蘇運瑩《時候 Moment》Official Music Video 

🔔訂閱頻道 : ru-vid.com 蘇運瑩官方 Facebook 👉is.gd/7u5enJ 蘇運瑩官方 Weibo 👉 www.weibo.com/suemifeng/ #蘇運瑩 #蘇蘇 訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

For those who don't understand Chinese, here's a summary+full translation of the lyrics: First of all the setting as described is a woman wearing this traditional Chinese clothing called qipao/cheongsam and holding this handheld fan, and she's walking down these old streets when there's like this fuzzy rain. Metaphorically she’s like a pretty flower moving with the wind and rain which captures others’ attention. So the general gist is this unique Eastern beauty which exists with this combination of the images and the sounds. It’s about this sort of Moment, hence the name of the song. Then as the lyrics of the chorus sing: 畫花傘paint a flower umbrella, 爭臉譜compete for masks, 變一副表情change the face you put on, 磕叩求打賞kowtow for rewards, so supposedly the profession of “the main character” in this song might be somewhere along the lines of some sort of traditional art form performer such as a Chinese opera singer, but then again this seems like it could be more of a metaphorical expression extending beyond the scenario. There's this surreal sense to it that honestly can't be interpreted so easily from the lyrics though if you look at the full lyrics: 斷雨絲綢 手中折扇 Silk-like rain stops and returns. There’s a handheld folding fan in the hands. 百葉凋香 瑰韻自賞 There’s the fragrance of a hundred decaying leaves. The beauty of a rose is to be admired by itself. 入土撈得輕鬆在 Into the earth to grab ahold of lightness. 冥想貴得參差齊 Precious deep thoughts gain uniformity. 念力催熟稚心 The power of thought urges an immature heart to become mature. 幻夢念想成熟急～太極圈打規則繞～原地滾輪破除 In illusion and dream one dreams of maturing hurriedly~The circle of Taiji(yin & yang) rotates by a rule~Break away from the continuous cycle from right where you are. 啊～啊～ Ah~Ah~ 看似簡單 怒火則穿喉 Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. 磕叩求打賞 Kowtow(bow) for rewards. 初來賞春 歸途向善 First visit to view spring. Take the path of benevolence. 百年難得 遇見知己 It’s rare in a century. To meet a friend who knows one well. 環繞碎步登雲天 Circle around in tiny steps to climb up the highest skies amongst clouds. 打轉徒勞登雲天 Make circles in a futile effort to make it to the highest skies amongst clouds. 杵立歌泣向往(don't know what happened here but the last two characters should be嚮往? according to my traditional Chinese keyboard that I don’t use all that much, 向往is simplified Chinese) Continue to stand there and cry by singing a song of longing. 意念打擾回首急～太極圈打規則繞～原地滾輪破除 Thoughts disturb and so look back quickly. The circle of Taiji(yin & yang) rotates by a rule~Break away from the continuous cycle from right where you are. 啊～啊～ Ah~Ah~ 看似簡單 怒火則穿喉 Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. 磕叩求打賞 Kowtow(bow) for rewards. 啊～啊～ Ah~Ah~ 看似簡單 怒火則穿喉 Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. 磕叩求打賞 Kowtow(bow) for rewards. 啊～啊～ Ah~Ah~ 看似簡單 怒火則穿喉 Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. 磕叩請打賞 Kowtow(bow) for rewards. Did my best: )

這個女的唱歌，只管自己會唱，不管別人會不會唱😍

這個根本是博物館裡的藝術品了

这首歌里我感到了女性的力量。不是刚硬，不是嘶吼。是柔韧，坚毅，优雅，魅惑，空灵，所有纯阴性的特质，表达了有别于男性的力量，震撼人心。 真的金子到哪里都会发光的。如此有才华的音乐人，希望能被更多人看到，也希望能看到她更多的作品

Found this via Tumblr post about a dancing competition where the competitors danced to this song and was utterly blown away by it. The singer's range is incredible, the drums add even more intensity to all of it. All in all I absolutely love this song, fantastic work!

這歌 給我感覺 有詭異 有撫媚 有興奮 聽著很享受..中國風帶點說唱 感覺不只聽了一首歌..很像看了場戲..還很想看下去⋯⋯已醉...才女 喜歡你

厲害的除了是唱法跟情緒，更屌的是她能創作出如此厲害的作品，編曲也要一讚，所有東西都剛剛好

根本可以推向國際市場，規格很高

I don't understand the lyrics, but the vocals? The melody? The percussion? Beautiful! The video? Captivating! wow...

