![[虐心注意]FlowerFell歌曲翻譯_祕密花園Secret Garden](/img/logo.svg){kind=logo}
原本想說這一首secret garden很多人翻就先不去碰，不過現在我真的很後悔怎麼這麼慢才翻這一首啊啊啊，它的意義真的很深，flowerfell真的是虐死人了QAQ
翻譯歌詞(此翻譯為原創，請勿盜用):
他輕語著
“親愛的,妳固執的在花園種了些什麼?”
“跟我走,妳會是,第七個犧牲掉的魂魄”
我只能,淡淡笑著,無力的輕低下頭
太遲了,我顫抖,這朵花注定要凋落
再次我回到這,是百花綻放的季節
就連魔法都無法阻止一次次的消逝
影子再次走到我身後,伸出他的手
可是他才不懂,一點都不懂
他輕語著
“親愛的,妳仍固執的在花園種了什麼?”
“跟著我,然後成為,第七把鑰匙讓我們自由”
我只是,微笑著,抵抗般輕低下頭
太遲了,我顫抖,結局已無法避免
花瓣隨著風散落,路途看不見盡頭
逞強守在戰場上,為了互為[朋友]的約定
也許他是愛著我才緊牽我的手
並嘗試去理解….
我低語
“親愛的,花園是否最後長出了什麼?”
“陪著我,我終於明白,這條路不會有結果”
她的答覆,是笑著,迎向無盡的黑暗
“再一次,會沒事的,有時仁慈就已足夠”
“親愛的,快住手,妳的努力將功虧一簣”
“拜託不要,離開我,像天使消逝於空中”
我的答覆,在耳旁,輕輕地向他訴說
“請迎向自由,對不起,花兒早已注定凋落”
________________________________________________________
此影片屬於
EternityRoze262，我只是翻譯者，並不屬於我
原影片網址: • Undertale [Flowerfell]...
I DO NOT OWN THIS , this video just a TRANSLATED VER.
which is JUST for sharing,this video belongs to EternityRoze262.
23 янв 2017
