終於拿到畢業證書了！台日混血兒吐露這四年的真心話。ようやく卒業証書ゲット！この4年間の本音吐露。 

開始販賣RinRin的悠遊卡！台湾で使えるりんのオリジナルICカード発売開始！→docs.google.com/forms/d/1tdmPaQ5MKn_lYec6Xx3xpdZA0H1mDqgVzVsVAEk9rIA/viewform ⬆️幫我填這個Google表單喔このGoogleフォームを記入して注文してね RinRin的第一個周邊商品是「悠遊卡」❣️ 這個角色是我自己畫的，是冰淇淋跟Teddy！這款設計是我最愛的冰淇淋，帶有我的個性，還抱著我最愛的Teddy！希望能給大家的生活帶來一點笑容，滿滿心意送給大家喔☺️ 2024/11/20以前幫我預約的話是400元加運費60元（如果是寄到台灣的話）。我會儲值100塊在裡面寄到你家！你們拿到馬上就可以用了！ 所以歡迎大家來購買喔~♪ 台湾で使える、りんのオリジナルICカードです！日本で言うSuicaと同じようなカードで、台湾でバスや電車、コンビニでの買い物などの際に使用できます。キーホルダーになっているので、バッグに付けておくと、いちいち取り出さずに済んで便利！ 2024/11/20までに予約すると、100元引きで購入することができます。日本にいても購入できるので、台湾に遊びに来る前に購入しておくと、台湾に着いたら便利です😆 ちなみに、このキャラクターは自分で描きました！私の大好きなアイスクリームに自分の性格を反映したキャラクターが、私の愛するテディを抱っこしているデザインになっています！ 「みんなの生活に少しでも笑顔をもたらせるように」という気持ちを込めて、皆さんにお届けします☺️ ★RinRinのInstagram→instagram.com/yummmy995 ⭐️“新”LINE貼圖スタンプ⭐️ 查「Rin台灣」就會出來了！ 「Rin台湾」と調べるとLINEスタンプ出てくるはずです！ ★ RinRin跟Teddy的貼圖「中文版」 line.me/S/sticker/28259724?_from=lcm ★りんりんとテディのスタンプ「日本語版」 line.me/S/sticker/28164793?_from=lcm

Respect！👍。留學四年中文能說成這樣已經很厲害了。可以增加自信，這樣口音跟台灣人對談完全沒問題。

恭喜妳順利拿到畢業證書，妳很棒懂得感恩台灣親戚，也終能體諒父母用心良苦堅持讓妳來台灣留學，祝福妳越來越快樂幸福

你的中文有聽到就懂那種直覺反應, 然後知道怎麼回答, 這樣的程度就及格了, 非常棒! 你的開朗個性也幫助了你, 交台灣朋友跟台灣人出去就是被動學習, 很多外國人失敗主因是懶得學習外, 也抗拒融入(台灣朋友) , 無法走出舒適圈, 然後一天過的比一天還痛苦, 恭喜畢業 !

恭喜Lin拿到畢業證書了～ 很好的心態，不要害怕失敗，逆境挫折一切都是過程，付出的努力最終都會成為妳寶貴的經驗，支持妳走得更遠、更堅定

恭喜🎉！卒業おめでとう！Rinちゃん是個好孩子，感謝了在這四年間幫助妳的所有親朋、好友，但也要好好感謝妳自己，這些經歷過的一切，都有妳自己的努力，而且不管是好的回憶還是壞的回憶都會成為妳人生的養分！再次恭喜妳，也希望妳未來的一切越來越好！😊

恭喜畢業

Rin 恭喜畢業了 無論留台或回日 未來是屬於妳的日子👍👍

恭喜Lin畢業了 也快拿到台灣駕照了 !💯

我能理解父母親的用心~畢竟台灣是媽媽的故鄉~他們希望有一半台灣血統的妳能夠了解台灣~鼓勵妳來台灣讀大學至少可以學習好中文~沒想到Rin桑從最開始的排斥不適應~到現在不但中文講得很好也很融入適應台灣的生活了~Rin桑懂得感恩台灣的親戚朋友真的很棒!!!!!

