達成十萬訂閱時的番長，進化出了讓日本人無人能成功解讀的轟語【轟一】【Hololive中文精華】 

4:56 的是忘不了裝傻的快感吧

雖然我從來沒學過日文，但沒想到我的日文程度這麼快就達到與母語者相同的水平了，我為自己過人的語文天賦深感震驚

「口歯不清? 真那麼嚴重?」一開始我也是這樣想的 想說都住在日本快滿18年了, miko的日文都聽得懂了應該沒問題吧 昨天點開她的雜談直播後我發我現真還太菜了人生真的是學無止境

觀眾：阿轟，妳還是講日文吧 轟：$%&¥€£~

先有鯨文 後有轟語 holo在語言加密的路上越走越遠了

本以為聽了懂櫻語的我從此不再覺得日文很難了，直到我遇到了他！

她講話好像在唱歌，像是某種獨特的樂器發出的聲音，好厲害xD

恭喜吧！慶祝吧！Sakura Miko ！你的櫻語不在是第一難的了！！讓我們歡迎最新的轟語榮登第一！！

前有虎鯨文，後有轟語 已經成為齁樓最玄的表達方式了😂

考驗烤肉大的聽力極限，原本Miko和公主是S級關卡，現在多一個EX-SSS等級的番長，辛苦烤肉大了

真的是含滷蛋代表😂

越聽越像隔壁社的那隻惡魔無尾熊...😂差別在於無尾熊說日文大家聽的懂！轟說日文大家？？？？😂

櫻語烤肉麵：還...還行... 轟語烤肉麵：W...T...F...

十萬已經來回拉扯好幾次了QQ 這次YT好搞阿，莉莉華快能慶祝第三次十萬了www 連自己都聽不懂，那我們觀眾該怎辦XD

如果有人說他是轟DD，我真的會跪拜起來

我已經開始期待她之後看她初配信時的反應了www

太好了聽不懂日文也能無痛享受

好喜歡轟語初配信開場念的那一串真的是超讚的ˊｅｗｅˋ，造型明明沒半點番場要素自稱番長，咳嗽孩會有可愛的女孩子藏在裡面，歌聲可性感可帥氣，可美麗大方　婆爆～ 說到吐槽果然還是要拜訪我們的山田，不僅會吐槽又很會玩梗

很多作品後期都有戰力通膨問題，沒想到連翻譯也有這問題🤣

1:28 Hononive 太可愛了吧 😂

-聽不懂一定是我們的問題- 這轟言轟語太可愛了 我好愛小朋友啊

有沒有一個可能，某個海外觀眾因為推番長去學日文結果發現自己的轟語別人完全聽不懂

第一次跟日本人站在同一個起跑線上追推XD

猜字遊戲由巫女>璐娜>番長>最後由鯨魚寫答案給觀眾猜出答案

她其實是那隻小惡魔吧，講話一樣含滷蛋

第一句話我就聽成還有五千年 ?

這難道就是傳說中會讓烤肉麵發轟的轟言轟語!?

2:07 企鵝語🐧

「觀眾們都很強壯」 知道粉絲形象要怎麼畫了吧

完蛋 日文不好聽到轟語真的會以為方言www (真的很像茶葉蛋含著說話忘記咬的感覺 超可愛～

讓所有烤肉面哀鴻遍野,讓所有聽眾的聽覺無比困惑, 這就是一番長的強大與攝人之處! "晃馬購來啦! 誰話誰!"www

原來是雙語頻道，厲害了

很久沒看ho了 結果一回來看新人 這轟語真的太萌了8

能聽懂轟語, 真的是太厲害了. 烤肉君辛苦了

虎鯨文至少有粉狼翻譯…… miko語也有櫻語字典可以查閱 這個轟話真的聽不懂……好恐怖

2:00 真的完全聽不懂，超越櫻語了。聽起來有種日本偏鄉方言的感覺。

目前最喜歡的❤

番長的聲音好含糊，可愛喔😊

我说番长这根本不是吐槽役多少的问题 听不懂是要怎样吐槽ww

朋友：看什麼烤肉假vtuber 粉 我：但我看的烤肉是她 朋友：那沒事了對不起

你能聽到懂並翻出來，我在此獻上我的膝蓋😂😂

2:30 只有自己聽得懂的語言很酷啊，歷史上有個著名的例子是虎克定律：虎克在 1676 年發表了一句 "ceiiinosssttuv"，當然沒人看得懂他在公啥小。兩年後他公佈謎底是把 "ut tensio sic vis" 拆開拿去排序，他用這個方式證明了自己是最早提出這個定律的人 說不定那一團糊在一起的聲音其實隱藏了什麼秘密，一周年的時候番長將會告訴我們她自己也聽不懂

80%聽不懂😂 辛苦烤肉man了

比櫻語還難懂的轟語 吐槽可以找吹雪跟486取經一下

去找486天使船長連動豈不爽死

今天是35、公主、168和番長的四人連動哦 烤肉man：殺了我吧…..

