迪士尼如何用真人版《 花木蘭 》一次冒犯全世界？《 追劇七七 》EP002｜志祺七七 

C， 而且最糟糕的是木蘭是因為努力才在軍隊待下來，小時候看到她努力了一整夜，在太陽升起時把箭丟到李翔營帳前，完全感動啊～ 現在你給我個氣就呼弄過去？還我兒時的眼淚來～～～

哪邊都想討好，哪邊都不成人形 可以理解想要中國的市場而做出改變，但是他們想要中國的市場卻又不去理解中華文化，再加上某些地方很像要安撫歐美觀眾，於是就成了這部不倫不類的片

我喜歡前所未有的失敗這個形容😂👍

我喜歡動畫的花木蘭是因為她運用智慧，把包袱轉化成助力爬上柱子；用努力來彌補先天的不足；與同伴一起作戰，最後用女性的力量（摺扇）來戰勝敵人 其次才是生動活潑的木鬚龍，跟什麼追尋自我其實沒什麼關係啦XD 然後真人版把我喜歡的橋段都刪了，沒有智取也沒有努力，只有天生外掛；沒有朋友也沒有女性的力量，孤軍一人跟敵人硬抗，真的超~~無聊

迪士尼表示：我們無法拍攝一部取悅所有觀眾的電影，但我們可以一部電影惹怒所有觀眾😂

如何一次惹怒全世界一半的人 花木蘭真人版：嗯？ 木須龍：哈哈哈 你看看你

等等等木蘭本來就不是因為要追尋自我才當兵吧？人家本來就是代父從軍阿==

跪求志祺唱完整版XDDD

“給中國的情書” ......（大笑）是有多恨中國，拍成這樣不倫不類😂😂😂

E.沒有木須就算了，弄一隻混分仔鳳凰，對面的女巫鷹還比較有用

我以為那句是 「射歪了!連這樣的距離你都射不中你這爛砲兵!!」

其實動畫版花木蘭第一集也不是女孩活出自我的故事啊，代父從軍、戰功光耀門楣...這些從來都是都是盡孝，過程中的女權形象只是編劇剛好。真的有活出自我感覺的應該是第二集。 但真人版講真的真的不知道在幹嘛就是了。

多了氣和女巫就怪怪的，很懷念金寶，阿寧，阿姚三個配角，和匈奴雪山那戰氣勢上差很多，還自己因為女巫一番話就承認自己是女的。。。比較喜歡卡通裡是因為受傷而暴露的情節。簡單來說個人認為多了不該多的，少了不該少的，完全沒童年的感覺了。😂😂😂

C.但其實我更氣的是原本追求自我的花木蘭，變成了孝女，這一點也不符合迪士尼故事的初衷，這不是我心裡的花木蘭，還有搞笑的木須龍不見真的很難過。 我寧願去買以前的DVD也不要看真人版，去看電影簡直浪費錢，而且既然都用中國人了，為什麼不直接中文發音英文字幕，硬要講英文顯得更奇怪ಠ_ಠ

我寧願用2小時去背《木蘭辭》 腦補劇情， 也不願花錢去看真人版花木蘭來虐待自己。。。😅🤣

南方公園是預言家哈哈哈哈

看過台灣的劇團演花木蘭 重新詮釋而且加入了很多笑點 還唱了一堆歌 這樣就很好看了啊….

C不想去看了，原本很期待的 可是今天如此看來，過去看只會浪費時間 沒有追求自我的花木蘭不是花木蘭TT 沒有歌劇不是迪士尼TT

C .本來要抱金火腿 卻抱到炸藥 🧨就是沒骨氣啊！建議每人寄一箱維骨力給迪士尼吃 看看能不能站起來

給中國的情書 結果告白被拒絕 可憐哪

已看 就算不說政治 老實說 我覺得反派的劇情寫太爛了 女反派反轉的莫名其妙 男反派太廢 一下子就被ko 導致整體劇情毫無張力 再來 鳳凰毫無作用 為了存在而存在 而且鳳凰也太扁了吧？ 我一開始還以為是風箏 看完真的滿頭問號

我一个中国人很喜欢龙龙和蟋蟀！这个电影逻辑错误真的太多了，那么多人受命去军营，结果去的时候只有她一个人，完了还有一条凤凰在那飞飞飞 🙄真的很无聊吖这部电影

我看了預告片唯一很在意的點是，卡通花木蘭的家不是很豪華的那種中式大院嗎!!!有宗祀、人工造山水小湖、獨生女、庭院大、沒有女巫，真人版改的差超多，多了很多原版沒有的東西

志琪祺真的越來越成功也耶，我從你1萬訂閱時就訂閱了。現在竟然60幾萬了

看完以後更了解整個事件了啊 謝謝志祺團隊~~

看到香港和新疆人民的慘況後也要去付錢看的話，要記住你的消費就是你的選票，付錢就是投下那「商業在人權之上」一票，要堅持的話那真的無話可說了。

不會去看... 本來很期待 真人版的木須龍 竟然變鳳凰了..

