車庫雪下ろし2020/12/17 

大変ですが良い運動になります。

Japanese snowshoes.

私は皿に乗っけてシロップをかけて食べるのが好きです ですが最近雪はものすごく汚いことがわかりました

It's hard work, but rewarding😄

It is hard every year

Yes I do understand that. Getting older is only for the brave.

雪の降りすぎは困りますが、適度なら楽しい･･･かな

He looks like a reluctant teenager, whose job it is to clear the roof. Whose parents have just said, "...we told you to do it four weeks ago, so just get on with it" Or something like. It was probably them he was texting! Later: Oh dear, I've just translated the text, and this is 1.5 metres of snow, fallen overnight, I'd better apologise!

I need to work out more

雪国の宿命とはいえ…大変ですからね😱

@@snow-removal 体力的にも大変だけど……隣家と近く、気楽に雪下ろしできないというメンタルもキツイ。 重いザラメ雪を下ろす時……隣家の壁に跳ねて当たらないかとヒヤヒヤもの。