これって讃美歌でしたっけ? シンプルなメロディがいつまでも飽きさせない名曲です。 Silent night holy night, all is calm all is bright. Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. 直訳するとこんな感じですか。 静かな夜 聖なる夜 全ては穏やか 全ては輝き 清き人々に 囲まれて かくも聖なる乳児は優しく、穏やかに 安らかに眠られん、安らかに