被台湾电影的实力所折服，不愧是金马奖最大赢家，深度！扎实！ 

你的心情可以理解，但是對岸聽的懂也就好了，不必太計較。不然如果是對岸的電影，講到雷射印表機難道也要原汁原味的說成激光打印機? 你的工作是不是空姐難道要照直說成："您搞空姐的嗎?"

@@mutc8969 聽謀

@@mutc8969 哈哈哈哈哈不过说真的中国人真的不会说：“你搞空姐的吗”哈哈哈哈哈哈好搞笑，中国人会说，“你是搞营销的吗？“，“搞策划的吗”，不会直接用搞➕职位的，听上去很好笑哈哈哈哈哈

我是覺得不用那麼敏感啦，反正他是要拍給中國人看的又不是給台灣人看的，就像美國電影翻中文解說，也不是要給美國人看的，美國人總不會看了說 You就You 講什麼 你 一樣意思。不要那麼敏感，既然敏感，以後不要看就好了。

樓主，不怪你，是現在這個政府把你訓練成如此的敏感。

謝謝唷

我說真的 難道要讓頻道主特地作一個影片來嗎？ 剪片很累的

@@user-8964天安門 这有什么累的，就是尊重事实，修改用词。这是态度和诚心的问题，他既然来RU-vid吃饭，那他也应该尊重别人。

別養壞這班人，RU-vid又不是台灣人的，愛看就看不愛看就轉台.

@@hugaoxiagao 看來你很習慣言論審查了

這也能挑刺？當然是以講解人熟悉的系統對照啊...🤷

@@1989aristotle 公安局跟警察局不一樣，中國也是有警察局的 這是某大陸網友打的 公安部是全國警察的總部，設在北京，管理全國的警察，公安部長是中國警察的老大。公安部的下級部門是全國各省的公安廳，每個省設一個公安廳，是一個省的警察總部，管理全省的所有警察部門。公安廳的下級部門是全省各市縣的公安局（跟你們的警察局一樣），每個市縣有設一個公安局和幾個公安分局，公安局是一個市縣的警察總部，根據市縣的大小設幾個分局管理地區治安，公安分局在他們管理的地方設幾個派出所負責出警，我們平時報警撥打110會打到市公安局的110指揮中心，指揮中心根據治安事發地屬於哪個派出所管轄就會通知他們出警處理。 而且8:53他那時候就說警察局，另外，影片也不是叫他去立法院門口開槍，而是叫他去警察局旁邊的巷子，一個立法委員的服務處

@@a3091818 只找到這個我聽過最符合跟對岸網友應證過的，他們大概也是下面這個說法。 好像也只是稱呼而已🤷看個人習慣了 ： 解放后，有人认为，“警察”在旧社会是欺压百姓的，给人民留下不好的印象，所以取代警察局而设置了“公安机关”，各种警察统称人民警察，简称民警。

因為他是對岸的 會被審核不講不行阿

就是阿 故事明明是在拍直轄市台北根本不是台灣省

台灣只是凍省並沒有廢省，所以台灣省實際上還是存在的，有時對岸的RU-vidr迫於過審問題必須在台灣加上中國兩字，並非是要挑起政治問題，體諒一下就好，如果無法體諒你可以把他當在是中華民國台灣省的簡稱就好，其實最簡單的方法就是不講地名就沒事了，不然他不加中國兩字的話，一堆對岸的網友還不是跟你一樣出來強調是中國台灣，然後就一堆筆戰，有愛國心很好，但我們有我們的素質，不用學一堆愛鬥爭的人，看個電影解說只是娛樂、消遣而已

@@強化香蕉 朋友说的好，两岸求同存异，多一份理解。

中華民國台灣沒毛病，跟中華人民共和國沒有一毛錢關係

原本看得懂 被解說到看不懂

你沒看完吧

不一樣吧，一個要念阿豪，另一個念起來是阿和，怎麼念都不一樣啊！

豪氣跟和氣，台語念一樣，我頭給你坐，不要不懂裝懂，誤導別人

@@fracsfracs 以名字叫法“阿和、阿豪”台語念法確實是同音

@@裔榕 我不知道你台語是哪裡學的

@@fracsfracs 台灣學的… 你確定你是會說台語?

公安局底家啦😂😂😂

呵呵 改天可能台灣會出現 武警 喔！ 😝 U主 沒做功課 亂講。

應該沒有啦。毒品幫派好像有把屍體處理。菜頭也沒家人去找他

就算沒有坐牢 背負著人命的痛苦 也已經是他一生陰暗的牢籠 不像有的人 就算坐牢了、出獄了 內心也完全沒有悔恨的心情 就像菜頭 在這件事上 或許是想把阿文跟菜頭做一個對比吧

@@swimmingfish0626 菜頭是最雖小的 他幫人出頭 卻沒有得到應有的回報跟關懷

「把握時間，掌握方向」，不要把自己的座右銘刻在別人身上，痛苦的永遠是自己。

@@林信宏-l7b 那被菜頭砍斷手的人呢？

你是打算逼迫人家 被查封？ 還是覺得 它是大陸人 沒資格評論"台灣"電影?

幼稚

왕왕사발 哈哈哈 被我气得信息都处理不过来了，真没用 我最后还是胜利了，太爽了！