邱幸儀〈月光光〉 

推薦給有客家裔長輩過世的人聽，華客雙語字幕既使不懂客家語也能理解歌詞 最近辭世的阿嬤(客家話應寫作阿婆)，是來自台中豐原的客家人， 曾一次聽過她在電話中講客語，對照客語分布地區(與聽不懂的程度)，應該是大埔腔 可惜因為全家其他都算閩南人，平常對話用的不是台語就是國語(台灣華語)； 而我雖然學過一點點客語，但只能大概聽懂四縣與海陸的日常對話， 從沒有和阿嬤說過客語，直到出殯後移往火化前，才在心裡補一句：「阿婆，正來尞。」

我在學校客語課時，老師推薦了這首歌，第一次聽就愛上

日頭忒辣，拿毋定愛行哪一條路 安靜个夜又想起阿公个慈容 添望忒麼个時節，捱緊行緊遠 找毋轉自家 跈阿婆屋卡，有千百條故事个龍眼樹下，共下吊槓干 田坵底背，鏡鮮个圳子，捱等共下覓蛤子 為了麼个愛離開，頭擺單純个世界 想念童年 ------ 月光光，秀才郎 這个故事，捱已經從細聽到大 對頭擺耶~流傳下來 月光光，秀才郎 今晡日捱等變哪冇一樣 跈月光底下講古个老人家哪起咧 ----- 想念童年

我們學校的合唱團出去比賽的歌，聽了好感動😢

個人認為是最好聽的一首客家歌👍

我本为马来西亚🇲🇾人，祖籍廣东客家丰顺。从未听过如此感人的词曲，悦耳动听的客家音乐🎶，听着听着，不觉会掉下眼泪，把思绪带回我童年时妈妈对我唱过的这首客家童谣... 感谢这首歌的词曲作者 !🙏🏻🙏🏻🙏🏻

廣播電臺無意中聽到這首歌， 真的很好聽，特意上網搜， 真的被我找到了👍🥰

日頭忒烈拿毋定　愛行哪一條路 ngidˋ teuˇ tedˋ ladˋ naˊ mˇ tin oi hangˇ nai idˋ tiauˇ lu 安靜个夜又想起　阿公个慈容 onˊ qin e ia iu xiongˋ hiˋ aˊ gungˊ e ciiˇ iungˇ 添放忒麼个時節　𠊎緊行緊遠 tiamˊ biong hedˋ magˋ ge siiˇ jiedˋ ngaiˇ ginˋ hangˇ ginˋ ianˋ 尋毋轉自家 qimˇ mˇ zonˋ qidˋ gaˊ 在阿婆屋下有千百條故事个牛眼樹下　共下吊晃槓 teˊ aˊ poˇ vugˋ haˊ iuˊ qienˊ bagˋ tiauˇ gu sii e ngiuˇ ngianˋ su haˊ kiung ha diau gongˇ gong 田坵底背鏡鮮个圳仔　𠊎等共下覓蜆仔 tienˇ kiuˊ diˋ boi giang xienˊ e zun eˋ ngaiˇ denˋ kiung ha mi hanˋ eˋ 為了麼个愛離開 頭擺單純个世界 vi liauˋ magˋ ge oi liˇ koiˊ teuˇ baiˋ danˊ sunˇ e sii giai 想念童年 xiongˋ ngiam tungˇ ngianˇ 月光光　秀才郎 ngied gongˊ gongˊ xiu coiˇ longˇ 這個故事　𠊎已經從細聽到大 iaˋ ge gu sii ngaiˇ iˋ ginˊ qiungˇ se tangˊ do tai 對頭擺仔　流傳下來 dui teuˇ baiˊ eˋ liuˇ conˇ haˊ loiˇ 月光光　秀才郎 ngied gongˊ gongˊ xiu coiˇ longˇ 今晡日𠊎等變哪無一樣 ginˊ buˊ ngidˋ ngaiˇ denˋ bien naˇ moˇ idˋ iong 在月光底下講古个老人家哪去吔 teˊ ngied gongˊ daiˋ haˊ gongˋ guˋ e loˋ nginˇ gaˊ nai hi eˇ 想念童年 xiongˋ ngiam tungˇ ngianˇ （南四縣腔臺灣客拼）

這首好聽的客家歌難得佳作

好聽

聲音細膩且優美 實屬客語歌曲佳作

真好聽

好聽，阿睿帶我來的

之前合唱團唱好多次的歌 再次聽到好懷念

真好聽！讓我想起老家快樂的小時後玩樂。

超好聽

好好聽:)

好聽，雖然不是客家人

真美啊。

嗚 我想我阿公了…

我們學校今年合唱比賽唱這首，全班都喜歡。 說實在，我不知道童歌《月光光》耶（窘），想說怎麼有兩種月光光🤣🤣

好悲傷

旋律好優美 好好聽

真好聽!

讚

讚不絕口

突然發現博客來還有三張可買：www.books.com.tw/products/0020173891

哭了

夜愛情 夜美麗

一首越南歌曲，因为它听起来很像越南语

我客家歌搖要唱這首手歌和油菜花

想學起來 唱給阿公聽

我今年要去比賽後面還要唱一首燕子

不是 是21號

開頭那旋律好像哪首歌啊

𠊎係香港客家人 祖籍廣東黃麻布

10月11號 我要表演這首

請問 可以PO 歌詞ㄇ

hi

@passerbyid 客語就是漢語~

33

子時情 心黃黃

@passerbyid 北京話　這樣說絕不會錯！

好聽

超好聽