紐約有百老匯，台灣有歌仔戲！陳昭賢3歲跑龍套、20歲演小生、30歲扛家業，致力傳承台灣精神｜Good Job！｜Vogue Taiwan 

歌仔戲也可以很時尚！！！沒想到vogue竟然會去採訪歌仔戲這門行業～讚啦！

明華園的新生代很優質! 很難想像一個家族的人， 全都奉獻給了歌仔戲這項戲曲。 也形成了挺非凡的家族企業! 單單是白蛇這齣戲碼就是一個經典了。

她是非常優質的接班人，明華園培育、教育下一代很用心很正面，難怪明華園可以歷久長青

沒看歌仔戲的也知道孫翠鳳，她媽媽真的很強! 這一代的家主上Vogue好美好有氣質喔

第一次聽這麼精闢的講解歌仔戲的由來, 細節, 很棒!!! 另外, 沒想到可以以比較粗曠, 低沉的嗓音扮演小生, 竟然說話的聲音是這麼細緻, 溫柔, 好驚訝呀!~

想不到VOGUE會做本土單元，覺得好棒👍很用心經營❤️

一直很佩服在傳統技藝上努力不懈的演員，非常敬佩

看過超炫白蛇傳，真的超好看超精典! 有生之年好想再親眼看一次! 孫翠鳳老師的氣場超強! 還有那個變臉很厲害 ! 看歌仔戲常常忘了小生是女演員扮的XDDD 其實不是每個女演員都撐得起來的， 昭賢很厲害扮小生帥，演小旦又美， 古裝跟現代裝都漂亮 ! 明華園真的用心在推廣跟傳承歌仔戲， 真是台灣的驕傲!

覺得明華園一代比一代還要強，還要有企圖心。（尤其在這個年代，沒有堅強的意志力，很難堅持住本心。） 要向你們致最大敬意👍

這幾年陳昭賢的神韻和身段慢慢跟上了孫翠鳳，也帶動了歌仔戲圈的活躍，例如：春美、秀琴、唐美雲等等，不只傳承，還創新。 期許歌仔戲圈能夠越來越棒！

傳統戲劇曾禁止女性上台表演，雖然現在已經沒有這禁忌了，可是歌仔戲是我看過最多女性當主角的戲劇，順便表白孫翠鳳女士演男角時是真的帥，感謝明華園讓我有兒時蕃薯官的回憶XD

最喜歡昭賢姐一家人，孫老師本人超美人很好😄

之前第一次看昭賢演出是2009年的國際版「超炫白蛇傳」飾演的是為救許仙前往崑崙山盜靈芝的白娘子，這場戲有很多的武打身段以及要吊鋼絲滿場飛，很考驗體力但覺得昭賢詮釋得很棒，把白娘子的靈動仙氣和英姿颯爽詮釋到位；第二次演出則是2015年在國家戲劇院欣賞「流星」，昭賢扮演的是風流倜儻的孫小小，與姐姐昭婷飾演的女中豪傑兵家瑜，宛如一對璧人，剛好兩場演出都看到了昭賢對小旦和小生的角色有不同的詮釋，也希望未來有機會再觀賞到明華園的演出，現在的昭賢和以前應該又有更不一樣的改變！

很感人，這才是真正愛台灣的表現

最美的CEO 沒有之一！ 昭賢你超棒辛苦了 🤗

口條非常好！

聽妳講話好舒服，妳的聲音好溫柔，非常誠懇跟溫暖。 這則專訪讓大家更進一步了解你們的家族事業、努力付出和對台灣文化的貢獻。我們會繼續支持你們的。 BRAVO 👏🏼

我第一次看明華園是在國家劇院看流星 才知道現在歌仔戲變成什麼樣子 陳昭賢扮演的孫小小英姿颯爽 真想再看一次

昨天聖誕節第一次在村裡的廟埕觀賞明華園的演出，看完很是感動把歌仔戲製作得非常細緻好看，昭賢演的貓神非常精彩一看就是非常用心專業的演員。謝謝有你們傳承屬於台灣的文化!

