見知らぬ国のトリッパー 山野さと子Ver. 

さすがの山野さと子さんですね。岡本舞子さんの原曲に負けてないですね。 山野さんはとんがり帽子のメモルのED曲が最高ですね。この世代のアニメは心に染みます。

すごい、こんなバージョンがあったなんて・・・原曲も大好きですが、山野さんの声も大好きです。しかもコレ、山野さん、寄せてますね！？めっさ貴重なのでは！

メモルもミームもメイプルも山野さと子さんの歌はどれも安心して聴けます♪

今でもはっきりと覚えてるのは 小学校の高学年くらいの時に　このアニメが放映されて このOPが流れた瞬間　理由は分からないが なぜか　涙が出て来てしまって。。 アニソンの主題歌で涙が出たのはこの時が初めてだったから えらく戸惑ったのを覚えてる それ以来物覚えの悪い私が　このアニメの歌詞は覚えていられた

馬飼野先生は最強だな

この曲はなんでこんなに惹きつけられるんだ？歌詞は普通なのに。とにかくいい曲。

山野さんバージョンも凄くいいと思います

よーく聴けば山野さと子だと分かるけど、ぼーっと聴いてると 本家かな？と思うように似てる所が時々あるね。 それ故に全く違和感無く最後まで心地よく聴けた良いカバーですね。

ありがとうございます✨このアニメ好きなんですよ！【マンガ】とは、違う話しだけど【アニメ】も 凄くいいし今でもこの歌🎤カラオケで歌ってます。この歌は、作品と重なり合うので、なぜか泣いちゃうんですよね........‼　懐かしかったです✨(๑•̀ㅂ•́)و✧

あれ？本家より声キレイ❗️歌可愛い❤️おまけに上手い‼️

懐かしい！当時は幼稚園児でしたが口ずさんでいました。 今聴いても良い曲ですね。

岡本舞子さんバージョンはペルシャのイメージ通り太陽の光をうけ青空の下元気に走り出すお転婆な女の子のイメージで山野さと子さんバージョンはガラスの靴みたいに繊細で透き通るようなイメージ‥同じ曲なのに歌い手が違うだけでガラッと別の曲に聴こえてくる

このバージョンのカセット持ってました！当時はなんかテレビと違うと違和感が^_^ 山野さんはメイプルタウンが直撃世代でした。ミームも好きでした

I love this anime theme song ( *Magical Fairy Perusha* OP song), but I find the original vocalist sings slightly off-key. So for the full version, I prefer to listen to this cover by *Satoko Yamano* . She sings it so pretty, and hits all the notes perfectly! 💖🎶 Thank you for uploading! 😻

岡本舞子さんのオリジナル版しか知らなかっただけに驚きです、 これもこれでオリジナルと遜色ない位いい曲です♪ 短縮されたのはリフレインの所がカットされたんですね。

とても優しくかわいい歌です♥

歌う人によってイメージが全然違いますね この方が歌うとTHE.アニメソングって感じ

山野さんの方は変身前のペルシャ、岡本さんの方は変身後のペルシャかな。

やはり舞子ちゃんが良いな

山野さと子さん大好きだけど、オリジナルの方が良いかな？ さと子さんだとかわいすぎるんだよな、声が。富永みーなさんのペルシャが懐かしい。

す、すごい。

貴重な音源！　なぜ8年間コメントが一つもない！？

I just realized this version is Persia's voices... that means this song is quite rare if you can listen it outside Japan.

Huge fan of Maiko-san but I have to admit Satoko-san's voice fits this song more.

♡♡♡ such old anime never dead ! 2020

めっちゃ好き！イントロからやばい(人´∀`)♪

It's one of those animes that I should be watching in México or the DiC channel

I still liked both version.

姪っ子に歌わせよう！

wow~ nice voice variant comparing with original one. Thumb up~

説明が丁寧でいいですね。

I would actually prefer Mr. Yamano's sweet and tender voice over the more adult and firm voice of Mr. Okamoto who sung the original theme. I think that Mr. Yamano voice embodies the spirit of both Pelshia and Princess Fairy and adds more emotional nuances. By the way, Pelshia opening is one of my favourite even though I think that all anime songs are music masterpieces. Thank you for uploading all these songs into your channel!!!🤩

こっちの方が好き❤

どっちもええやんけぇ…:(´◉ᾥ◉｀):ｳｸﾞｯ

そういえばボトムズのアニキ（水木一郎さん）Ｖｅｒ.との関連でオムニバス盤を制作したのは日本コロムビアでしょうか？ （ペルシャのオリジナル盤は日本ビクター）

山野さん歌バージョンはいいよ

これうろ覚えですが最終回で学と力がペルシャを待つラストシーンで流れましたっけ？岡本舞子さんのオリジナルはレコード持ってますが、貴重な音源ありがとうございます。

該動畫是在屯門市區發生交通意外一週後播出，那時尤德死了，到九龍寨城遷拆當天播完！

コロムビアのカセットテープで出すときはこのバージョンだったのだな

山野さと子さんが歌う場合キー上がりますよね?

2020年東京オリンピックの思い出に

❤

ほ、本物よりペルシャぽい！ いや！本物のみーなさんよりペルシャだ！ 今にでもうっすらぱー出そう！

魔法の妖精ペルシャ魔法の妖精ペルシャ魔法の妖精ペルシャ魔法の妖精ペルシャ

明菜ちゃん

山野さと子さんのファンですが、この曲についてはオリジナルがあまりにも素晴らしいのでカバーいらないです。

ドライモンの人とは知らんかった

（笑）