In SE Asia only Malaysia and Singapore Chinese never assimilated. Malaysia still have Chinese stream school while Singapore all converted to English school with Chinese as second language.
Heard they were forced to assimilate cannot use Chinese name. In order to retain their surname they hide with thai name e.g Siriwong her surname is Wong.