越南胡志明市也叫西貢,是越南南部的經濟中心。同時有著豐富的歷史底蘊以及東西方文化的碰撞融合,特別在建築和飲食上深受法國殖民時期的影響,可以話是東南亞旅遊目的地的一顆明珠。
Ho Chi Minh City, Vietnam, also called Saigon, is the economic center of southern Vietnam. At the same time, it has a rich historical heritage and the collision and fusion of Eastern and Western cultures. Especially the architecture and food are deeply influenced by the French colonial period. It can be said to be a pearl of Southeast Asian tourist destinations.
但每位來到西貢旅遊的遊客都會為僅有的時間內如何合理的選擇景點遊覽而感到苦惱,作為一位喜愛越南的旅行者,未來將會陸續推出越南的旅遊資訊和經歷,既是記錄自己曾經的足跡,同時也可以給各位遊客作為一定的參考。
However, every tourist who comes to Saigon will be troubled by how to reasonably choose tourist attractions in the only time available. As a traveler who loves Vietnam, in the future, we will continue to publish Vietnam travel information and experiences, which not only records our own The footprints of the past can also serve as a reference for tourists.
本集介紹的是胡志明市最熱門甚至可以說是必去的第一郡兩大百年建築,分別是西貢中央郵局以及裝修中的西貢聖母院,他們可以說是代表著法國殖民時期建築精華。同時在郵局里有著一位傳奇人物,最年長的公共寫信人 Duong Van Ngo,最後簡單介紹越南中部美食「順化牛肉湯粉,Bun bo hue。
This episode introduces two century-old buildings in District 1 that are the most popular and even must-visit in Ho Chi Minh City. They are the Saigon Central Post Office and the Saigon Notre Dame Cathedral under renovation. They can be said to represent the essence of French colonial architecture. At the same time, there is a legendary figure in the post office, the oldest public letter writer Duong Van Ngo. Finally, he briefly introduced the central Vietnamese delicacy "Hue beef soup noodles, Bun bo hue."
為減少工作量,字幕係用工具自動翻譯後再手動校對,粵語轉國語字幕工作量大,繁體簡體混合,而英語字幕是純Ai翻譯無矯正,望見諒。
In order to reduce the workload, the subtitles are automatically translated using tools and then manually proofread. The workload of converting Cantonese to Mandarin subtitles is large, and the traditional and simplified Chinese subtitles are mixed, while the English subtitles are pure AI translation without correction, please forgive me.
#越南 #胡志明市 #中央郵局 #vietnam #hochiminhcity #saigon #越南人 #duongvanngo
21 окт 2024