经典老歌《漂洋过海来看你》全曲教唱，详细标注。 

果然有“强迫症患者”来纠“自己”的“错误”了！ 先给你们这些有强迫症的“正字党”普及下，“已”和“己”的字义。 "已"源于“巳”，而“巳”与“子”同源，“巳”其实就是“子”把身体蜷缩而一团，而这一团在胎胞里，就是“包”字，“包”字是这外“胞”的本字，所以“巳”本义就是蜷缩在母体内的胎儿--所以汉族的三月三“上祀节”，本应写成“上巳节”(就是山东难民老王当年参加的那个，这货喝了点酒就弄出个《兰亭集序》的“天下第一行书”)，这个节日是祭祀生育之神高禖的，所以三月三男女出游（“高禖”即“郊禖”，所以得出郊外游玩😅），最原始目的是繁衍子嗣！而古人对于“巳”，又有什么“四月陽氣巳出”，“言陽氣之已盡也”，“陽氣生于子，終于巳”等解释，这些“花里胡哨”的说法，其实就是想表达“某种状态终止”的意思，所以“巳”就有了“终止”、“停止”、“完结”之义，而“某种状态”完结成为历史或过往，我们就称为“已经”，这“已”的现代常用字义就出来了--也就是说现代汉语中的“已经”之义是从“终止停止”之义衍化而来的！而“不能自已”中的“已”，用的是“终止停止”这个意思。 再来说说“己”字。“己”字源于结绳计事或计时时那个结，所以“己”就有了“捆绑“、”约束”等义，并且因为结绳计事计时的原始用法，所以有“纪念”“纪年”这个跟时间有关的词，又如有“纪律”“风纪”这跟“约束”相关的词。而“自己”这一词，古人认为能够约束你自己的人，只有你自己，所以才有了用“自己”来指自身，但“自己”在古语中仍保持“自己约束自己”这个意思的用法。如《庄子.齐物论》：“夫天籟者，吹萬不同，而使其自己也，咸其自取，怒者其誰邪！”，说的就是因为孔洞自身的限制，所以风通过这些孔洞发出来各种各样的声响，这里的“自己”就是“自我约束”“自我限制”之义。只不过现代汉语，把“不能”跟“自已”这种搭配使用固化了，并且现代汉语“自己”成了一个单纯词，只指自身，才让国人“忘”了“自己”的本义。而如果将“自己”解成“自己约束自己”，那“不能自己”就可解成“自己不能约束自己”或“自己不能控制自己”，那在我看来，在这首歌里，比“不能自已”的“自己不能停止”的意思更为准确！再说了，根本没有规定限制说“不能“不可以跟“自己”搭配使用，只是”不能自已“这用法已成为一种”滥调“，这在我看来是现代人在使用汉语的“固化”和“呆板化“，才有了认为”不能自己“是“错误”的认知，甚至觉得会使用“不能自已”是一种受过教育，有文化的表现--不要认为我高傲，我站在汉语根上看，这种所谓有文化的认知是非常可笑，很多时候这种认知反倒是是一种没文化的表现，因为这所谓有文化只是对汉语最肤浅的认知罢了。

那常好

笑死

😂😂不能控制自己的成语就是不能自已，从来都没有什么不能自己这种词

@@tianweisky2632 哇謝謝你，真的耶！我竟然犯了低級錯誤謝謝

笑死

原唱也唱錯了！己和已是不同的。

缺德没教养

教得好❤