真不知道这么恣意的略带中国风的神仙歌为什么还不大火，艺术性丝毫不比野子低

华语乐坛第一神婆，歌曲都透着神性！在国内不火真的受制于长相不是那么多人欣赏，但这才华横溢的苏苏早晚会被大家认可！

这歌绝，好难驾驭。。。看中国好声音后，点进来找的。她的野子已经不容易唱了，这首更绝。。。

这MV的制作水平真的是少有的高。

她的歌只有她能唱，咽音的得运用很巧也很属于她的特色，技巧可以学，但是意境难了，很棒

聲音 和畫面 都妖冶絕倫 真正的歌手 玩弄聲音的高手

who's here from chuang 2020

蘇蘇的頭腦真是不一般的！能寫出這樣的詞曲，只有他本人能駕馭～（完全褒意）

刚看完创造营2020的小仙女们的编舞 被苏运营的这歌震到了 歌声太魔幻 在这歌伴奏下的舞蹈更是美哭 爱了爱了 明天车里循环走起

美人在骨不在皮

我日常只看時裝，感覺這簡直是中文歌的高訂。

看了中國好聲音2019來的，劉美麟唱得也好好聽

2019 金曲獎之中，這首歌怎麼會沒入圍任何詞曲編曲錄影帶之類的名單？！明明整首歌的不論詞曲，特色，個性，創新，完整度等等都超標超棒的！沒在入圍名單真的很可惜啊啊啊啊啊！！！ 真心希望可以把唯一入圍的『最佳專輯製作人獎』在 6.29 給抱回來 >_

斷雨絲綢 手中摺扇 百葉凋香 瑰韻自賞 入土撈得輕鬆在 冥想貴得參差齊 念力催熟稚心 幻夢念想成熟 急～太極圈打規則 繞～原地滾輪破除 啊～ 啊～ 看似簡單 怒火則穿喉 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 啊～ 啊～ 磕 叩 求 打 賞 初來賞春 歸途向善 百年難得 遇見知己 環繞碎步登雲天 打轉徒勞登雲天 杵立歌泣嚮往 意念打擾回首 急～太極圈打規則 繞～原地滾輪破除 啊～ 啊～ 看似簡單 怒火則穿喉 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 啊～ 啊～ 磕 叩 求 打 賞 啊～ 啊～ 看似簡單 怒火則穿喉 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 啊～ 啊～ 磕 叩 求 打 賞 啊～ 啊～ 看似簡單 怒火則穿喉 畫花傘 爭臉譜 變一副表情 啊～ 啊～ 啊～ 磕 叩 請 打 賞

刘美麟唱的很好，每个音都控制很好，但是原唱把这首歌的意境唱出来了

After some aggressive googling, I found it!!

喜欢苏运莹和周深 他们两个是我心目中的国际巨星 苏运莹国际化的脸，国际化的造型 周深语言小天才，什么国家的哥都会唱，就是国际巨星

一種很適合走西方伸展台的東方長相 ＸＤ

我以为刘美麟已唱得很利害了，沒想到原唱更利害了！

風鈴草報道

真的很有趣!! 華人樂壇終於有像冰島Björk這樣另類的聲韻藝術創作人了！

Su Yunying! I figured out your name! Please have an english speaking person do some public relations...I do not know Mandarin yet but I am trying. I don't need to know your language but this song is inspiring me to try harder...your music is beautiful and so are you. xoxo

很驚喜，這樣風格與性格鮮明的音樂創作人，呈現出這般超越聽者揣想的作品，用強烈的打擊器樂與靈動又自在悠遊的聲音詮釋，一首十足前衛編曲、旋律包裹中華古風的魔幻作品。

The cinematography of this is mindblowing. The coloring, the transitions, the camera panning smoothly and the effects on beat with the music are honestly so beautiful. I’ve been waiting for a quality like this! Way to go ♥️♥️♥️

Omg this is her voice? She sounds like an Instrument 😍

China is FULL of unbelievable, raw talented singers! AWESOME!!!

Thank you Chuang 2020 for including this masterpiece. This is my type of music that I wanna hear

addicted with this song after Xiening's group stage

Who is still listening in 2023?

