Тёмный

[英語モチベーション] 自分に向き合う勇気 | 2011年度 Savannah 大学卒業祝辞 |ウーピーゴールドバーグ | Whoopi Goldberg |日本語字幕 | 英語字幕 

Gariben TV
Подписаться 202 тыс.
Просмотров 57 тыс.
50% 1

ウーピー・ゴールドバーグは米国ニューヨーク出身の女優で、コメディアン・歌手としても活躍し、エミー賞・グラミー賞・オスカー賞・トニー賞の4つの賞すべてを受賞した人物(EGOT)です。
「ゴースト」や「天使にラブソングを」の演技で、多くの人々の記憶に残っているウーピー・ゴールドバーグが2011年度Savannah Collegeの芸術大で卒業祝辞をする映像です。
ニューヨーク大学を卒業した秀才ですが、幼少期に難読症を経験し、多くの奇妙な行動をしたと話しています。ウーピー・ゴールドバーグが卒業生に「Be you」と「 Be true to you」と言っています。そこの意味を頭では理解しても、受け入れるのは難しいかもしれません。彼女の話を聞いてみましょう。
今日も楽しんでください。
------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
------------------------
► RU-vid Fair Use: ru-vid.comcopyrig...
1) This video is for educational purposes.
2) This video modifies an original work by adding texts to the work.
3) This video borrows very small bits of material from an original work.
4) This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
🔵ATTRIBUTION 🔵
Speaker: ウーピーゴールドバーグ
• Whoopi Goldberg, comme...
#ウーピーゴールドバーグ卒業演説 #日本語字幕 #英語字幕

Опубликовано:

 

2 сен 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 23   
@user-jp9gh2ub9i
@user-jp9gh2ub9i 3 года назад
自分“らしさ”をよく問うけど、よくわからなくてそのままにしてた、自分自身になって下さいってシンプルな言葉が刺さった。母親の自分自身になる覚悟はあるの?という言葉にも衝撃を受けた。確かに受け入れる覚悟がなくて漠然として他人の真似をしてた。じゃない自分で居たんだから、この考えは無かった。こんな事に気付けなかったんだなあ...全てがシンプルで良いんだね。この人をより好きになり勇気付けられました、ありがとうございます!
@japanesestandupcomediansho5893
@japanesestandupcomediansho5893 2 года назад
5:15 “the sheep”の訳し方素敵です!教師辞めてユニークに生きていくことを今決めました。
@yuuk7745
@yuuk7745 3 года назад
In case even though their opinions are wrong, in case there is something fantastic being inside. You don’t know everything. (彼らの意見が間違っていたとしても、その意見が素敵な事もある。あなたは全てを知らない。) この言葉は自分が持っている価値観を変えてくれた。人は自分の知識量の中でしか物事を考え意見を持つ事しかできないし、それらを正しいと信じてる。実際は間違っているかもしれないという事には目を向けずに相手の意見を否定する事がある。私も、全てを知っている気になって相手の意見に違和感を覚えてその意見を遮ってしまう時がある。でもこの言葉の通りわたしは全てを知らない、だからこそ自分と違う価値観を受け入れてその素敵な意見を自分の知識の1つにしようと思った。
@rain.over.
@rain.over. 3 года назад
英語の勉強かつモチベにつながる動画ありがとうございます。 映像はよくわかりませんがなぜか癒されます。
@dtani5312
@dtani5312 3 года назад
今日も素敵な動画をupしてくださりありがとうございます😊
@emiharadori
@emiharadori 3 года назад
Be true to you❤️
@hermosa1067
@hermosa1067 3 года назад
いつもありがとうございます😊
@starringo8976
@starringo8976 3 года назад
Wonderful! I will try copying her talking. And I'll be myself.
@Naomind
@Naomind 3 года назад
Be you!!
@laka11
@laka11 3 года назад
Yes!
@KT-zu2sd
@KT-zu2sd 3 года назад
Be 〇〇 最高でした。
@TV-lj7he
@TV-lj7he 3 года назад
Be yourself, Don’t compare yourself to others! 😎
@user-px8cp6ye1d
@user-px8cp6ye1d Год назад
GHOSTは、彼女なしでは、大ヒットしなかった。彼女の、存在感、声、人びとに、元気をくれる。
@user-lz2ch2wz2g
@user-lz2ch2wz2g 3 года назад
4:14
@anekoyama2285
@anekoyama2285 3 года назад
And you can talk to your white in the face.(42秒位です) となっていますが、 you can talk till you’re white in the face. ではないでしょうか? be blue in the face 顔が青くなるまで、疲れ果てるまで のblueをwhiteに言い換えているので聴衆が笑っているのかなと思いました。
@GaribenTV
@GaribenTV 3 года назад
コメントありがとうございます。 これはイディオム が存在します。 (参照) idioms.thefreedictionary.com/talk+until+one+is+blue+in+the+face 「talk until one is blue in the face 」 「顔が青くなるように話し続けている」の意味です。 映像0:42の文章で「you can talk to your white in the face 」、話者が明らかに上記のイディオム を念頭に置いて話をしています。 イディオム とはちょっと違って「until」の 代わりに「to」を使用しており(「to」の発音 がとても明確にされています。)、それで節 「you are white in the face」の代わりに句「your (being) white in the face 」にされたと個人的に思いました。
@anekoyama2285
@anekoyama2285 3 года назад
詳細なお返事を戴きありがとうございました。
@user-fb1cb9vy8f
@user-fb1cb9vy8f 2 года назад
この字幕を全て文章にして出ている記事はないでしょうか。 スピーチ暗唱大会にて、このスピーチをしたいのですが自分で作るしかないでしょうか。
@GaribenTV
@GaribenTV 2 года назад
garibentv.blogspot.com/2020/09/whoopi-goldberg.html 上記でダウンロード出来ます。 スピーチ暗唱大会頑張ってください。
@user-obaaaachan
@user-obaaaachan 3 года назад
学校の先生みたいや。 色んな生い立ちの人がいるから先生すべてが素晴らしいわけではない。だからカスもいる。 下手でも良いから子どもたちの為に一生懸命な人がいいな。
@nabekenchannel6741
@nabekenchannel6741 3 года назад
エマワトソンの性差別に対してのスピーチ動画 4:59 訳おかしくないですか? 一応そこにもコメントしておきましたが、返事なかったのでここに書かせていただきました。
@GaribenTV
@GaribenTV 3 года назад
エマワトソンの方で返事します。
@om-yl3yk
@om-yl3yk 3 года назад
ら抜き言葉がちょっと
Далее
Fast and Furious: New Zealand 🚗
00:29
Просмотров 32 млн
Fast and Furious: New Zealand 🚗
00:29
Просмотров 32 млн