超能力算是最傻眼的部分吧

我倒是挺喜歡帶有點幻想色彩的 氣的設定，挺有古代仙俠位；木蘭跟李翔的相愛確實挺莫名其妙的，如果撇開政治因素的話，是值得去看一下的

上映前我就在笑這部片是「請了一群中國人，在中國拍戲，拍中國人的故事，但說的是英文」 上映後搞笑的是多了 先是電影有一幕是木蘭跟某某在說話 後面路人的聲音被收進去了 就聽到一串英文中間突然來一句「我來幫你(中)」 笑死!! 然後電影播完再放感謝名單的時候我問朋友 「ㄟ不是說有李連杰?在哪?」 一查才知道李連杰演皇帝XDD 上映那天就去板橋秀泰看早場 然後體驗了人生第一次包場 感謝花木蘭XDD 全場只有我跟朋友2個怎麼大聲怎麼吐槽劇情都沒關係

C，迪士尼沒必要忽略維吾爾族的問題。但這次花木蘭真人版改得不好是事實 少木須龍(用鳳凰取代 但戲份僅指路用，不像武俠片當中的導師角色會給明確指示以及實際解決問題方案)、阿堯&阿寧&金寶這有趣的三人組 李翔被拆為兩人，先說兩人戀情是到最後完結並卸下職務才開始 所以METOO(對職權騷擾以及不當公平)就不成立，恐怕是總監搞錯了 經典的插曲-男子漢還有歌舞要素怎麼不見了?阿拉丁、獅子王、美女與野獸真人版沒有取消歌舞要素 錯誤朝代元素以及事物等等，總之中國以及歐美觀眾不買單就是事實，加上目前中共政府因新疆以及印度衝突沒有大肆宣傳花木蘭真人版

这次拍的太扯了，我大鲜卑地道北方人住福建土楼...

就凭真人版花木兰能出现其他朝代的武器盔甲这一点就能被吐槽很久了，再加上多处剧情很唐突，比如花木兰突然有气

花木蘭爸爸的演員長得超像細頸瓶，看了超出戲~~~XD

孝文化、传统家庭观念，有多少中国人对这感兴趣，我们都是对avengers这种感兴趣，迪士尼脑子瓦特了。

這部花木蘭我超推薦 . . . 這麼難看的電影不能只有我看過!

氣。 這他媽不是漫畫。 我能明白為什麼迪士尼會被追殺了。

我也超愛木須龍

不管政治因素，就單是故事內容都非常的鬆散，請了一堆大咖真的是浪費了，花了兩億美金就弄出這破片😏原因就是這部片除了演員整個工作團隊沒有一個亞裔，難怪沒有亞洲人的那種內斂。

迪士尼：人民幣真香～

不談政治 劉亦菲可以用面癱來形容他的演技 。 電影的情感高潮位完全處理不當 草草了事 ，卡通片做到令人共鳴嘅地方 真人版完全做不到 ， 這居然說是迪士尼出品 令人傻眼。 還有 Chi 什麼Chi 反白眼。

其實不管劇情爭議如何，我覺得一部戲要成就起來，主要還是選角要選的很貼近角色，演員就算演技好，但不一定能撐得起來這一部戲的角色

如果說2020年有討厭的人就 給他玩【最後生還者2】 或 給他看【花木爛（真人版）】 就對了

一次得罪全世界的電影也不容易！

絕對是C!!!!!!😠😠😠原本還沒那麼排斥，因為很喜歡動畫版，結果一聽志祺解說後，瞬間對這個翻拍的花木蘭好感度降為零

他出钱拍，我们付钱看（虽然我没有） 我不觉得电影拍的失败，腐皮多多只能说是一部争议性很高的电影，反对声音多于接受。 毕竟花木兰是个虚构人物，既然是虚构，里面的情节，地理，等都不能太执着。 他们说是像是一封情书。 我的理解是，男的给女的写情书， 文案写的不好，有错字，内容写不中女生的心声，女生有理由拒绝，和批评什么鬼等等。 但不等于男的不是真心的。

我看完花木蘭了 我覺得花木蘭就是中國長輩要對年輕人說的話 滿滿的孝順 滿滿的犧牲是應該的 滿滿的中國女人應該對家族怎樣 還有滿滿的中國人要團結對抗蠻族 彷彿一個很老的長輩對著台下的年輕人說教 我相信迪士尼有找中國政府官員來指導 這種滿滿的長輩感不是中國官員大概也做不出來

C+D 不用理由！ 之前差不多所以迪士尼的電影都有看，這次不會了 有很多人說電影與政治要分開，好笑地就是本人(迪士尼)+主角自己淌進混水在先吧！

嗯 我還是不懂metoo 風潮跟把男主角刪掉有什麼關係...神奇腦迴路？

这部电影给了我们一个宣泄口，因为骂美国电影安全的很。

10:27 文明一點的說-->啼笑皆非 ；說白一點一個字-->爽!

