綠財神，藏語名為札巴拉（Dzambhala），是藏傳佛教中極為重要的財神之一。他是東方不動佛的化身，被視為財富、健康和成功的守護者。
Green Tara, known in Tibetan as Dzambhala, is one of the most important wealth deities in Tibetan Buddhism. He is an emanation of Akshobhya Buddha and is regarded as the guardian of wealth, health, and success.
綠財神以其獨特的形象而聞名：一頭二臂三目，身體呈綠色，頭戴五佛寶冠，右手持如意寶果，左手捉吐寶鼠。這些標誌性的特徵象徵著他帶來財富和消除障礙的力量。
Green Tara is known for his distinctive appearance: one head, two arms, three eyes, with a green body, wearing a five-Buddha crown. His right hand holds a wish-fulfilling jewel, while his left hand grasps a mongoose that spits jewels. These iconic features symbolize his power to bring wealth and remove obstacles.
修持綠財神被認為能夠帶來諸多益處，包括增加財富、促進事業成功、消除障礙、淨化惡運，並實現願望。他不僅是財富的象徵，還代表著智慧和慈悲的結合。
Practicing Green Tara is believed to bring numerous benefits, including increasing wealth, promoting business success, removing obstacles, purifying bad luck, and fulfilling wishes. He symbolizes not only wealth but also the union of wisdom and compassion.
綠財神是五姓財神之一，特別主管健康和事業發展。他的心咒為："嗡藏巴拉藏鍊札呀梭哈"（Om Dzambhala Dzalin Draye Soha）。
Green Tara is one of the Five Wealth Deities, specifically overseeing health and career development. His mantra is: "Om Dzambhala Dzalin Draye Soha".
在藏傳佛教修行中，綠財神不僅被視為獲取物質財富的方式，更是達到精神富足和智慧圓滿的途徑。
In Tibetan Buddhist practice, Green Tara is seen not only as a means to acquire material wealth but also as a path to spiritual abundance and the perfection of wisdom.
2 окт 2024
