As I know Only three Cantones album was published in Korea in 1980's ~1990's early. Chelsia Chan(陳秋霞)(The actress and singer of "Chelsia my love(1976)-'One Summer Night', 'Graduation Tears' included) Best, Alan Tom Best('Never Miss You' included) and Leslie Cheung(張國榮) Best(A Chinese Ghost Story(倩女幽魂, 1986) Title Song, Better Tomorrow(英雄本色)2-Toward Tomorrow(奔向未來日子, Sleepless Night(無心睡眠) included) I have these 3 Korean Licensed Cassete Tapes still.^^ Hongkong movies were very popular in Korea in 1980's~1990's like these days Korean movies, but dubbing sound in Hongkong movies was not Cantones but Mandarin because Hongkong movies were imported from not Hongkong but Taiwan. When 'Better Tomorrow'(英雄本色) dvd was published in Korea with only Cantonese language, without Mandarin dubbing , many Korean Hongkong Movie Fans were disappointed that, as they watched Hongkong movie with Mandarin dubbing and still remembered Mandarin scripts.
위에도 댓글로 썼지만 80년대~90년대 초에 광동어 음반은 성음에서 진추하 베스트, 알란탐 베스트를 발매했고, 서울음반에서 장국영 베스트를 발매했었죠. 위 3 앨범의 테잎은 아직도 가지고 있고, 몇 년 전에 한국 라이센스반 진추하 베스트는 CD로도 구입했습니다. 정말 추억돋네요. 90년 초에 형님이 가져온 알란탐 테잎을 들었을 때 어떠한 인터넷 정보도 없던 시절이었는데, 이 노래가 가장 좋았었는데 역시 유명한 노래였군요..^^
