🎧數位聆聽/實體收藏: umg.lnk.to/WTALBUM
🔔 訂閱蕭煌奇頻道: reurl.cc/AglKoE
📱全面發漏蕭煌奇📱
FACEBOOK: / rickyhsiao
Instagram: / rickyhsiaoofficial
歡迎光臨阿奇國術館
在這裡，男人受傷的心都化作歌
如果需要一首歌來代表男人的心聲，〈寫一條歌，寫你我爾爾〉應該就是這樣的存在。由蕭煌奇作曲，茄子蛋阿斌作詞，茄子蛋編曲，充滿磁性的嗓音互相傾訴，共同唱出男人心中的無奈。MV由金曲導演殷振豪拍攝，林暐恆〈阿KEN〉、段鈞豪主演，兩位演員在MV裡飾演在家庭關係碰到問題的男人，偏偏男人們心有委屈，習慣往肚裡吞，苦也說不清，身體也都正好受了傷，於是不約而同在國術館相遇，開啟了這段屬於男人的友誼對話。雖然看起來是到國術館修復身體的傷，實質卻療癒心裡的痛。蕭煌奇跟茄子蛋分別飾演國術館老闆與師傅，在這個場域裡，唱出你我爾爾的故事。兄弟相挺，不用理由，傷過了，互相鼓勵，繼續向人生的路成功邁進：「一條歌有你和我的腳跡，順順啊唱，閣作伙順順啊行。」
【音樂製作名單】
曲 Music：蕭煌奇
詞 Lyrics：黃奇斌
製作人Producer：蕭煌奇 Ricky Hsiao（黑色吉他工作室）
編曲Arranger：茄子蛋 EggPlantEgg
鍵盤/主唱Keyboard, Vocal：黃奇斌 Ki-pin Ng
吉他/和聲Guitar, Backing Vocals：蔡鎧任 A-ren Tsai / 謝耀德 A-der Hsieh
貝斯：周佳吟 Chou PomPom
鼓Drums：陳柏州 Mr. Q
錄音師 Recording Engineer：郭博文 Dr. Po
錄音室 Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio
混音師 Mixing Engineer :林正忠 Jerry Lin
混音錄音室Mixing Studio :白金錄音室 Platinum Studio
【MV製作名單】
MV製作 PRODUCTION：Spacebar Studio
監製 EXECUTIVE PRODUCER：黃世萱/林沁兒 主演STARRING|林暐恆(阿KEN)/段鈞豪
特別演出 SPECIAL APPEARANCE：蕭煌奇、茄子蛋
導演 DIRECTOR：殷振豪
副導演 1ST A.D.：林郁翎
助理導演 2ND A.D.：劉凡慈
製片 PRODUCER：梅致祺
執行製片 P.D.：杜德修
製片助理 P.A.：翁翊瑄
製片場務 GRIP：林知融
攝影 D.O.P.：蔡維隆
攝影大助 1st A.C.：陳俊瑋
攝影助理 ASSISTANT CAMERA：劉濱鴈/蘇聖涵
攝影器材 PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT：乒乓影像有限公司
場務領班 Key Grip：黃裕軒
燈光 GAFFER：尤泰偉
燈光大助 BEST BOY：王厚恩
燈光助理 ELECTRICIAN：黃運延/洪峻逸 燈光器材 LIGHT EQUIPMENT|上京影業有限公司
美術 ART DIRECTOR：朱玉頎
執行美術 SET DECORATOR：江欣郁/何瑋 美術場務 GRIP|陳涵哲
造型 STYLIST：林芷妤
梳化 MAKE-UP ARTIST：徐嘉君
梳化助理 ASSISTANT STYLIST：陳孟言
九巴司機 TRANSPORTATION：張輔弼/林俊良
剪接 EDITOR：陳韶華
剪接助理 EDITOR ASSISTANT：施宥全 調光 COLORIST|繼續映畫 詹謹嘉 調光助理 COLOR ASSISTANT：黃明偉