迪士尼以后还会拍厉害了我的国

So many opponents characters were poorly chosen by every means taking money under the table for Gong Li, whom I cared nothing about and ruined this movie.

答案是：E 我要去看“刻在你心底的名字”ʕ ꈍᴥꈍʔ 其實答案有點偏向C 我真的覺得迪士尼這次做的有點過頭了 為了討好中國那邊的~所以做了那些事 我覺得蠻糟糕的ʕ·ᴥ·ʔ

其實一開始想說如果是Cristina Yang來演也會很棒的說~

C&D 明明原本花木蘭的訊息是要活出真我，結果他們就創作了一套為咗討好他人而失去真我的電影，真是很諷刺，加上他們為了錢而選擇忽視別人的苦難，票房低是他們應有的報應

孝死我了😂

台灣票房第二 真是丟臉 還有人去看，花木蘭我會支持盜版，網路上有 高清版，我看了半小時，木蘭還在家，就不看了

E 我不想看主要是因為這片的考據太不行了 .......花木蘭根本打不到匈奴阿阿阿阿阿(親愛的迪士尼，花木蘭出生的時候匈奴已經被打到歐洲了阿)

这片子也是不止是生不逢时😂😂一整个感觉没准备好的感觉，好在还在我co在世的时候上映所以又回来唱了主题曲😢😢😢😢😢😢唯一欣慰的部分...

D 把我最愛的花木蘭毀了，看到第二愛的小美人魚選角我也覺得這部也快被毀掉了...

其實花木蘭不是鮮卑人嗎？ 應該不是華人吧

B+C，作為港人既不想付錢看劉亦菲，又有點興趣看看它怎麼會爛到被形容「《貓》也比它好看」。 但一想到那感謝名單⋯⋯我還是不要浪費錢也不要浪費流量了。

志祺，我很喜欢你的节目，但是你对于中国的许多观点真的对我和我身边的朋友不适合，因为中国太大了，人和人的差别太大大大大，我希望你做为一个专业媒体，可以把措辞再精准一些，比如说“一部分中国人”，至少让不要代表所有中国人，除非有数据来支撑，好嘛？还是支持你的，加油！from shanghai

迪士尼這次為了13億人放棄了全世界，結果連13億人的市場都不給宣傳 笑死

果然就像寫情書，有可能成功也很有可能失敗。 .....觀眾想看的是一個故事，不是情書...

花木蘭的主旨本來就是孝道，在樂府詩《木蘭詩》中她是因為「阿爺無大兒，木蘭無長兄」才決定代父從軍。 他發現父親已年老，但是從「昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。」發現寄來的每個軍帖都有父親的名字，然後他們家又沒有長兄。

花木蘭(X 紫羅蘭(O

西方人正常來說與父母的關係是 “友愛”

我超愛花木蘭動畫版，甚至收藏配樂CD。真人版的劇情，我看到從軍前段就受不了，索性關掉。

E: 其他 我還是回頭去看趙薇演的花木蘭好了

我看中國抵制花木蘭大多是因為開始木蘭的妝容不符合中國人心目中古代的妝容，有醜化中國人的嫌疑，然後劉亦菲不是純的中國人是華裔，說明迪士尼製作團隊反華😂

其实中国人并没有不喜欢木须龙，与之相反，花木兰动画版在国内取得了很大成功，只是当时上映时中国影院并不普及，进电影院看好莱坞片也很昂贵。 国人不喜欢电影版的主要原因还是制作方对木兰故事的失察和以西方观念为基础的错误理解，难道没钱请一个对这个故事有了解的中国consultant吗？花木兰代父从军的出发点是对家庭的责任和妇女意识觉醒，而不单单是孝，愚孝，什么气啊，到处乱飞啊，女巫啊，瞎加乱加，毫无根据也毫无看点。。。这才是我们生气不爱看的原因。