作曲Composed by ： 蘇運瑩 作詞 Lyrics by： 蘇運瑩 製作人 Produced by： 荒井十一 編曲 Music Arranged by：Ari阿瑞@elevenzmusic、荒井十一

Silk-like rain stops and returns. There’s a handheld folding fan in the hands. There’s the fragrance of a hundred decaying leaves. The beauty of a rose is to be admired by itself. Into the earth to grab ahold of lightness. Precious deep thoughts gain uniformity. The power of thought urges an immature heart to become mature. In illusion and dream one dreams of maturing hurriedly~The circle of Taiji(yin & yang) rotates by a rule~Break away from the continuous cycle from right where you are. Ah~Ah~ Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. Ah~Ah~ Kowtow(bow) for rewards. First visit to view spring. Take the path of benevolence. It’s rare in a century. To meet a friend who knows one well. Circle around in tiny steps to climb up the highest skies amongst clouds. Make circles in a futile effort to make it to the highest skies amongst clouds. Continue to stand there and cry by singing a song of longing. Thoughts disturb and so look back quickly. The circle of Taiji(yin & yang) rotates by a rule~Break away from the continuous cycle from right where you are. Ah~Ah~ Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. Ah~Ah~ Kowtow(bow) for rewards. Ah~Ah~ Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. Ah~Ah~ Kowtow(bow) for rewards. Ah~Ah~ Seems easy. Yet a raging fire comes through the throat. Paint a oil-paper flower umbrella. Compete for masks. Change the face you put on. Ah~Ah~ Kowtow(bow)

聽快ㄧ年了，還是覺得好厲害，可以唱得如此輕又高音又可以那麼柔軟，而且不刺耳，太完美了❤️

看到有人解析过这段歌词：“看似简单怒火则穿喉”，这么炉火纯青的唱功背后是无数个日日夜夜的练习促就得。应了那句你必须十分努力才能看起来毫不费力。 当下乐坛有多少音乐人还遵循着台下十年功，大多都忙着通告综艺，而苏运莹带着滚瓜烂熟的十八般武艺，这个“时候”对这个行业和市场，却只能笑叹一句，磕叩求打赏。 从歌里感受到虽无奈，但又从容。

Religiously rewatching this once a week 🧎‍♀️

duàn yǔ sī chóu shǒu zhōng zhé shàn 断 雨 丝 绸 手 中 折 扇 bǎi yè diāo xiāng guī yùn zì shǎng 百 叶 凋 香 瑰 韵 自 赏 rù tǔ lāo dé qīng sōng zài míng xiǎng 入 土 捞 得 轻 松 在 冥 想 guì dé cēn cī qí 贵 得 参 差 齐 niàn lì cuī shú zhì xīn 念 力 催 熟 稚 心 huàn mèng niàn xiǎng chéng shu 幻 梦 念 想 成 熟 jí tài jí quān dǎ guī zé 急 太 极 圈 打 规 则 rào yuán dì gǔn lún pò chú 绕 原 地 滚 轮 破 除 kàn sì jiǎn dān nù huǒ zé chuān hóu 看 似 简 单 怒 火 则 穿 喉 huà huā sǎn zhēng lián pǔ biàn yí fù biǎo qíng 画 花 伞 争 脸 谱 变 一 副 表 情 kē kòu qiú dǎ shǎng 磕 叩 求 打 赏 chū lái shǎng chūn guī tú xiàng shàn 初 来 赏 春 归 途 向 善 bǎi nián nán dé yù jiàn zhī jǐ 百 年 难 得 遇 见 知 己 huán rào suì bù dēng yún tiān 环 绕 碎 步 登 云 天 dǎ zhuǎn tú láo dēng yún tiān 打 转 徒 劳 登 云 天 chǔ lì gē qì xiàng wǎng 杵 立 歌 泣 向 往 yì niàn dá rǎo huí shǒu 意 念 打 扰 回 首 jí tài jí quān dǎ guī zé 急 太 极 圈 打 规 则 rào yuán dì gǔn lún pò chú 绕 原 地 滚 轮 破 除 kàn sì jiǎn dān nù huǒ zé chuān hóu 看 似 简 单 怒 火 则 穿 喉 huà huā sǎn zhēng lián pǔ biàn yí fù biǎo qíng 画 花 伞 争 脸 谱 变 一 副 表 情 kē kòu qiú dǎ shǎng 磕 叩 求 打 赏 kàn sì jiǎn dān nù huǒ zé chuān hóu 看 似 简 单 怒 火 则 穿 喉 huà huā sǎn zhēng lián pǔ biàn yí fù biǎo qíng 画 花 伞 争 脸 谱 变 一 副 表 情 kē kòu qiú dǎ shǎng 磕 叩 求 打 赏 kàn sì jiǎn dān nù huǒ zé chuān hóu 看 似 简 单 怒 火 则 穿 喉 huà huā sǎn zhēng lián pǔ biàn yí fù biǎo qíng 画 花 伞 争 脸 谱 变 一 副 表 情 kē kòu qiú dǎ shǎng 磕 叩 求 打 赏 chū lái shǎng chūn guī tú xiàng shàn 初 来 赏 春 归 途 向 善

2023 y no me voy a cansar de escuchar esta obra de ARTE.

