英語リスニング | 英会話の型 500フレーズ〜「すごい英語独学」連動 

書籍のご購入ありがとうございます！ 自分だけの形がつくれると会話の瞬発力があがりますね。引き続きよろしくお願いします

Me too

12:05

ご指摘ありがとうございます。失礼しました。コメント欄にて訂正しました。

Would you like me to～？は直訳すると「あなたは私に～してほしいですか？」 という意味になります。ですからこの場合は、「あなたは私に空港に迎えに来て欲しいですか？」が直訳です。 ただ日本語の直訳とは違い、決して恩着せがましい表現ではありません。ですから、意味合いとしては「（私が）空港まで迎えに行きましょうか？」となります。 Would you like me to～？は丁寧な表現で、Do you want me to～？はもう少しカジュアルな表現です。 日本語＝英語で考えてしまうと腑に落ちないこともありますが、たくさんフレーズを知ることで慣れていくと思います！

@@SakuraEnglish なるほど！ご丁寧なコメントありがとうございます。勉強になります。