не смотря на то что я не понимаю японский и пользуюсь переводчиком, я очень рада, что смотрю вас!! вы вдохновляете меня своим искусством even though I don't understand japanese and I use a translator, I'm very happy to watch you!! you inspire me with your art
Es un gran alivio el saber que aun colgáis contenido a vuestro canal de RU-vid ya que Instagram lo descontinuaron, espero puedan encontrar y formar un grupo más estable ya que vuestra propuesta a parte de tener una vibra retro del black metal y darkwave, es una alternativa a las otras bandas o músicos del mismo estilo idol/metal o rock nipón.
For those that didn't know. You can auto translate the subtitles / captions on RU-vid into English (or any other language). Just go to the video settings (click the cog 🔅). Select subtitles / CC > click auto translate > choose the language you want from the list.
That's great and all but she mentioned Hikaru Shida!!! So awesome. Anyways were you saying something? Oh yeah, your instructions for the captions is well appreciated. Thank you and have a great day.
That definitely helps, but it's nowhere near perfect. There are long pauses between translations, and stuff gets missed. I know I'm not the first to say this.
I put this in reply to the tweet that Himari put out but it seems some are asking about it here too so: For those that didn't know. You can auto translate the subtitles / captions on RU-vid into English (or any other language). Just go to the video settings (click the cog 🔅). Select Subtitles / CC > click auto translate > choose the language you wantfrom the list. It seems a lot of people don't know about this setting. I only found out about it around a yaer ago.
@@paulos9900 i do know about it but its such a different language to english so the grammar is hard for me to understand since english is not my first language, its too badly worded for me to understand sadly
I agree and it seems that when the music is a little loudder or her voice lower the translation stop. So we miss many infos. Searching on google I didn't find anything about hikaru shida and the underworld with persephone, necromidol and makai. Shida was part of the Makai troup when she wrestled a long time ago in japan but nothing to do with Persephone, underworld or anime. So I don't connect all the dots here.
Ok so it's a scripted history on the wrestling scene I think. If you type Makai scene in google you get Shida. So Himari Tsukishiro is only here to explain. Or I still miss something
I am learning japanese and understand what she says: Himari has the role of persephone at a stage play „Makai“ (demon world) She explains the Makai and some of the groups that there are like „Pentagram clan“, black magic clan, clan of pirates, clan of eight samurai, the demon world shinsengumi… She has the role of persephone who belongs to a more evil clan in the the underworld. The underworld is big and full of characters so there are even 3 kindoms. Persephone is in the 3rd kingdom. She then explains how persephone fights in order to rule the other kinddoms. But he was betrayed and stabbed in the back and badly wounded by someone from a clan he joinded hands with. She said she is excited how persephone will advance from here on. The play has reached 73 chapters and her role as persephone came on the way so she had a little struggle to remember all the names and stuff but now she is fine..
There's a game named Hades that has many of the same characters as you can find in Makai as well as in Necronomidol songs. Persephone, Nyx etc It's quite fun!