後期製作 VISUAL EFFECTS：王雅鈴
混音 SOUND MIXER：賴彥中
標準字設計 LOGOTYPE DESIGN：蘇景霈
演員表 EXTRA：曹芯瑜/李紹毓/蘇小斐/張子揚/林義欽/林莉蓉/林見良/廖家逸/林知融/ 黃愛之
特別感謝 SPECIAL THANKS：藝起娛樂有限公司 / 群星瑞智國際藝能股份有限公司 / 明星咖啡廳/ 老裕元國術館
〈寫一條歌，寫你我爾爾〉
煌奇：
先放予鬆 啉一寡酒來茫
咱攏相仝 是多情的人
疼心的故事 少年人攏有
有一工咱會閣較勇敢大欉
繼續來拍拼咱認同的美夢
阿斌：
其實我知 人生是勉強袂來
情若大海 小船按怎駛
有你來做伴 我毋驚燒寒
若無你這齣戲我袂曉搬
真心來鬥陣其他攏無算啥
留情份著毋通予乾
煌奇：
寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生上深的痕跡
一條歌為咱所做的紀念
慢慢啊唱 閣慢慢啊行
阿斌：
寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生鬥陣的背影
一條歌有你和我的腳跡
順順啊唱 閣作伙順順啊行
煌奇：
世間戲弄 心情愛放予闊
阿斌 ：
我攏知影 漂撇的人𠢕孤單
煌奇：
難免會鬱卒
阿斌：
總是會憂愁
合：
有你來做陣著攏無怨尤
兄弟來相挺著毋免理由
阿斌：
寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生上深的痕跡
一條歌為咱所做的紀念
慢慢啊唱 閣慢慢啊行
煌奇：
寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生鬥陣的背影
一條歌有你和我的腳跡
合：
順順啊唱 閣作伙順順啊行
煌奇：
寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生上深的痕跡
阿斌：
一條歌為咱所做的紀念
合：
慢慢啊唱 閣慢慢啊行
寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生鬥陣的背影
一條歌有你和我的腳跡
順順啊唱 閣作伙順順啊行
〈寫一首歌，寫你我如此〉（華文翻譯）
煌奇：
先放輕鬆 喝一些酒來茫
我們一樣 是多情的人
痛心的故事 年輕人都有
有一天我們會更勇敢茁壯
繼續來打拼我們認同的美夢
阿斌：
其實我知道 人生是無法勉強
情似大海 小船該怎麼航
有你來陪伴 我不怕寒冬
如果沒有你這檔戲我不知怎麼演
真心來結伴 其他都不算什麼
顧情份就別乾杯了吧
煌奇：
寫一首歌 寫你我如此
那屬於我們一輩子最深的痕跡
一首歌為我們所做的紀念
慢慢地唱 又慢慢地走
阿斌：
寫一首歌 寫你我如此
這屬於我們一輩子結伴的背影
一首歌有你和我的足跡
順順地唱 又一起順順地走
煌奇：
世間戲弄 心情要放寬闊
阿斌 ：
我也知道 瀟灑的人容易孤單
煌奇：
難免會憂鬱
阿斌：
總是會憂愁
合：
有你來陪伴就都沒怨嘆
兄弟來相挺都不用理由
阿斌：
寫一首歌 寫你我如此
那屬於我們一輩子最深的痕跡
一首歌為我們所做的紀念
慢慢地唱 又慢慢地走
煌奇：
寫一首歌 寫你我如此
這屬於我們一輩子結伴的背影
一首歌有你和我的足跡
合：
順順地唱 又一起順順地走
煌奇：
寫一首歌 寫你我如此
那屬於我們一輩子最深的痕跡
阿斌：
一首歌為我們所做的紀念
合：
慢慢地唱 又慢慢地走
寫一首歌 寫你我如此
那屬於我們一輩子結伴的背影
一首歌有你和我的足跡
順順地唱 又一起順順地走
#蕭煌奇 #寫一條歌寫你我爾爾 #茄子蛋
12 апр 2021
