English lyrics below!!! ----- Again, all I can do today is give you flowers Small flowers, as white as snow They gently brush your cheeks You’re so beautiful Your singing voice, The sweet warmth I felt I held them in my arms with all of my might To prevent them from going cold Is there anything I can do With these hands of mine that are much too small? Even the tears that I fear are going to run dry, Were all in vain If I’m this weak, then I’ll give half of my heart to you So please, smile for me again If that’s all it takes I’ll present you with a smile as soon as I can With that faint wish forever burning in my chest, I’m looking for flowers again for you today What color should I pick? What color suits you best? What song should I sing So that you never feel lonely again? The sky is a perpetual night When your eyes are closed I can’t even see the stars anymore So all I can do is collect flowers Without your voice, this world is like the deepest abyss I’m weak So all I can do is cry “Somebody, save her” I don’t care if it’s not me I just want you to smile If half of my heart isn’t enough Then I’ll give my eyes, my ears, my hands, my feet If that’s all it takes I’ll present you with a smile as soon as I can Your smile and the voice that called my name, That sweet warmth, if I could feel it again I’ll give you all that I can, I don’t mind Forever crying out that faint wish, I’m looking for flowers again for you today I’ll give half of my heart Hey, tell me What magic will wake you?
I'm crying T^T Soraru-san sings this song so beautifully and being able to understand the lyrics really makes it hit all the harder. Thanks for the translation!