光是主角挺黑警的行為一開始我就不打算去看了，不管劇情有多好看（還好現在看來很撲街）

雖然這樣很像馬後炮 但迪士尼發生這種文化挪用事件已經不是第一次了

更厲害的是，才上映一天 盜版就有HD版本囉

花木蘭最大的亮點就是花木蘭的爸爸

我认为吧 把它当成一部电影来看是蛮舒服的 何必较真这么多呢？

補充一點，中國的價值觀也會變。 木須龍吉祥物一樣的造型，女主角追求自我實現， 這兩種元素不受20年前的中國歡迎，現在難道還是不受歡迎嗎？ 迪士尼就是要賣中國市場，卻忽視了中國的時代轉變。 之前說木須龍不倫不類，現在是迪士尼把自己搞得不倫不類。

也许20年前的花木兰动画在中国评价不高 但是这次的制作团队拿20年前的评价来制作这部电影我就....... 好吧 你们真棒

花木蘭不是本來就是代父從軍的孝道故事嗎？

有種就拍小熊維尼真人版啊

我打從知道花木蘭要拍真人電影了，我的直覺告訴我「這是部爛片」。 其次是我個人想法，動畫翻拍真人電影成功的案例少之又少。 所以我完全沒興趣看這部電影。

8:30「變變變」女巫

刻意討好特定對象，注定犧牲藝術的自由發想

E 我不想破壞我對動畫的美好印象

原來你代表全世界...

'孝"死了

真的不懂為什麼改編真人版不像獅子王一樣 就真人化就好 劇情真的不用動 也不用為了政治正確做改變 只要符合人物形象就好了不是嗎 現在只要是這種一次想討好所有人的電影或遊戲都慘不忍睹

真是孝死人 .

撇去“政治因素“還是完全不能看某方面來說也是蠻厲害的ww（？

為什麼沒有那首男子漢

C覺得劉亦菲的發言還可以當作是演員個人立場，但感謝殘害維吾爾人的單位，覺得可以此生不看迪士尼了。

花木蘭電影版告訴我們很重要的一句話 你不可能討好所有人，但是只要你願意 你可以惹怒所有人

木兰的 ‘气’ 怎么来我不知道，但是我知道观众的气是如何来的

想補充一下 真人版木蘭想傳達的訊息也...怪怪的 原版花木蘭的花木蘭在一開始不過是個平凡的女子而已。然而真人版花木蘭的花木蘭是出身就是具天賦和過人的能力的女子。這樣給人的message比較像「除非你是像花木蘭一樣 被上天賦予了別於其他生來便平凡庸俗的女子的異凜和才華 不然你也沒機會成為像她一樣出人頭地的特例」。這個「有天份/有能力」甚至是用傳統價值裡的男人來定義的，就是要「武功強」。這和動畫版花木蘭的「女生可以用自己原本的樣貌、女生特有的優點（動畫版爬干子那一幕就是在講花木蘭能用智慧勝過男生，而不是像其他肌肉笨蛋一樣用蠻力）贏過男生」完全是相反的概念......還不如不要改任何劇情走線什麼的直接原封不動的翻拍出真人版呢如果翻拍要翻拍成這樣的話 製作組不只沒有發現到這點，還給人家變本加厲，加了一個沒有姊姊那麼有才的妹妹，給他一個出嫁的結尾。wtf!! 這樣不是擺明在說「有天份的女生」才跟男生同樣好嗎。其他平凡的女生，就只輪得到嫁人的下場而已。

難道只有我覺得動畫版花木蘭第一集本來就在講家庭奉獻，孝嗎...我覺得整集最感人的點就是她父親明明不能上戰場了，還要強忍的為國效力的精神，還有木蘭不捨父親出征，而代父出征的部分，動畫版裡呈現很多情感轉折細膩的細節！！！真人版讓我覺得很彆扭的是，那些情感細節，最能表現價值觀的地方都不見了！！！！我看的超級彆扭，看到她父親發現女兒走了那個平淡的反應，我忍不住想是親生的嗎😂 還有一個彆扭的是我覺得他們要強調的主要的價值觀太多了，又是孝，又是自我，我感覺我看著看著就覺得很奇怪，可能是劇情的鋪陳並沒有說服我，只是靠著台詞來告訴我他們想表達什麼，太生硬。

中國有一句話叫「舔狗舔到最後一無所有」簡直真理

其實動畫版的花木蘭也是在盡孝道啊! 不懂為什麼一堆人在說追尋自我? 是在追尋什麼啊? 如果說她從小就有一顆報效國家, 建功立業, 保家衛國的雄心壯志, 從軍才叫追尋自我, 但至始至終, 她從軍主要都是為了年邁的父親, 總歸還是一個"孝"字, 所以打敗匈奴之後, 她唯一做的就是回家