動觀眾情緒了 聽完好累

深深為她所唱出的歌聲所吸引，最重要的是她唱出歌詞中的靈魂

最后的方言一段起到画龙点睛的作用，流浪在外孤独和对故乡的思念，赞！

虽然这个不是原唱但是最喜欢这个版本。 能听到乡愁和无奈，能听到赤子之心，也能听到在人情冷暖世事沉浮中拼命坚守的那份纯真。

puyuma=故鄉

2019了，聽了那麼多人唱這首，我還是覺的紀曉君唱的最好，那個吶喊融入了很多感情。

這首歌好好聽。

紀曉君唱的真好聽不愧是卑南族的人長的這麼美麗 好聽^^

其實要等到長大了以後才發現，其實我媽媽唱的才是我愛的， 就算從小就不太又感覺，但.........我真的錯了。

聽著聽著眼眶泛淚，真的很感動

紀曉君詮釋的最棒～

2016 還在聽的 +1

很臺灣人的音樂方式... 巴奈很棒！

唱到心坎裡

每次聽都流淚 我的故事 媽媽的故事 朋友的故事 形成畫面與之交疊 陌生女孩的眼淚 跟嘶喊 在林森街巷迴盪 我什麼都做不了 因為我也不知道我的未來在哪裡，我可能也曾經是她，或者我就是她

歌聲 歌詞 好像是自己的心聲,那麼地身歷其境,那麼地刻骨銘心

如果，有一天我變得更複雜 如果，有一天我變成我曾經討厭的人 有誰還會記得，那個---我。

聽楊宗緯的，覺得不錯聽。聽紀曉君的，眼淚直接噴出來...

中国好声音带我来的 我是马来西亚人 大家好

紀曉君的版本真的很愛聽…

每個不幸運的孩子(不一定不幸福)離鄉背景的小孩的心聲

唱到心坎裡了，詞很真實

很動人的歌詞,每每聽完都人勾動心

很多翻唱都好聽很苦情，但只有原唱巴奈才能唱出流浪的滄桑感

比楊先生的，實在兩個完全不同的流浪世界！

本尊唱的穿透力好強！！！！

紀曉君⋯給你一百個贊！有看過他現場演唱的，你會愛上他的歌聲⋯

花花也演绎得很好!(当然，纪晓萱的也很棒~)他们都用感情在唱，我都听哭了~~~~(>_

流淚了😭

她剛出唱片我就愛上她的歌聲，最初這首歌沒什麼人唱過，直到開始有歌唱選秀節目，這首歌我聽了不下百次，但至今沒聽過任何歌手唱的比她更讓我揪心鼻酸……

天籟......

流浪記~楊宗緯帶我來的。

有不少的參賽者會讓我慢慢的帶進歌唱者的天堂裡 但是只有紀曉君起第一個音就會直接讓我帶進她的天堂裡

唱出心靈的歌 有了年紀感慨小時候的的簡單

喜歡這版本，歌唱比賽的那幾個版本對我來說都演譯的太過了，自己比較喜歡這種沒太刻意要去表示出傷感無助，只是現是淡淡的在訴說事情，但聽眾自然就能深刻體會的感覺

詞寫的好，加上唱的充滿感情 真的很觸動人心

太好听了。