歌仔戲也可以很時尚，看到vogue 做歌仔戲專題很感動

明華園整個家族都從事歌仔戲事業。曾被Discovery節目 採訪為‘’亞洲奇特家族‘’。 因為家族人口眾多，子孫後代隨著繁衍下一代不斷分出子團。平時各自獨立接商演。遇到大節日，或大場合時，各子團也會互相合作於總團裡合作演出。 各子團的創團長輩各有專長，編劇，導演，創新等等，讓明華園日日新。不斷有新劇或新表現展出。 我追明華園劇團已有三十年。我兒子則從四歲時就迷上明華園表演。 我家經常開上兩百公里車程去捧場明華園的表演。 昭賢昭婷打從她們小時候，就看她們表演至今。明華園後繼有人。

👍👍👍👏👏👏 ❤️❤️❤️🤗🤗🤗 清楚明白有系統的講解說明，是誠意用心的精勤籌措和細膩組織；將來畢定青出於藍更勝於藍. 指日可待. 真 善 美的傳承，值得肯定讚賞！

希望台灣許多珍貴的傳統產業都能夠繼續傳承下去❤️

希望Vogue可以多拍歌仔戲演員🙏🙏這個主題真的很吸引人！

謝謝VOGUE採訪歌仔戲讓一般大眾更了解劇團的辛苦與努力

太棒了 身教言教及心修行教育都非常的棒 非是每個人可及 加油喔~ 戲劇藝術本身就是人生的翻板 有您們的傳承真好 愛您們 加油 加油

不會很遠 小時候常常去廟口看 歌仔戲能做的還很多 它承載了很多古早時的記憶 能發掘海外市場已經是很大的突破了。

很喜歡這次的介紹，原來歌仔戲有這麼不同層面的面向，口條非常清晰也讓人不由自主一直聽下去，有機會一定要去看他們演出！

超喜歡昭賢執行長🥰 加油！！

我國小開始就是孫老師的粉絲，這幾年看到新一代真的表演的很好👍會繼續支持明華園的！

說的很好，替你們父母感到驕傲，一代傳一代！加油

白蛇傳那一場我有現場看！！真的很壯觀

弘揚民族文化！

這段採訪好深入好感人！也謝謝一整個家族為歌仔戲傳承的投入

乍看之下我以為我看到孫翠鳳耶！ 以前小時候都好喜歡看歌仔戲， 每天晚上六點都會有， 像楊麗華、葉青、黃香蓮、唐美雲⋯， 後來才知道有明華園，我也喜歡。 唸書時代歷史考的好，是因為看歌仔戲來的！🤣🤣

新生代，果然不一樣，要好好傳承下去

傳統歌仔我最愛不可失傳要延續是國寶集戲劇讚

非常了不起的一家族，大家都有共同理念，发辉所长，齐心协力，团结奋进，薪火传承大家族共有的使命！让传统文化得以发扬光大，远近驰名，明华园确实保留了传统戏剧精华！另人赞叹❤🇸🇬🌻

賢粉報到!!!寶寶真的超棒的

㊗️福妳們家族 ‼️我愛歌仔戲🥰‼️

《感恩慈愛滴母親傳承歌仔戲大家吉祥福慧》

團~長~美麗~動~人~兒~~~

對歌仔戲改觀了！

反串真的超帥的🥺

真棒, 一家人都超優秀, 為台灣歌仔戲的承傳努力. 只是這video畫面有時跳的太快, 臉都還沒看清楚就跳到另一個畫面了

孫翠鳳好有趣🤣🤣🤣🤣 聽她去跟DK聊天真的很好笑🤣

要傳承和創新最需要的是相關人才，尤其編劇等等

看了一場明華園的公演後 就被圈粉了 真的創新又好看 跟以前在電視上演出的完全不同 真的每次都很期待 都會特別注意有沒有公演場

全力支持最愛的明華園 永續經營直到永遠昭賢加油 每回到潮州想到（潮州有什麼有個明華園）👍👍👍💯💯💯

你好棒，為你點贊👍👍👍👍❤️❤️❤️

小生扮相好帥哦❤️

我是基隆人，以前我記得明華園會來信義國小或是仁愛國小演野台，用發票換入場。以前還會自己帶椅子板凳去。那時候就有看過孫翠鳳，只是當時太小不懂得珍惜，不懂得欣賞在地文化。只是那種鄉親朋友一起為了一部歌仔戲高興或灑淚，就像現在大家一起在網路上追劇發彈幕一樣，但是距離更近更有人情味，那種純粹的感覺很難忘掉。

