「讓我考慮一下」這句話的英語怎麼說?
(A) Let me consider it.
(B) Let me think about it.
(C) Let me think think.
你選哪一個呢?
收聽 #podcast英語通 了解更多英語學習技巧 bit.ly/408t7Vw
📍 LANGUAGE FOCUS 學習焦點
I'll think about it, 可不是「我會想一下。」
在大多數外國人的耳朵里,其實是被作為拒絕的藉口,
所以要小心使用。
「讓我考慮一下。」的英文可以說
Let me consider it. 或 Let's chew this over/chew on this.。
chew 是咀嚼,chew over 就是反覆咀嚼,比喻反覆考慮
20 окт 2024