目前團裡最喜歡的就是她，不論是性格還是歌唱實力。

烤肉師的末日

感覺她會紅起來 人氣會爆漲

好期待她與486的連動直播啊wwww❤

其實挺想讓她說出 勾札路😂

原本以為在公主和櫻兒兩個地獄頂點的女人已經無人能超越了 沒想到在這之上還有一個天國級別

感覺是在聽方言

說著一口流利又模糊的日文然後講話變溫柔的Kobo

我感覺她會唱rap耶 ，雖然這樣比較不好，但可能比周杰倫還糊的那種

這是哪國的日式baby關西腔🤣🤣🤣 真有特色難怪有2根呆毛🤣🤣🤣

她超可愛 語言不會成為我和她分開的因素

第一次聽很奇怪，但覺得越來越上癮了

超越櫻語以及露娜語的轟語，到底有誰能上對字幕呢

如果用英語文字來表達轟的字幕，大概會完全沒空格吧 thewaytodorokispeaksisgonnalooklikethisinenglish

這轟語的語速還快 咬字都疊在一起 聽起來是真的折磨人 看來是新專門科

可愛就夠了

惡魔無尾熊的身影揮之不去。

我真無法想像JLPT放這個當考題

2:59觀眾說的好像是onduru語吧?源自假面騎士blade那群滑舌演員的梗，把hondoni(本當)說成onduru而得名，用來吐槽人說話口齒不清。(順帶一提，裡面的男三(或女主?)名字也叫始(hajime)，神奇的巧合)

我第一次聽日文聽到滿頭問號

番長如果在動漫裡應該是劍道超強的暴走族反差角色 腦海一直有畫面是跟總長一樣拿著武士刀然後暴走族蹲姿的不良少女

還是當裝傻的那邊好了，吐槽役沒人聽得懂也太難受了😂

那就...轟番公主吧

泥轟語ｗｗｗ

考驗各位大佬 “擬轟勾”的實力

卡比番長😂

他真的好可愛🥰

阿咽鼻咽中

上學的時候老師一定不敢叫她起來回答問題😂

以前我會以聽的懂miko的日文自豪 現在好像自豪不起來了 我會朝著聽的懂はじめ的日文為目標精進下去...

開頭那一句，我剛好知道幾個相關的日文字怎麼說。😂 以前看到的烤肉反正也都在說我本來就不懂的詞，沒感覺😅。現在我才理解到為什麼她的轟語會被人們關注😂

Miko啊，那位超越你的後輩出現了啊

1:05 喵?♡

Miko表示：有時候我也聽不懂自己說什麼。兄弟表示：番長我懷疑我們的語言水平了。越來越想看Miko Luna 轟聯動了，到底會是三人都聽不懂對方的語言還是烤肉人先放棄思考。

團長：說的比唱的好聽 轟：唱的比說的好聽懂

我身邊真的有日本人講話跟他一樣 含滷蛋 只不過他是男的 比轟的講話口氣還要有點辨別度

面對holo的語言專家，烤肉面真的辛苦了~~😂😂😂😂😂

烤肉辛苦了😂

吐槽的節奏還不錯 期待之後發展 (欸?

翻譯辛苦了😂

霓轟語幫大忙了

我好愛她

至少還聽得懂自己講過的話w 是說為什麼はじめ最後會選擇翻成“一”@@？

日語'一'級

辛苦各位烤肉大😅😅

期待和巫女還有公主的連動 烤肉Man繼Gura和Mumei聲音超像組合後 之後另一種全新的地獄------->根本就聽不懂這三個在供三小

我們聽不懂轟語 日本人也聽不懂轟語 所以我們和日本人的日文程度沒甚麼差別對吧？ YAGOO:sodesune Miko:sodesu涅

平常說話糊在一起 唱起歌來又變了一個人 真的好可愛

如果我沒聽錯 應該是發音後有習慣發出其他習慣的拖長音 你想像一下miko每個字中間都用na 連接發音就會搞成這個樣子

轟言轟語

周杰倫小時候講日語

一邊做事一邊聽 整個理解不能 看來以後只能專心看用心聽了 雖然大概還是理解不能（？

（跟直播都有懷疑人生的感覺）

0:40 ポリポリ:恥ずかしいときなどに軽く頭をかく様子を表す擬音語