好創新的接班人

天啊 感覺好厲害🥰

對歌仔戲有更深的了解！非常優質的內容，支持本土文化傳承，支持Vogue 💪🏻💪🏻

VOGUE你們這篇主題很棒!!!!!!!!!🤩

謝謝分享歌仔戲的工作內容！！ 真的很特別

聲音也太好聽

真的是太了不起了

看完這支影片是否讓你敬佩起這些專業的歌仔戲演員呢？ 【其他相關影片推薦】 台灣國標舞者放棄高學歷職場優勢，在國際舞壇找到自己的主戰場 ► smarturl.it/jykgja 20 歲迷上變裝皇后，還沒畢業就把興趣當飯吃 ► smarturl.it/bv3a3o 媽媽每天體力耗盡

超愛明華園的表演！

倒是讓我對歌仔戲的觀念重新構築了

明華園的新生代真的超優秀，他們演的戲都很好看

喜歡這個主題～

明華園歌好戲讚啦我非常喜歡

很棒的主題唷！

好感動的採訪，歌仔戲是非常專業的藝術表演

那場是 在我媽 往生前 她看的最後 一台戲 我陪她去看的 她跟我的共同回憶

太酷了 我的不知道明華園是家族企業w 看到他們為了傳統為了藝術奉獻一生真的很感動 （然後姐姐反串也太帥

謝謝vogue的紀錄

水淹金山寺真的超帥！

做最好的自己。

美國神韻 " 台灣明華園", 未經一番寒徹骨 ~焉得梅花撲鼻香" 加油 傳統文化的美好傳承!!!

謝謝你們為台灣傳統產業的努力

很多很多人生哲學

職業級的演出你們的道具布景都很奇全角色也都很全讚加油

真的是青出於藍勝於藍…超棒

有乃母之風

水漫金山 夏天晚上 坐😂在下面看 還能 淋點...水 其實😊很舒服

真希望歌仔戲跟布袋戲能ㄧ直被傳承下去😢

加油～！ 任何產業發展文化創意等～ 都可以科技化、數位化、創新發展的潛力～！ 沒有任何產業可以彼此取代～！ 堅持與努力和趨勢是必然的選擇！

很棒!

話說vouge有興趣採訪席耶娜嗎，隨著最近華燈初上很熱門

👍👍👍

是我的女神耶

10:15 十分有英氣👍 11:12 冥戰錄的美學設計比較接近現代審美

漂亮

不管怎麼創新，唱曲身段及文武場三大外顯表演一定要保有多數的傳統元素，讓歌仔戲還是歌仔戲，，至於服裝，個人覺得外台戲都花太多錢在這上面了，，我認為去看歌仔戲的觀眾有多少是在意炫麗的服裝的，，，向辛苦的傳統戲劇團隊致敬

陳昭賢長的很像sandy吳

祖師爺賞飯。昭賢太優秀了年輕有爲。

❤❤

👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️

傳承有望

古裝扮相跟媽媽好像

我有點意外 台灣的歌仔戲是從宜蘭發跡欸😅😅

執行長。希望你的台語能夠更精進。不然在台下看戲很累。有些詞不看字幕會不清楚你在說什麼！ 加油

滿想知道團裡的勾心鬥角爭權奪利宮廷劇

它跟粵劇有什麼分別嗎？好像哦

你們身為全球化品牌為什麼你們沒有基本的英文字暮，可以讓更多外國人瞭解，這麼傳統的文化沒有翻譯即使外國人會講中文還是無法理解的，你們翻譯很多專業的外國訪問，我們自己家鄉的卻沒反饋到vogue

昭賢外型是孫翠鳳與洪瑞襄綜合體, 演小生或小旦皆適合!!!