卒業おめでとうございます🎉 先日チャンネル登録しました 継続は力なりですね 動画全部見ました😊 とても楽しくそして色んな経験をして成長したリンちゃんを頼もしく思います 皆に感謝出来ることは素晴らしい👏

N1要考滿分其實對日本人也不容易，因為有些文法或用語是平常生活用不到的或比較冷僻艱深的，恭喜畢業！

りんちゃん、すごい！！575！ おめでとう！！ 卒業もおめでとう！！ かっこいい！本当すごい！おめでとう！！🎉

恭喜畢業🎉，第一次看妳的影片，是充分活力的隔離影片，也希望能一直看妳都活力滿滿❤

恭喜RinRin畢業啦ᯓᡣ𐭩.ᐟ ⊹ 看到你高興我也好開心💖

りんちゃん卒業おめでとうございます！ やっとグッズ来ましたね！ もちろん買いますよ～🥰

恭喜妳畢業 人生才開始 妳很懂得感謝 是難能可貴的 祝福妳 更精采的未來

卒業おめでとうございます！ 40代のおばさんですが、Rinちゃんの動画が私にとっては一番台湾華語の勉強になっています！字幕本当にありがたいです〜😊 Rinちゃんみたいに話せるようになる日を目指して、これからも動画見続けます❤

恭喜!!

卒業おめでとうございます🎉

畢業恭喜！

卒業おめでとう🎉

恭喜おめでとう🎉🎉🎉 RinRin醬辛苦了 颱風天要注意安全喔 ハッピーハロウィン🎃🎃🎃

恭喜畢業🎉

卒業 おめでとうございます！おめでとうございます！おめでとうございます！

恭喜畢業!!

恭喜!👍🎉

我的女兒跟妳一樣是台日混血.五歲就來日本住了.中文很不好.高中畢業後就回台灣讀大學.去年畢業的.回台灣讀書有幾個好處.學費便宜.又可學中文.回日本也算歸國子女和國外大學畢業.所以找大公司的工作比較好找。如果在日本讀大學的話是一定進不了現在的公司.因為同輩都是march以上的學歷.所以回台灣讀書是正確的.

恭喜RinRin畢業了，我兒子跟你同一屆也在今年6月順利畢業，現在台灣的大學很多好像都有英文畢業門檻，我兒子就讀高科大也是多益550分畢業門檻，還好兒子英文還可以，大一英文課老師利用一次上課時間考多益就過關了。

恭喜りんりん畢業了，りんりん的中文真的很棒，尤其是口音的部分，大家一聽就會覺得你是台灣人，幾乎沒有日本口音。

Rin Rin 加油喔！ ❤️❤️❤️

頭香❤ 晚上好💖又來看可愛的Rin 了😍🥰😘 按👍先 恭喜🎉恭喜🍾👏👏👏

不認識妳，但是有一點妳的中文講得不錯 還有恭喜妳畢業。

好嚴格的規定喔，我就英文不好才選日文系呀。 還好我們學校只規定英文必修，不用考多益。 有一點淡江很貼心，英文版畢業證書用日文名字應該是為了讓Rin以後在日本就業時提出用。

おめでとう🎉

看你的影片很歡樂，你真是可愛的女孩

卒業おめでとう

恭喜真正畢業！！

恭喜你畢業啦！，加油啦！希望你下一個旅程順利又平安健康，事事順心😊😅🎉❤

不容易啊! 這種心情我很了解!

恭喜RinRin，希望畢業後你能去做你真的想做的事情，祝一切順利

RIN: 恭喜你拿到畢業證書了 這也是另一個開始，讚喔🎉

恭喜畢業！每次看妳的影片都很開心哈哈～之後也要繼續加油喔🔥

淡江 開始有念出 "盪"江的音XD 不只是加老師的賴，出社會還要加老闆的賴

Rin真的很棒,中文說得很好喲~恭禧畢業👍👍👍

N1是對自己一種肯定！拿了滿分才不辜負用了20年的語言！😆👍

恭喜恭喜,要邁向新的里程碑,加油!!!我身邊好多淡大畢業的XD優秀!!

首先祝福妳畢業了,看你的影片也很久了,不管妳未來選擇在那裡生活or工作,依然祝福妳永遠幸福快樂~~

恭喜Rin Rin 1畢業~ 中文的口說已經很厲害了 真的(由衷佩服) 我也看過你的影片蠻多次的~ 另外有些中文怪怪的地方是「騎」Ubike、「一樣使用」(在介紹悠遊卡的時候，少講了使用) 大概就這些~~ 期待你之後的影片~

恭喜

恭喜畢業，希望下次LinLin可以挑戰在台灣考汽車駕照的影片，哈哈哈

比別人多努力就會比別人多經驗! 恭喜~要進入人生的下一個階段.

好厲害，英文，日文，中文都會

恭喜妳畢業了........願妳一生平安

恭喜!!!

