Script: Our family runs a small furniture delivery business. 私たち家族は小さな家具配達業を営んでいます。 My name is Sam, and I work with my mom and dad. 私の名前はサムで、両親と一緒に働いています。 Every morning, we gather in our small office. 毎朝、私たちは小さなオフィスに集まります。 Dad checks the delivery schedule for the day. 父はその日の配達スケジュールを確認します。 Mom organizes the paperwork and phone calls. 母は書類を整理し、電話対応をします。 I help load the furniture into our truck. 私はトラックに家具を積み込む手伝いをします。 Our first delivery is to a house across town. 最初の配達は町の反対側の家です。 We drive carefully, making sure nothing gets damaged. 家具に傷がつかないよう、慎重に運転します。 At the house, we greet the customer warmly. 家に着くと、お客様に温かく挨拶します。 We unload a new sofa and bring it inside. 新しいソファを降ろして、中に運び入れます。 Dad and I set it up in the living room. 父と私はリビングルームにソファを設置します。 The customer is happy and thanks us. お客様は喜んで、私たちに感謝します。 We head back to the truck for the next delivery. 次の配達のためにトラックに戻ります。 Mom calls the next customer to confirm the time. 母は次のお客様に電話して、時間を確認します。 Our second stop is a small apartment. 次の配達先は小さなアパートです。 We deliver a dining table and chairs. ダイニングテーブルと椅子を配達します。 The customer offers us cold drinks in appreciation. お客様は感謝の気持ちで冷たい飲み物を出してくれます。 After a quick break, we move on to the next address. 短い休憩の後、次の住所へ向かいます。 This time, it’s a bedroom set for a young couple. 今度は若いカップルのためのベッドルームセットです。 They are excited to see their new furniture. 彼らは新しい家具に興奮しています。 We assemble the bed and dresser for them. 私たちはベッドとタンスを組み立てます。 The couple is grateful for our help. カップルは私たちのサービスに感謝しています。 By lunchtime, we are all a bit tired. 昼食の時間になる頃には、私たちは少し疲れています。 We stop at a local diner for a meal. 私たちは食事のために地元の食堂に立ち寄ります。 After lunch, we tackle a few more deliveries. 昼食後、いくつかの配達をこなします。 One delivery is to an elderly woman’s home. 一つの配達は、高齢の女性の家です。 She needs a new recliner for her living room. 彼女はリビングルームに新しいリクライニングチェアが必要です。 We place it exactly where she wants it. 私たちはそれを彼女が望む場所に正確に設置します。 She smiles and thanks us warmly. 彼女は笑顔で、温かく感謝します。 At the end of the day, we head home, satisfied with our work. 一日の終わりには、私たちは仕事に満足して家に帰ります。