She is absolutely Chinese Bjork. Weird MV, unique face, look, sound! And amazing music!

蘇蘇真的很強 獨特唱腔迷幻了眾人 不知不覺重複播放幾十遍 不小心的跟著一起ha~ha~ha~~~

看了好聲音過來的，結果發現這歌是她自己作詞作曲的，簡直就是神了，膜拜！

这不是人类的声音！！她是精灵，是神婆，太绝了，听完只觉灵魂冲顶，浑身鸡皮疙瘩立起来，respect。

看了劉美麟的演唱進來的，很神

華人樂壇終於有像冰島Björk這樣另類的聲韻藝術創作人了！

音樂（樂器）和歌詞在門外，只有蘇蘇在屋內。。。喜歡《精靈》，原汁原味（音樂詩人），很少會在聽歌曲時落淚，第一次聽看你的《野子》不禁潸然，那是生命美麗的喜悅啊，愛你！保持自己，謝謝有你！。。。另一次是聽看帕爾哈提的《你怎麼捨得我難過》，那是生命無可取代的蒼涼與磨難，落淚的同時心跳瞬間的紊亂。。。

現在玩新中式，姊已經玩過了😏

这么好听的歌居然现在才听到.😱😱😱

I am here for Chuang 2020.

This is so beautiful... I came here after someone made a video of this song on the drama untamed... I love it. Love and best wishes from Pakistan❤❤❤

听得我浑身起鸡皮疙瘩，头皮发麻，浑身颤抖，这歌像是一种新型毒品~~~

Oh my god, this song is so underrated! So beautiful, i can't stop listening...Such a masterpiece.

听完余音绕梁，好特别好艺术的歌词，气势磅礴又震撼的歌曲，再加上有魅力的歌声，这歌太强大又好听。

This song is amazing she has blended traditional chinese motifs and instrumentals with a more contemporary sound. Nice

这歌要火，来抢个位置。 祝大家身体健康，出门捡钱。

终于找到这首歌了🎉。

4年了第一次想好好把這首歌學好，但還是學不會，這歌兒細節根本超多，翻唱也沒辦法唱到位，原唱真的很強，愛了愛了❤期待更多蘇小姐好聽的歌曲。

藝術歌曲

曾经的大多数名歌手都不是国色天香，只靠实力，经历舞台的洗礼，不断强大，也考公司的策略与包装造型。小姑娘现在只是初步的表演，大家不要以专业歌手的水平来衡量。她并不丑，而是可塑性非常大，霸道，前卫大气点方向适合她。

2021 and I'm still watch. Anybody here from Chuang 2020 ????

這首不是流行歌、這首是藝術！！

好聽

Bruh, this song deserves international recognition, 苏运莹编的太好听了，这是什么神仙歌曲

超愛這種曲調的歌@@ 讚讚

i loooove this mv so much ❤

超級驚艷啊！

从《中国好歌曲》开始关注苏苏，果然鬼魅奇绝，处处见所未见，闻所未闻的颠覆感!

太好聽啦⋯⋯

太強了！超美的妝容

Thailand 🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭

好美~這聲音這神韻真的絕美

也太帥了

蘇蘇太棒了吧！！

太棒了，真的太棒了

一直非常喜欢苏苏，希望她和她优秀的作品能被更多人知道～

驚艷

太讚了吧！

絕！很有藝術美感，正！

好特別

超好聽～

很棒的音乐！

好棒的歌曲，喜欢

真的很喜欢这风格，很厉害的唱功！

蘇蘇眼神戲感十足，加油！看好妳變天后！

太有特色了!

好喜欢旋律

好喜欢呀

太好听了

詞曲都是蘇運瑩，牛啊！！！！！！

愈聽愈上癮...

苏苏真的太厉害了真的看见她一步一步的成长从好歌曲到现在真的有好好的做音乐✊

终于找到这首歌了❤听了整个都很酥

太好听了💕