茶會：新創的茶藝傳統（中文版） 

撰文者：余舜德（中央研究院民族學研究所研究員）
拍攝這部介紹台灣茶會的短片，即在期待能夠引發討論，讓台灣社會對茶藝的發展有較清楚的定位。
茶會在台灣茶藝的文化環境裡，發展成藝術展演的型式可以說是一項創舉，然而當今社會大眾已經習以為常，以為展演形式的茶會原本就屬於茶文化傳統中的一環，不知實乃出現於當代台灣；用學術的語言來說，台灣發展出來的茶會型式應是「新創」，但常被視為「傳統」，就如今天許多被我們認定的「傳統」一樣，其實乃是某個特別的時代環境中發展而成，因此，影片以「茶會；新創的茶藝傳統」為題。此部影片期望讓大家從歷史的角度重新檢視台灣茶文化，並關注台灣茶藝的歷史意義。
此外，這部影片並不企圖展現台灣所有的茶會型式，亦非綜合不同茶藝團體的特色。本人以過去田野調查時研究的團體──人澹如菊──的茶會型式作為藍本，邀請四位同學參與演出，期望經由他們的闡述與展演，說明台灣茶藝的貢獻，亦希望透過茶人強調各自主張之餘，更能體認這些年其實也出現許多共識；不只創造台灣茶文化的顛峰，更是對中國，乃至全世界的茶文化有深遠的影響。
以短短近17分鐘的影片述說著台灣這40年茶藝的發展，必有許多疏漏與瑕疵，期待大家分享批評與看法，一起補足這段珍貴的歷史。