葉蒨文 Sally Yeh -《紅塵》Official MV (Ver 2) 

同意，這首很贊 ^^*

小时候我也很喜欢这首歌

so was Gong Li

紅塵如夢，一夢一醒，千年已過。

@@parallel1890 :我響往民主自由的中華民國台灣, 不管是夢還是真, 我祝願台灣人民永遠幸福快樂.

@@rApollo9999 😀

S

这首曲子的出现比 ‘几度花落’时‘ 早多了。它是广东著名音乐，有太多版本的歌词；也经常用在粤剧里。

的确是。

潘偉源

@@lucaschenxi3934 proof?

@@TylerDurden404 癡線，咁都要 proof，自己唔識 google？事實就係潘偉源填詞，proof你個頭。

@@No03Kazehana do you have google link? cannot find it,

人人都找到，@@TylerDurden404 ，do you have google

巩俐的古今大战秦俑情主题曲就是叶倩文唱的 必须要请巩俐

@@xuetianxiayou5829 《焚心似火》

这不是电视剧，是一部类似于音乐剧的作品，讲述了一个几世情缘的故事，每一段都是她的一首歌

古今大战秦俑情

The Bride with White Hair 2

@@alyssalee834 does not look like that movie, probably just a music video www.google.com/search?q=The+Bride+with+White+Hair+2&source=lmns&bih=937&biw=1920&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj5o7OfjrXwAhX0kksFHbWfAZIQ_AUoAHoECAEQAA

probably just a music video

nice ..so it wasn't just me that thought i saw gong li ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1-oltrLFD5I.html According to gong li wikipedia under Music Video section it saids it was a different song for sally yeh 1987 Don't come at dawn (黎明不要来) Sally Yeh en.wikipedia.org/wiki/Gong_Li No mention of this song though

請問國語版是誰演唱 ，有發行嗎?我網路上搜不到紅塵尋夢這首歌。自你請教，謝謝

@@clark8243 "紅塵尋夢"只是本咪福至心靈的茶餘飯後之作~ 真正國語版是慎芝填詞的"幾度花落時"

@@liuchiahan 謝謝你的回覆，你的版本我覺得很棒

I believe it's the same character, with the black costume represents her status of being banished and most likely punished to death...

@@souldancersbyjennifer that is interesting view of the video.. not sure if she was banished to death though, since at beginning she was in black and on a raft, so maybe just banished.. Also interesting that when she was in black and carried by those people she saw the burning field do you think that is her parent's house etc? Then she was allowed to walk by herself in a field from that point on. do you know what the chinese text says here ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1-oltrLFD5I.html Do you know how the lyrics of the song relates to the video (like does it have any meanings together)?

@@TylerDurden404 The song has a very deep meaning rooted in Buddhism... I'm not a very fluent Chinese speaker myself, so I got this pretty good translation from a website... Title: 紅塵 [This Fleeting World / Red Dust / Mortal World] 尋夢也許夢已空　Perhaps the dream I have been seeking was empty (wasn't real in the first place.) 是非錯對　Right and wrong 樂悲笑痛. ;Joy and pain, 幻影中似逝去一夢　--.a dream that fade like a phantom. 越近越朦朧. The closer It get, the hazier It seems. 越遠越情濃. ;The farther we parted, the more I missing you. 聚散得失誰料中　who can guess when will people meet and part; when will ones gain and lose? 紅塵盡虛幻終會空. This fleeting world is all but an illusion. At the end it will all be empty (gone). 休說蒼天作弄　Don't blame Fate toyed with you. 紅日去還在 Sun set, sun rise. 青山依舊　;the mountains are still the same. 已經風雨百萬重 but we,d already been through countless storms.(through a lot). 　　　　　 紅塵盡水月映鏡花　This fleeting world is all but a moon on the the pond,; flower in the mirror(unreal) 一笑滄桑似夢. I (could only ) laugh--thousands of life time is just a dream. 緣在故緣盡　Linked by fate. Fated to part. 數度花開花落 flower bloomed and flower withered a few times.( few years passed) 怨癡哭笑被風吹送 Heartache，desire，cry, (sadness) laugh(joy) had all been carried away by wind. 尋夢也許夢已空　Perhaps the dream I have been seeking was empty (wasn't real in the first place.) 是非錯對　Right and wrong 樂悲笑痛. ;Joy and pain, 幻影中似逝去一夢　--.a dream that fade like a phantom. 越近越朦朧. The closer It get, the hazier It seems. 夢中一生非自控　 My life is a dream that I am not in control. 聚了夢難同 Though we're together, our dreams differ. 別了又重逢　Parted and reunioned, 夢中一生非自控 My life is a dream that I am not in control

@@TylerDurden404 not sure if the burning field is her parent's house. Interesting that you thought that, as I didn't see anything obvious that suggests that, but it's not impossible. She stole something from the emperor and it's likely that her family would've been punished as well. I suspect there's a lot of use of symbolism here to keep it family friendly. In the Chinese culture, black usually symbolises death. Although Taoist monks do dress in black as well. The fact that her raft was so small, floating in the water on her own without oars does seem like certain death eventually...

@@TylerDurden404 did you mean the text on the scroll? I don't think I can read that. But based on context, it's likely the emperor's edict to take her in as a concubine, hence the shy look from her in the next shot, peeking from behind the door. It was shown before that, that she was on palace grounds hanging out with the princesses or royal concubines... Marriages used to be a arranged by families, and the maiden only waits behind the scenes. And in such cases of royal engagements, the families themselves have little say once the emperor takes liking of a maiden.

I think it might just be an MTV.

@@theuglykwan thankyou ^_^