恭喜Lin畢業~ 🎓

恭喜🎉 跟我一樣…因為考試才能畢業😅 N1滿分好強！ 雖然是日本人

恭喜順利畢業🎉

台灣俗話「外甥吃母舅，好像吃豆腐」，母舅照顧外甥女是天經地義的事！ Lin醬懂得感恩！舅舅、啊妗很安慰。

畢業快樂~卒業おめでとう!!

該拍個帶舅舅、舅媽去日本玩的企畫了

恭喜畢業❤❤❤

10:11 應該是要管也管不動，就懶得管了吧。但說實話，如果上車吃的東西太誇張，味道太重或是聲音太大，那確實是真的會有點離譜。吃個簡單的麵包什麼的，個人是覺得還好。 11:00 個人反而不太喜歡什麼都用line，覺得工作及私人的界線蠻模糊的。 當然啦，我是台灣出走去美國讀大學的，又有一層差異了 美國的話，與教授溝通多數都是email，即便是用通訊軟件，也是slack什麼的，不會是用私人帳號的。上課吃東西的部分，喝水喝飲料沒人會管，吃東西的話我好像印象中是真沒看過

恭喜～RinRin，我是在快十萬才發現了這個頻道，影片真的很棒，也可以跟你學習到很多！啊周邊商品是唸“ㄓㄡ”不是“ㄓㄨㄛ”哦😂

恭喜....

影片說的揚げ豆腐那個是豆皮(很好吃)😋 一開始的　はい就破功 恭禧畢業~~進步神速❤🎉

恭喜你！！！

Congrats! Rin or Lin さん オ卒業した　おめでとう〜（這樣對嗎？）

Rin的中文超好的，完全沒有日本口音，超棒的！！ 祝妳未來一切順利唷^_^

能持續拍三年半就是你成功的原因，希望你一直拍攝下去

大家一起訂購讓凜的悠遊卡下架

恭喜拿到畢業證書了

りんちゃん､親心大切にしなあかんで，りんちゃんに子供ができたら，両親がゆうた事わかるんちゃうかな😊

妳好 我跟妳講 ～～ YOU ARE THE BEST ! LOVE YOU FOREVER !!

おめでとうございます🎉

Lin喔呀思咪🥰 恭喜，恭喜🎉🎉🎉 淡水也有喔，我以為妳又跑到桃園去了

你中文非常好，記得以後回日本要常回台灣喔

恭喜

你好有趣，好好笑

好厲害中文說得很厲害.有像台灣人 畢業以後有什麼計畫

你之前每次吃冰淇淋，如果不是衣服髒掉，就是手髒掉！這次終於成功了！！乾淨完食！！！ 如果你沒有來台灣讀大學，可能就不會有這個頻道，還有阿嬤的影片！我好喜歡阿嬤～還有你們家的長輩們，都好可愛！

妳終於去丹頂豆吃冰了，看吧～兩年前我留言推薦妳一定要再去一次，很好吃的🙂

日本真實模樣跟認知的文化印象差異真的很大，高中生在故事中非常大膽

7:27 進步太多了，很厲害呢。👏 10:09 我也覺得很奇怪，我們那時候都沒人公然在上課期間吃東西說。 17:20 恭喜畢業。🎉 21:29 沒想到連爸爸也叫妳來台灣讀大學耶。

加油！

🎉🎉🎉

總覺得Lin還是比較喜歡在日本生活的，再過不久Lin應該就會久居日本了吧🥲

同期畢業生，其實畢業後還蠻想念淡水的😅

吃飯又配牛奶~~哈

日文滿分也很厲害了

恭喜Rin唷！🎉 還有，我也預約了2個悠遊卡，表單送出囉，也傳line給妳了，麻煩再傳轉帳號碼，謝謝囉

恭喜RinRin畢業了！好奇問一下 RinRin是日本人為什麼會選擇念日文系呢？

恭喜妳～

恭喜在台灣畢業。りん有發現畢業證書上面的淡江是tamkang而不是danjiang嗎? 還有不是畢業大學,是大學畢業

加油，畢業以後會留在台灣工作嗎？

自己也考過N1~但很好奇N1相當於日本的國中生還是高中生程度呢?~ 能大學就出國體驗國外環境我覺得還是好事,日本很多人沒出過國視野就小很多, 恭喜linlin順利畢業~相信你在這幾年收穫到的不管是學業還有親情跟友情都應該會比起如果你留在日本讀大學還要得多~

多益分數沒過的話其實可以去選修一個英文課程 就可以少花一千多去考了 以前考一次545的在這裡

會尷尬的就不會做 會做的就是想做 你中文已經很棒 畢竟中文根本才不到兩百年歷史會講就好了 以後有機會回去體驗日本也不錯啦

學妹耶！！！！！！！！！！！！